Вернандер
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7758
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1396
| Наверх ##
22 августа 2015 11:13 levser написал: [q] Не переживайте, сходим, ищем. [/q]
Ну, вот и отлично. А как найдёте что-то, расскажите нам. А от нас как вы можете ждать рассказов о Ваших родственниках? О моих Вы, например, можете что-то рассказать? Так и мы о Ваших не можем. | | |
levserМодератор раздела  Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
27 августа 2015 16:13 С правнучкой Константина Романовича я еще не встретился (отложилась встреча на неделю), но я сегодня в музеи Бахрушина нашел письмо на бланке №78 гражданину Л. Д. М., что его сын Л. И. Д. принят в Петро-Павловское училище за подписью директора К.Вернандер от 14 марта 1886 года. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 августа 2015 12:25 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 августа 2015 12:30
 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 августа 2015 12:35 Leontiya написал: [q] РГИА. Ф. 1343. Оп. 18. Д. 1838. Дело о дворянстве Вернандер С-Петербургская губерния
Шифр: Ф. 577 Оп. 35 Д. 1432.[/q]
Возможно это дело о наших Вернандер, но узнать хотя бы инициалы. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
31 августа 2015 9:58 31 августа 2015 13:16 Nachname: фамилия Wernander Вернандер
Vornamen: имя Konstantin Константин
Russische Vornamen: русское имя Romanovič Романович
ursp. Nation: национальность Finnländer Финн
geburtsort: место рождения Sankt Petersburg Санкт-Петербург
geboren: родился 25.11.1843
todesort: место смерти Moskau Москва
gestorben: дата смерти 23.4.1911 os; 6.5.1911 ns по старому, по новому
konfession: конфессия evangelisch-lutherisch еван.- лютер.
Vornamen: Имя отца Hermann Герман
Ehepartner hochzeitstag: брак 1869
Vornamen: Имя жены Katharina Катерина
Nachname: фамилия von Thomsen Томсен
geboren: рождение 1.6.1845
gestorben: смерти 5.1.1900
todesort: место смерти Moskau Москва
Ausbildung обучение
land: страна Rußland Россия
ausbildung: образование
stud. chem. студент химик 1862-1866
in Dienst: Lehrer Marien Inst. в службу: Учитель института Марии
Saratov Саратов
Insp. d. adl. Mädcheninst. Инспектор ...
Tambov Тамбов
Dir. d. Petri-Pauli-Schule Директр Петро-Павловского училища
Moskau Москва
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
31 августа 2015 10:00 2 сентября 2015 0:46 А это наверно его брат, вроде бы есть родственники в Санкт-Петербурге. И с переводом было тоже не плохо.
Nachname: Фамилия Wernander Alexander Вернандер Александр
Russische Vornamen: русское имя Romanovič Романович
ursp. Nation: национальнось Finnländer Финн
geburtsort: место рождения Sankt Petersburg Санкт-Петербург
geboren: дата рождения 24.12.1845
todesort: место смерти Sankt Petersburg
gestorben: дата смерти 9.4.1910
Vornamen: Имя отца Hermann Герман
hochzeitstag: брак 1875
Vornamen: имя Julie Юля
Nachname: Фамилия Knoop Кнопп
Russische Vornamen: русское имя Adolf. Адольфовна
stud. oec. студент оес 1864-1866
Sekr. Kreiszemstvo секретарь
Sankt Petersburg Санкт-Петербург
Friedensrichter Мировой судья
Schlüsselburg Шлиссенбург
Buchhalter Ing. Ges. gegenseitigen Kredits
Бухгалтер Ing. Джес. Взаимного кредита
Sankt Petersburg
Dir. d. Reichsbankkontors Рейхсбанка Контора
Sankt Petersburg
M. d. Rats d. Reichsbank Совет Рейхсбанка
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
31 августа 2015 10:03 31 августа 2015 13:20 Возможно их отец
Nachname: Фамилия Wernander Вернандер
Vornamen: Имя Hermann Герман
Russische Vornamen: русское имя Roman Bogd. Роман Богданович
ursp. Nation: национальнось Finnländer Финн
geboren: дата рождения 23.2.1797
todesort: место смерти Sankt Petersburg
gestorben: дата смерти 29.5.1853
Vornamen: имя отца Gottlieb Готлиб
hochzeitstag: брак 28.8.1838
hochzeitsort: место Narva Нарва
Vornamen: имя жены Amalie Fried. Juliane Амалия Фридр. Юлиана
Nachname: Фамилия von Seidlitz фон Зейдлиц
geboren: дата рождения 11.7.1815
gestorben: дата смерти 19.5.1887
todesort: место смерти Sankt Petersburg
geburtsort: место рождения Narva
Buchhalter d. Darlehenkasse d. Findelhauses
Бухгалтер д. Darlehenskasse д. Воспитательный дом
Sankt Petersburg
Kontrollexped. d. IV. Abt. контроль экспедитор 1845-1852
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
31 августа 2015 10:04 1 сентября 2015 18:44 А это третий брат вроде.
Nachname: Фамилия Wernander Вернандер
Vornamen: Имя Viktor Виктор
Russische Vornamen: русское имя Romanovič Романович
ursp. Nation: национальность Finnländer Финн
geboren: дата рождения 29.4.1841 os; 11.5.1841 ns по старому, по новому
todesort: место смерти Vladivostok Владивосток
gestorben: дата смерти 12.9.1880 os; 24.9.1880 ns по новому, по старому
Vornamen: Имя отца Hermann Герман
hochzeitstag: брак 1872
Vornamen: Имя жены Olga Elis.Alex. Ольга Елизабет Александровна вроде
Nachname: Фамилия Tomsen Томсен
Kadett Кадет
Gardemarin Гардемарин
Urlaub zur Handelsflotte Отдых для торгового флота
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
Эва Сообщений: 1357 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1646 | Наверх ##
31 августа 2015 10:12 levser написал: [q] И с переводом было тоже не плохо.
[/q]
С немецкого хорошо переводит Гугл-переводчик. | | |
|
