Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1717 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25339 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21492 | Наверх ##
7 октября 2011 15:14 7 октября 2011 15:17 Как все просто у вас! Пора Лепшееву венок вить, чтобы еще красивше стать   Нашли созвучное слово и...... вот вам и происхождение! И без вариантов! Посчитали сколько чел. на 2000-е годы, где живут, вот вам и ареал! Были еще прозвища - Лепейко, Лепех, Лепёха, Лепко, Лепенко, Лепица - к ле(i)пшему (красивому) не имеющие отношения Лепех, посадский человек, 1582 г., Новгород; Афанасий Лепило Иван, кузнец, 1624 г., Нижний Новгород Лепихин Мануха [см. Мануха], крестьянин, 1605 г., Юрьев и суфф. - ша, характерный для прозвищ северных областей. Какой-нибудь Лепёх\Лепило\Лепешка вполне мог кликаться Лепшой Какое отношение Лепшар Иванко из Коломны 1577/78 ГР-XVI имеет к лiпший? И чего бы вам, знатокам, к Тупикову в ЭССЯ не заглянуть и не поискать там старославянские корни на lapъ\lepъ - вып. 14 стр 115 и далее еще с пару десяток страниц, коли спрашивают про происхождение, а не про приблизительный современный перевод из современных словарей ? Или не спросить Лепшеева, как писалась его фамилия в ранних метрических книгах? Через ять, или еще как? И вообще - откуда его предки? И почему леп-ый - красивый всегда? Слово леп, между прочим, в некоторых языках и диалектах вовсе не красота (и здоровье А лепнуть в рязанском - сболтнуть, сказать не подумав Лепта - в русских диалектах - тот, кто говорит невнятно Лепень - мокрый снег, слякоть, что-то прилипающее и.. т.д. на 20 стр. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
7 октября 2011 22:05 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Лепш
Точный перевод с белорусского на русский язык:
(лепей) лучше, получше.[/q]
Кроме белорусского есть это слово и в польском
lepszy - лучший.
lepsza - лучшая
lepsz - лучше. [/q]
" и красотою лепа" | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
7 октября 2011 22:13 valcha написал: [q] А лепнуть в рязанском - сболтнуть, сказать не подумав
Лепта - в русских диалектах - тот, кто говорит невнятно
Лепень - мокрый снег, слякоть, что-то прилипающее и.. т.д. на 20 стр.[/q]
А лепило, в определённых кругах  , означает медицинский pаботник в ИТУ, и что из того? Можно подумать слово лепший в белорусском языке придумал батька Лукашенко вчера. ле́пый "красивый, прекрасный, изящный", леп, ле́па, ле́по, укр. лíпший "лучший", ст.-слав. лѣпъ προσήκων, δέων, πρέπων (Супр., Клоц.), болг. леп "красивый", сербохорв. ли̏jеп, ж. лиjѐпа, словен. lе̣̑р, ж. lẹ́ра, чеш. lерý, сравн. степ. lерí, lерší, польск. lерszу, нареч. lерiеj "лучше", в.-луж., н.-луж. lěpy "красивый, хороший". Первонач. "прилегающий, липнущий", затем "подходящий, хороший, красивый". От лепи́ть (см.); ср. лтш. laĩpns "милый, общительный"; см. Бернекер 1, 711 и сл.; М.–Э. 2, 410; иначе, из исходного знач. "жир", объясняет Мерингер, WuS 5, 149. •• [Сближение с лат. lepidus "красивый, изящный" см. у Махека (LР, 5, 1955, стр. 69; ZfS, 1, 1956, стр. 34). – Т.] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
7 октября 2011 22:21 severinn написал: [q] " и красотою лепа"[/q]
Лепота! 
 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
7 октября 2011 22:26 Как ни крути, а всё же наиболее вероятная версия: от лепший - лучший. | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
8 октября 2011 9:54 Если не от лепшего, то от лапши. Например, выпускали или продавали лапшу, при перезде записали не совсем правильно. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
8 октября 2011 11:27 Rafin написал: [q]
Если не от лепшего, то от лапши. Например, выпускали или продавали лапшу, при перезде записали не совсем правильно. [/q]
Изготовителя лапши звали лапшей? лапша́ диал. локша́, лохша́, др.-русск. лапша гороховая, Домостр. Заб. 117, К. 43; укр. лапша́, лакша́, ло́кшина, блр. лапша́. Заимств. из тат., уйг. lakča – то же, также "мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне" (Радлов 3, 729 и сл.), чув. läškä (Вихман, ТТ 68); см. Мi. ЕW 160; ТЕl. 2, 117; Доп. 2, 165; Бернекер 1, 690 и сл. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7368 | Наверх ##
8 октября 2011 11:37 Rafin написал: [q]
Если не от лепшего, то от лапши. Например, выпускали или продавали лапшу, при перезде записали не совсем правильно. [/q]
Лапшея ж. ниж. на сговоре или помолвке, три лапшеи подносят мужчинам лапшу, целуясь с ними, а мужья их подносят лапшу женщинам. Может Лапшей это муж Лапшеи? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
8 октября 2011 11:56 8 октября 2011 11:58 Rafin написал: [q]
Если не от лепшего, то от лапши. Например, выпускали или продавали лапшу, при перезде записали не совсем правильно. [/q]
Ну тогда: ЛЕБ (ослабление "б" в "п") Е-Я (выпадение, пусть и ударного,но чего не сделаешь ради красоты теории) Ж (ослабление "ж" в "ш") ИЙ.Итак мы установили, что фамилия Лепшеев, в результате сложных (но при большом желании допустимых и объяснимых) трансформаций произошла от ЛЕБЯЖИЙ. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25339 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21492 | Наверх ##
8 октября 2011 14:05 8 октября 2011 14:08 djada-mykola написал: [q] Итак мы установили, что фамилия Лепшеев, в результате сложных (но при большом желании допустимых и объяснимых) трансформаций произошла от ЛЕБЯЖИЙ.
[/q]
Уррааа! Теперь осталось установить родство Лепило и Лаптя, Лопуха и Лепехи, Лепоты и лепетания. Желательно и Лупуса привлечь!!! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
