Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 июня 2010 20:47 Tino написал: [q]
Geo Z написал:[q]
Tino написал:[q] и украинская Шарко[/q]
И белорусская тоже. Не мало в западной Белоруссии, а это может происходить и от литовского шарка - сорока. В Белоруссиии встречается и Шаркель, а это от шаркелис -сороченок.
В Литве встречаются фамилии Šarka и Šarkelis.
[/q]
Вполне в Вами согласен! Очень многие фамилии на -ко и -енко весьма сложно идентифицировать как чисто украинскую или белорускую. Но, не будешь ведь писать украинско-белоруская? Взять фамилию Лукашенко. Сколько носителей в Украине, а сколько в Белоруси? Чья она? [/q]
Ім'я Лука - чиє? Лукіян - точно не слов'янське  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
5 июня 2010 20:51 Tino написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Tino написал:
[q] и украинская Шарко[/q]
И белорусская тоже. Не мало в западной Белоруссии, а это может происходить и от литовского шарка - сорока. В Белоруссиии встречается и Шаркель, а это от шаркелис -сороченок.
В Литве встречаются фамилии Šarka и Šarkelis.
[/q]
Вполне в Вами согласен! Очень многие фамилии на -ко и -енко весьма сложно идентифицировать как чисто украинскую или белорускую. Но, не будешь ведь писать украинско-белоруская? Взять фамилию Лукашенко. Сколько носителей в Украине, а сколько в Белоруси? Чья она? [/q]
Того субэтноса, в котором фамилии с суффиксом "-енко" появились, и который существовал еще до разделения на украинцев и белорусов (после Люблинской унии 1569 года). Если учесть, что такие фамилии зафиксированы в 1380 г. в Луцке. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
5 июня 2010 20:56 5 июня 2010 21:05 severinn написал: [q] фамилии с суффиксом "-енко"[/q]
Ну такие фамилии у белоруссов, насколько мне известно, в основном встречаются по соседству с Украиной или у выходцев с этого порубежья. Чисто белорусская была бы, типа Лукашонак. В литовском языке очень немало фамилий на -ка, -кас, -кис и в белорусскм на -ка, которые по-польски и по-русски ззаписывалиь на -ко и к украинскому не имеют отношения. | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
5 июня 2010 21:03 5 июня 2010 21:03 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q] фамилии с суффиксом "-енко"[/q]
Ну такие фамилии у белоруссов, насколько мне известно, в основном встречаются по соседству с Украиной или у выходцев с этого порубежья.
Чисто белорусская была бы, типа Лукашонак. [/q]
Просклоняйте фамилию на "-ёнок" и фамилию на "-енко" | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
5 июня 2010 21:09 5 июня 2010 21:10 По белорусски: Лукашонак Лукашонка Лукашонку Лукашонка Лукашонкам Лукашонку. Кажется так.  | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
5 июня 2010 21:27 5 июня 2010 21:32 Geo ZGeo Z написал: [q] Лукашонкам Лукашонку[/q]
??????? Откуда мн. число в тв. падеже? Тв. п - кем? чем? Лукашонком Предл. о ком, о чем? о Лукашонке Дательный и Предложный не совпадают обычно.. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
5 июня 2010 21:40 5 июня 2010 21:43 valcha написал: [q] Тв. п - кем? чем? Лукашонком
Предл. о ком, о чем? о Лукашонке[/q]
Кiм? Чым? Лукашонкам Аб Кiм? Аб Чым? Аб Лукашонку. Если не ошибаюсь. мн. число в тв. падеже Кiм? Чым? Лукашонкамi. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 июня 2010 22:27 В Украине живут 242 Кударенко. Но, интересно (!) - что за патроним!!! Кудар? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 июня 2010 22:29 5 июня 2010 22:33 Geo Z написал: [q]
valcha написал:[q] Тв. п - кем? чем? Лукашонком
Предл. о ком, о чем? о Лукашонке[/q]
Кiм? Чым? Лукашонкам
Аб Кiм? Аб Чым? Аб Лукашонку.
Если не ошибаюсь.
мн. число в тв. падеже
Кiм? Чым? Лукашонкамi. [/q]
Ким, чим - Лукашенком. в мн.ч. - Лукашенками ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
6 июня 2010 10:43 6 июня 2010 10:44 Но, интересно (!) - что за патроним!!! Кудар?
Прасловянское кудити - уничтожать.
От него куд - злой дух, бес, сатана (ок. 60 фамилий с этим корнем).
| | |
|
