Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1717 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Деррик | Наверх ##
4 апреля 2012 13:46 Всем привет !
Живу в молдавии
Фамилия явно не молдавская Didilica прадеда звали Яхим Прабабку Анет .
Что за национальность?
инфо больше нет
| | |
dulinУчастник  Сообщений: 83 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
5 апреля 2012 20:35 5 апреля 2012 20:42 Яхим (Jáchyme, Jáchym) чешское имя
Яхим (Яким) – обиходный вариант мужского имени Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом»
Дидилика распространенная именно в Молдове фамилия... | | |
| СЕРГЕЙ ЗАРАПИН Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 апреля 2012 16:03Русиславу Уважаемый Русислав (подозреваю, что Зарапин)! Фамилия Зарапин происходит от дохристианского мордовского имени Азрапа, что переводится как "хозяин, владелец". Узнал я это случайно, проезжая через деревню Азрапино, которая в Мордовии и находится. Благодаря тому, что там есть святой источник, деревня есть в справочниках. Оттуда узнал , что у нее 2 названия. Второе - Азарапино. Дальше дело совсем простое. Посмотрел по производным фамилии и узнал, что очень много Азрапкиных и Азрапиных. Немного меньше Азарапиных, ну а уж мы, Зарапины - относительная редкость. | | |
Николай Ф Тула Сообщений: 794 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3146 | Наверх ##
9 апреля 2012 17:00 СЕРГЕЙ ЗАРАПИН
А варианты Сарапин, Царапин не рассматриваете, как родственные? Мне приходилось встречать такие. | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
9 апреля 2012 18:27 СЕРГЕЙ ЗАРАПИН написал: [q]
Уважаемый Русислав (подозреваю, что Зарапин)! Фамилия Зарапин происходит от дохристианского мордовского имени Азрапа, что переводится как "хозяин, владелец". Узнал я это случайно, проезжая через деревню Азрапино, которая в Мордовии и находится. Благодаря тому, что там есть святой источник, деревня есть в справочниках. Оттуда узнал , что у нее 2 названия. Второе - Азарапино. Дальше дело совсем простое. Посмотрел по производным фамилии и узнал, что очень много Азрапкиных и Азрапиных. Немного меньше Азарапиных, ну а уж мы, Зарапины - относительная редкость. [/q]
С малых лет слышала речь волжских народов. Очень сомневаюсь, что фамилия Зарапин могла произойти от имени Азрап (хозяин) или селения Азрапино. Вообще, с какого языка это имя переводится и какой культуре соответвует? Скорее, где рабами торговали, так там и были такие Арапы. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25339 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21493 | Наверх ##
9 апреля 2012 23:34 Rafin написал: [q] Очень сомневаюсь, что фамилия Зарапин могла произойти от имени Азрап (хозяин) или селения Азрапино.
Вообще, с какого языка это имя переводится и какой культуре соответвует? Скорее, где рабами торговали, так там и были такие Арапы.[/q]
?? Интересная концовка высказывания. Надо принять к сведению ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Наверх ##
10 апреля 2012 18:03 СЕРГЕЙ ЗАРАПИН написал: [q]
Уважаемый Русислав (подозреваю, что Зарапин)! Фамилия Зарапин происходит от дохристианского мордовского имени Азрапа, что переводится как "хозяин, владелец". Узнал я это случайно, проезжая через деревню Азрапино, которая в Мордовии и находится. Благодаря тому, что там есть святой источник, деревня есть в справочниках. Оттуда узнал , что у нее 2 названия. Второе - Азарапино. Дальше дело совсем простое. Посмотрел по производным фамилии и узнал, что очень много Азрапкиных и Азрапиных. Немного меньше Азарапиных, ну а уж мы, Зарапины - относительная редкость. [/q]
так Ваши Зарапины из этой деревни? Если из неё, или хотя бы рядом - тогда наверное Ваша версия верна. Если же эта версия встретилась Вам в интернете и Ваши корни не из Мордовии, а откуда-то за тысячи вёрст в другую сторону, то эта версия похожа на притягивание за уши. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
dulinУчастник Сообщений: 83 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
10 апреля 2012 21:01 и я внесу лепту (сумятицу в ряды) azarap на тюркских языках переводится как "по-арабски"  | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
11 апреля 2012 5:48 dulin написал: [q]
и я внесу лепту (сумятицу в ряды) azarap на тюркских языках переводится как "по-арабски" [/q]
эта версия близка к цели | | |
эльмира катромская Вологда Сообщений: 16010 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16235 | Наверх ##
12 апреля 2012 20:00 Всем доброго времени суток!
Хочу узнать ваше мнение о фамилии Грамзин. ---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/ | | |
|
