Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 19:02 Balymba написал: [q] Хотя, возможно, посчитаете, что это не в тему, но все-же:
Кишка Лев (1663, за ін. дан., 1668 — 19 листопада 1728) — Митрополит Київський і Галицький греко-католицької (уніатської) Церкви. Н. у м. Ковелі в зубожілій шляхетській родині гербу Дуброва.
Вопрос: как будет записана фамилия на русском языке - Кышка, Кишка, или же опять получится Кошка ? [/q]
главное - как записана современниками в оригинале на руском и на польском | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 февраля 2012 19:12 Balymba и прочие.
Я всё понял я прозрел. Оказывается всё время на Украине, как и в Польше и России были кошки, и лишь когда пришли сюда гречкосеи, козаки, ну в общем селюки, тогда они своею безграмотностью потеснили это исконно Малороссийское название своими кИшками.
И это элементарно можно доказать с помощью четвёртого / четырёхкратного перевода официального письма Польского Вассала к Польскому королю.
А я дурень от таких железных аргументов отказывался.
Простите, но эта дискуссия напоминает бред сивой кобылы.
| | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 19:23 5 февраля 2012 19:25 dyado-mykola
Ваши высказывания подтверждают Вашу неправоту ...
По-Вашему получается неправильно говорил и писал сам носитель прозвища, а правильно говорите Вы, не слышав произношения 16 века. Интересно...
Или скифы тоже говорили на современном украинском языке ?
И когда кошки появились на Украине и в Европе ??? | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 февраля 2012 19:39 severinn написал: [q] Вы, не слышав произношения 16 века[/q]
Это говорит человек который 2 поста назад приводил в качестве аргумента написания, документ, не только несколько раз переведённый, но и "адаптированный" для современных всезнаек, воспитанных тетушками,родившимися в Русско-Польско-Еврейских городах Украины начала 20 века. И на основании этого объявляющий себя гуром-учителем Украины. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
5 февраля 2012 19:44 dyado-mykola написал: [q] Я всё понял я прозрел. Оказывается всё время на Украине, как и в Польше и России были кошки, и лишь когда пришли сюда гречкосеи, козаки, ну в общем селюки, тогда они своею безграмотностью потеснили это исконно Малороссийское название своими кИшками.[/q]
Ви мене здивували, хоча можливо, я сам неправильно "намекнул". Моя думка зводиться до того, що існують не лише КОТИ, а і такі органи тіла живих істот як КИШКИ (думаю русскоязычные тоже поймут о чем речь). Отсюда - нельзя исключать происхождение похожих фамилий не только от названия животных, но и от их отдельных органов. Что касается Митрополита Кишки, то я пока не встречал, чтобы его фамилия на украинском писалась как "Кішка" - таким образом вряд ли она имеет отношение к котам ( во всяком случае не к их целостным организмам). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 19:50 dyado-mykola написал: [q]
severinn написал:
[q] Вы, не слышав произношения 16 века[/q]
Это говорит человек который 2 поста назад приводил в качестве аргумента написания, документ, не только несколько раз переведённый, но и "адаптированный" для современных всезнаек, воспитанных тетушками,родившимися в Русско-Польско-Еврейских городах Украины начала 20 века.
И на основании этого объявляющий себя гуром-учителем Украины. [/q]
Имею такое право не менее чем кто-то иной Приведите орнигинальное написание "гетмана Кошки" или не можете ? Если не знаете, не толкуйте... | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 19:54 5 февраля 2012 19:56 Balymba
из рода Кишка
Януш Кишка (лит. Jonušas Kiška, польск. Janusz Kiszka; 1586 — 13 января 1654, Кривичи, Ошмянский повет Виленского воеводства) — военный и государственный деятель Великого княжества...
mafia.tele2.ru›app/wiki/Кишка,_Януш
Ки́шки (белор. Кішкі, лит. Kiškos, польск. Kiszkowie) — шляхетский магнатский род Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, происходящий из Подляшья. Первым представителем династии был подляшский боярин (шляхтич) Пётр Струмила...
ru.wikipedia.org›wiki/Кишки_(род) | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 20:09 Козаковы. От Якова Козака , старшего сына Ивана Кошки-Голтяя , внука Андрея Кобылы (Веселовский 1969, с. 149 - 150). Дворяне с 1613 года (ОГДР, III, с. 85). | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2496
| Наверх ##
5 февраля 2012 20:14 Орышевский, Ян - запорожский гетман, из польской шляхетской семьи. В молодости состоял при дворе Батория и вскоре сделался правой рукой короля в его сношениях с запорожцами. В 1579 г. организовал для войны с Москвой запорожский отряд, которым и предводительствовал. Присутствовал в качестве представителя запорожских казаков на конвокационном сейме 1587 г., избравшем Сигизмунда III. В 1590 г. ему приказано было организовать отряд для пограничной службы, чтобы удерживать пограничных людей от нападений на соседние государства. Умер около 1605 г. Глава "О козаках" в "Хронике Польской" Бельского написана автором со слов Орышевского. - Ср. А. Стороженко "Свод данных о Яне Орышевском" ("Киевская Старина", 1897, I).
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25347 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21509 | Наверх ##
6 февраля 2012 0:28 Balymba написал: [q] Кишка Лев (1663, за ін. дан., 1668 — 19 листопада 1728) — Митрополит Київський і Галицький греко-католицької (уніатської) Церкви. Н. у м. Ковелі в зубожілій шляхетській родині гербу Дуброва.
Вопрос: как будет записана фамилия на русском языке - Кышка, Кишка, или же опять получится Кошка [/q]
Вопрос: где ударение? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
