Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1717 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Alec I-tzky Сообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7483 | Наверх ##
10 октября 2014 22:12 10 октября 2014 22:13 rek написал: [q] [/q]
Очень вероятно что руссифицированая немецкая фамилия Бунге, возможно, чтоб скрыть происхождение. | | |
rekУчастник  г.Азов Сообщений: 79 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
10 октября 2014 23:40 В семье бытует такая легенда ---
Пугу-пугу ихал козак с лугу. | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7353 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8811 | Наверх ##
11 октября 2014 9:43 Есть ещё вариант , правда, в северных говорах:
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| aldoween Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
12 октября 2014 19:55 подскажите, пожалуйста, у меня есть два документа по прадеду из архива - в одном архив указал его как Евфкимович, а в другом - Евдокимович. это равнозначные отчества? (в принципе, могли прописные "до" работники архива прочитать как "ф"). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25330 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21482 | Наверх ##
12 октября 2014 22:49 12 октября 2014 23:03 aldoween написал: [q] Евфкимович, а в другом - Евдокимович. это равнозначные отчества[/q]
Евфким - первый раз вижу такое имя, хотя ...на сайте "Возвращенные имена" есть - Гультяев Евфким Лаврентьевич, 1880 г. р. Место проживания: Красная ул., д. 57, кв. 3-а. Дата смерти: январь 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 7) не равнозначные. архив прислал скан или напечатанное? Может решили, что такого имени нет и переправили на Евдокима? М. б. Евким?Тупиков Н. М. Словарь древне-русских личных собственных имен » Зябка С. 165 Олехно Зябка, предок архимандрита пинского Онуфрия Павловича Быховца, упоминаемого в 1557 г. Арх. Сб. VII, 27. Евким Зябка, посол в Киев с королевским листом. 1600. Арх. I, 6, 301. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7483 | Наверх ##
12 октября 2014 22:57 12 октября 2014 23:02 aldoween написал: [q] [/q]
Странно читать такое... разве трудно догадаться, что в слове "ЕвДОкимович" до может быть выглядить не только как "qo", но и слитно "ф"... не вижу тут никакого разночтения, даже без обращения к оригиналу... Отчество - Евдокимович! | | |
| aldoween Начинающий
Сообщений: 40
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
13 октября 2014 12:00 13 октября 2014 12:03 ну так я и написал, что, возможно, они прочитали до как ф [q] не равнозначные.
архив прислал скан или напечатанное?
Может решили, что такого имени нет и переправили на Евдокима?[/q]
в справке из архива о рождении деда они указали прадеда как Евфкимович. хотя потом в другой справке со ссылкой на документы конца 20-х, начала 30-х, прадед уже указан как Евд. и Евдокимович. сканов этих документов нет. думаю, что все таки Евдокимович, ибо Евфкимовичей как-то практически в инете не встречается | | |
| Tolik1961 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 октября 2014 17:35 Может кто нибудь подскажет.Нашел в метрической книге.фамилию прабабушки.Фамилия - Констанции.Откуда она взялась.Спасибо! ---
Tolik | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6195 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3085 | Наверх ##
15 октября 2014 19:48 15 октября 2014 19:51 Tolik1961 написал: [q] Фамилия - Констанции.Откуда она взялась.[/q]
Это только Вам придется потрудиться в архивах, чтобы понять...  А Констанца - город такой в Румынии есть, если не считать женского имени. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Tolik1961 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 14
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
16 октября 2014 0:08 Ну город есть и Констанц в Германии.Может в записи имелось в виду,род. Констанции? Есть сведения,что она была Гречанка, Я не знаю как их записывали на русский лад в церковных книгах.Я уже обращался здесь на форуме по поводу фамилии прадеда ( Вальсанов ) и то же пролет,никаких сведений нет. ---
Tolik | | |
|
