Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Наверх ##
15 октября 2011 16:38 что можете подсказать по поводу происхождения фамилии Пигаль? С детства терзаюсь этим вопросом. География фамилии - Ровенское Полесье, деревня Удрицк. Из тысячного населения села, у двух сотен фамилия Пигаль, первое упоминание фамилии там я нашёл за 1815 год. Вроде как в русском языке есть диалектизмы с такой корневой основой, но что там будут делать русские диалектизмы? Ещё немного дёргает за нервы (субъективно) распространение этой фамилии среди французов, правда, с иным ударением. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
15 октября 2011 17:23 Stan_is_love написал: [q] С таким же успехом они могли быть и французскими Жебель, раз у самой границы, но во Франции.[/q]
А если помните, у нас уже как-то был разговор о Лотарингии. Это немецкоязычный регион во Франции. И как раз наибольшее распространение Gebel во Франции именно там. А в Германии Gebel в 10 раз больше. Gebelle во Франции нет, есть Gebele, но только 8 человек и в той же Лотарингии. А в Германии Gebele более 1000. http://www.verwandt.de/karten/absolut/gebele.htmlА что француз немецкое Ge, прочитает как Же, так это не секрет. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
15 октября 2011 18:22 РусиславМожет быть это толкнет мысль в нужном направлении... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
15 октября 2011 19:13 Geo Z написал: [q]
Происхождение фамилии Жебель
http://www.ufolog.ru/names/order/Жебель [/q]
Stan_is_love написал: [q]
France [/q]
Вообще-то можно и поближе заглянуть. Глянул в литовскую телефонную книгу, и почти 4 десятка фамилий Жебелис. И в литовском есть значение, так в некоторых диалектах называли человека неясно невнятно изъясняющегося. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25422 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21587 | Наверх ##
15 октября 2011 20:26 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:
[q]
France [/q]
Вообще-то можно и поближе заглянуть[/q]
А зачем близко, можно и в Гвинею-Бисау отправить нашего Жебеля в поисках предка. ........Почти вся материковая территория Гвинеи-Бисау — низменная равнина, которую пересекают многочисленные полноводные реки, впадающие в океан широкими воронкообразными устьями. Подтопление берегов океаном вызвало отделение от материка многочисленных островов, в частности, архипелага Бижагош в устье рек Жеба  и Корубал. Граница между водой и сушей непостоянна: она меняется в зависимости от подъема и спада воды в реках, приливно–отливных колебаний моря (высота приливной волны достигает 4 м). Если искать по всему миру, то уж и искать! Жебель, Жебелевы, Жебеленко др. на http://lists.memo.ru/d12/f361.htm ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25422 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21587 | Наверх ##
15 октября 2011 21:07 Русислав написал: [q] по поводу происхождения фамилии Пигаль[/q]
м.б. оттуда что-то полезное ? http://rbcu.ru/campaign/11764/Русислав написал: [q] Ещё немного дёргает за нервы (субъективно) распространение этой фамилии среди французов, правда, с иным ударением. [/q]
Pigalle - имя расппространено особенно в департаменте Eure-et-Loir, где оно фиксируется, по крайней мере, с начала XVII в. Варианты написания- Pigal, Pigale. Логично связать это слово, несмотря на географическую удаленность с окситанским (occitan) pigalh, pigalha = пестрый, разноцветный, а также и с названием (в некоторых диалектах) сороки (птица). Ул. в Париже названа в честь фр. скульптора Jean-Baptiste Pigalle (1714—1785) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
15 октября 2011 22:20 | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25422 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21587 | Наверх ##
15 октября 2011 22:36 15 октября 2011 22:47 Geo ZЯ же в этимологию фр. смотрю, а не на карту 2010-2011г. Пишут фр. этимологи и мне как-то не с руки им не верить. Может эти Пигали разбрелись по Франции с момента написания этимол. словаря до 2011 г. Мало ли пертурбаций было в народорасселении. И эти карты составлены на основе тел. справочников, а .......телефоны сравнительно повсеместно появились во второй половине 20 в.,  У них жители сел и деревень бегали звонить в лавку или в бары. Сарт практически граничит с Эр, Эр-и- Луар, там же рядышком и Марн. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
15 октября 2011 22:46 valcha написал: [q] А зачем близко, можно и в Гвинею-Бисау отправить нашего Жебеля в поисках предка.
........Почти вся материковая территория Гвинеи-Бисау — низменная равнина, которую пересекают многочисленные полноводные реки, впадающие в океан широкими воронкообразными устьями. Подтопление берегов океаном вызвало отделение от материка многочисленных островов, в частности, архипелага Бижагош в устье рек Жеба[/q]
Все-таки река эта - Геба http://ru.wikipedia.org/wiki/Геба_(река)Но кто-то с французскими наклонностями прочитал как Жеба.  Возможно так читают и португальцы. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
15 октября 2011 22:48 valcha написал: [q] И эти карты составлены на основе тел. справочников, а .......телефоны сравнительно повсеместно появились во второй половине 20 в.,[/q]
Так и пишут Il y a en France 95 entrées dans l'annuaire téléphonique pour le nom de famille Pigal et approximativement 283 personnes portant ce nom de famille. | | |
|
