Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
lesh1953Вечная память ушел из жизни 11 января 2014 года  Ташкент Сообщений: 244 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 802 | Наверх ##
18 декабря 2012 12:59 Уважаемые форумчане! Буду очень признателен за ссылки и подсказки по дальнейшему поиску происхождения фамилии Leszewicz. Один из найденных вариантов http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=44&sub=543Leszewicz - 1440 od imion złożonych typu Lścimir lub Leon, lub od staropolskiego lesz ‘zamsz’. Насколько он провомочен? Возможно у Вас есть и другие варианты. Спасибо заранее! С уважением, Владимир. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
18 декабря 2012 15:31 lesh1953 написал: [q] Насколько он провомочен?[/q]
Что-то слабовато, скорее уж от лешего. Леший по-белорусски - Лясун, Лесавік, Лешы, Лясны дзед. И по-польски - Leszy, borowy. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
18 декабря 2012 16:11 lesh1953 написал: [q] поиску происхождения фамилии Leszewicz.[/q]
lesh1953 написал: [q] Возможно у Вас есть и другие варианты.[/q]
Лешко представляет собой уменьшительный вариант имени Алексей. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
lesh1953Вечная память ушел из жизни 11 января 2014 года Ташкент Сообщений: 244 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 802 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:02 Geo Z
Stan_is_loveНа сайте http://leszkiewicz.narod.ru/family_rus.htmlтакже приведена одна из версий "ЛЯХ "паляк" (Нас., АУ). — Лях, Ляхаў, Ляхін, Ляховіч, ? Ляшэвіч; Ляшук; Ляшко, Ляшок, Ляшкоў, Ляшкевіч, Ляшковіч; Ляхоўскі. Бел. у ХVI-XVII стст. Лях. Ляшко (БА.І. 232-233; Туп.). У летапісе Ляшко з ХІ ст. (Туп.). Укр. ХV-ХVІІ стст. Лях, Ляшко (Туп.). СРП Ляхов, Ляхович, Ляховский, Ляховецкий.(Нас.,АУ — Насович И.И. Алфавитный указатель слов, извлеченных из актов, относящихся к истории Западной России (рукапіс)). (Туп.Тупиков Н.П. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб, 1903.) (СРП — сучасныя рускія прозвішчы). Бірыла М.В. Беларуская антрапанімія. Мінск, 1969. стр.264. А Ваше мнение? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7340 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:10 lesh1953 написал: [q] "ЛЯХ "паляк" [/q]
Но фамилии на -ович как правило от личных имён. Не от национальной принадлежности. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:14 lesh1953 написал: [q] [/q]
Ляшко-Лешко, переход в письме более возможен в конце 18 века. В скорописи. Там "Я" и "Е" бывают очень похожи. Но и переход в произношении также возможен - "моя" слобода называлась в начале "Явсюга", а с начала-середины 19в "Евсуг" (хотя по народному её и сейчас называют "Йовсуг"). | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13266 | Наверх ##
18 декабря 2012 21:56 Stan_is_love написал: [q] Но фамилии на -ович как правило от личных имён.[/q]
И от прозвищ тоже, хотя бы и по национальностям. Литвинович Шведович. Татарович Ну и Ляхович тоже. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:19 18 декабря 2012 22:25 Geo Z написал: [q] И от прозвищ тоже, хотя бы и по национальностям.[/q]
и от профессий: Бондаревич, Кравцевич, Крамаревич, Ковалевич, Маляревич, Писаревич, Попович  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
lesh1953Вечная память ушел из жизни 11 января 2014 года Ташкент Сообщений: 244 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 802 | Наверх ##
18 декабря 2012 22:23 Еще попалась ссылка http://books.google.co.uz/book...rch_anchorAntroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku: H-M Aleksandra Cieślikowa, Halszka Górny, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk) Wydawn. Lexis, 2009 Leszewicz 1540, XVIII; Krpln Знать бы ещё, что это означает? ============================ | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
18 декабря 2012 22:26 18 декабря 2012 22:29 Stan_is_love
Geo Z
Лех (Лешек, Лешко) - и есть личное имя: встречается у очень многих польских князей 8-15 веков | | |
|
