Ïåðåáåéíîñ èç ïîñ./ñò. Êèðïèëüñêîé Êóáàíè
Ïåðåáåéíîñ èç ïîñ./ñò. Êèðïèëüñêîé Êóáàíñêîé îáëàñòè, âûõîäöû èç õóòîðà Âîëêîâà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè, ìåòðè÷åñêèå êíèãè è äð. àðõèâíûå èñòî÷íèêè
ÞðâåíÌîäåðàòîð ðàçäåëà  ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18688 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2020 12:38 26 ìàÿ 18:40 Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ô. Ð-1993. Îï. 1. Ä. 23. Êíèãà çàïèñåé àêòîâ î ðîæäåíèè îòäåëà ÇÀÃÑ Êèðïèëüñêîãî âîëèñïîëêîìà çà 1923 ãîäË. 353-353îá ÇÀÏÈÑÜ î ðîæäåíèè ¹ 503
30 ñåíòÿáðÿ 1923ãÔÈÎ ðåáåíêà: Ïåðåáåéíîñ Ïðàñêîâüÿ ÑèñîåâíàÌåñòî ðîæäåíèÿ: ñò. Êèðïèëüñêàÿ Ðîäèòåëè: Ïåðåáåéíîñ Ñèñîé Çàõàðîâè÷ 28ë è Ãëèêåðèÿ Äìèòð. 24ã Ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà: ñò. Êèðïèëüñêàÿ...  https://foto.pamyat-naroda.ru/...0%BE%D1%81
Ïåðåáåéíîñ Ñûñîé Çàõàðîâè÷Ãîä ðîæäåíèÿ 15.07.1897 Ìåñòî ðîæäåíèÿ Êèðïèëüñêàÿ Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö Äàòà ñìåðòè 23.09.1942 Ññûëêè ñ ïðîåêòîâhttps://pamyat-naroda.ru/heroe...300289077/ÈñòîðèÿÏîïàë â ïëåí: 07.05.1942. Ìåñòî ïëåíåíèÿ: Êåð÷ü. Ëàãåðü: øòàëàã IV B. Ñóäüáà: Ïîãèá â ïëåíó. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: Áðàíäèñ.https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1 Ïåðåáåéíîñ Ñûñîé Çàõàðîâè÷
Äîêóìåíò, óòî÷íÿþùèé ïîòåðèÄàòà ðîæäåíèÿ: __.__. 1897Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ñòàíèöà ÊèðïèëüñêàÿÄàòà è ìåñòî ïðèçûâà: __ .06.1941 Óñòü-Ëàáèíñêèé ÐÂÊ, Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-íÂîèíñêîå çâàíèå: êðàñíîàðìååöÄàòà âûáûòèÿ: __. 03.1943Ïðè÷èíà âûáûòèÿ: ïðîïàë áåç âåñòèÈíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ÖÀÌÎ Ôîíä èñò. èíôîðìàöèè: 58 Îïèñü èñò. èíôîðìàöèè: 18004 Äåëî èñò. èíôîðìàöèè: 602 https://pamyat-naroda.ru/heroe...1582e89a98
Ïðåáåéíîñ ÑûñîéÏîèìåííûé ñïèñîê çàõîðîíåíèÿ Äàòà ðîæäåíèÿ : 21.08.1897Äàòà âûáûòèÿ: 23.09.1942Ñòðàíà çàõîðîíåíèÿ: ÔÐÃÐåãèîí çàõîðîíåíèÿ: Çåìëÿ ÑàêñîíèÿÌåñòî çàõîðîíåíèÿ: ð-í Âóðöåí Ëåéïöèã, í.ï. Áðàíäèñ, óë. Âóðöåíøòðàññåhttps://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1
Ïåðåáåéíîñ Ñûñîé Çàõàðîâè÷
Äîêóìåíò î âîåííîïëåííûõÄàòà ðîæäåíèÿ: 15.07.1897Ìåñòî ðîæäåíèÿ: ÊèðïèëüñêàÿÂîèíñêîå çâàíèå: êðàñíîàðìååö|ðÿäîâîéÄàòà âûáûòèÿ : 23.09.1942Ñóäüáà: Ïîãèá â ïëåíóÌåñòî ïëåíåíèÿ: Êåð÷üËàãåðü: øòàëàã IV BËàãåðíûé íîìåð: 177849Äàòà ïëåíåíèÿ: 07.05.1942Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: ÁðàíäèñÈíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ÖÀÌÎ Ôîíä èñò. èíôîðìàöèè: 58 Îïèñü èñò. èíôîðìàöèè: 977520 Äåëî èñò. èíôîðìàöèè: 2229 https://pamyat-naroda.ru/heroe...26page%3D1https://pamyat-naroda.ru/heroe...0%B8%D0%B9 Ïåðåáåéíîñ Ñûñîô (Ñûñîé, Èîñèô)
Äîêóìåíò î âîåííîïëåííûõÄàòà ðîæäåíèÿ: 15.07.1897Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ÊèðïèëüíîåÂîèíñêîå çâàíèå: ðÿäîâîé Äàòà âûáûòèÿ: 23.09.1942Ñóäüáà: ïîãèá â ïëåíó Ëàãåðü: øòàëàã IV B, ÌþëüáåðãËàãåðíûé íîìåð: 177849Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: ÃåðìàíèÿÈíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ÐÃÂÀ Ôîíä èñò. èíôîðìàöèè: 14à Êàðòîòåêà ëàãåðÿ âîåííîïëåííûõ ã. Ìþëüáåðã, ÿùèê 02 Æåíà : Àííà Âàñèëüåâíà Ïåðåáåéíîñ, ïðîæèâàëà Êðàñíîäàðñêèé ðêàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ñò. Êèðïèëüñêàÿ ê-ç "Áóäåííûé"
        --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
ÞðâåíÌîäåðàòîð ðàçäåëà ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18688 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2020 18:36 https://pamyat-naroda.ru/heroe...02021d6c53
Ïåðåáåéíîñ Ñòåïàí Çàõàðîâè÷
Ñïèñêè ïðèçûâà è äåìîáèëèçàöèèÄàòà ðîæäåíèÿ: __.__. 1910Ìåñòî ðîæäåíèÿ : Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ñò. Êåðíèëüñêàÿ (ÊÈÐÏÈËÜÑÊÀß) Âîèíñêîå çâàíèå: ñò. ñåðæàíòÄàòà âûáûòèÿ: 17.12.1943Ïðè÷èíà âûáûòèÿ: äåìîáèëèçîâàíÈíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ÂÊ ã. Ñàíêò-ÏåòåðáóðãàÔîíä èñò. èíôîðìàöèè: Îòäåë ïî Ïåòðîãðàäñêîìó ðàéîíóÄåëî èñò. èíôîðìàöèè: 10000419 Ñòðàíèöà ãåðîÿ íà ïðîåêòå:
Êíèãà ïàìÿòè áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäàhttps://pamyat-naroda.ru/heroe...02021d6c53
Ïåðåáåéíîñ Ñòåôàí Çàõàðîâè÷
Îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû I ñòåïåíèÄîêóìåíò â þáèëåéíîé êàðòîòåêå Äàòà ðîæäåíèÿ: __.__. 1910Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ñò. ÊèðïèëüñêàÿÍàèìåíîâàíèå íàãðàäû: Îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû I ñòåïåíè Êàðòîòåêà: Þáèëåéíàÿ êàðòîòåêà íàãðàæäåíèé Íîìåð äîêóìåíòà: 87 Äàòà äîêóìåíòà: 06.04.1985 Àâòîð äîêóìåíòà: Ìèíèñòð îáîðîíû ÑÑÑÐ Èíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Àðõèâ: ÖÀÌÎ Ðàñïîëîæåíèå äîêóìåíòà: øêàô 46, ÿùèê 9
 --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
ÞðâåíÌîäåðàòîð ðàçäåëà ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18688 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2020 18:43 https://pamyat-naroda.ru/heroe...0%B8%D0%B9 Ïåðåáåéíîñ Ñàìñîí Çàõàðîâè÷
Äîíåñåíèå î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõÄàòà ðîæäåíèÿ: __.__. 1897Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í, ñ. Êàðïèéñêîå (Êèðïèëüñêàÿ) Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà: Óñòü-Ëàáèíñêèé ÐÂÊ, Êðàñíîäàðñêèé êðàé, Óñòü-Ëàáèíñêèé ð-í Âîèíñêîå çâàíèå: ðÿäîâîé Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû: ÑÊÔ 51 ÀÄàòà âûáûòèÿ: Äî 21.07.1942Ïðè÷èíà âûáûòèÿ: ïðîïàë áåç âåñòè Èíôîðìàöèÿ îá àðõèâå - Èñòî÷íèê èíôîðìàöèè: ÖÀÌÎ Ôîíä èñò. èíôîðìàöèè: 58 Îïèñü èñò. èíôîðìàöèè: 818883 Äåëî èñò. èíôîðìàöèè: 137
 --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
ÞðâåíÌîäåðàòîð ðàçäåëà ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18688 | Íàâåðõ ##
28 ìàÿ 7:03 30 ìàÿ 8:41 Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 38
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ïîñ. Êèðïèëüñêîãî Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1899 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î ðîäèâøèõñÿ
Ë. 1, 60îá-61
Çàïèñü 129. 12/13 àâãóñòà Íàòàëèÿ
Ðîäèòåëè: Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà õóòîðà Âîëêîâà êðåñòüÿíèí Çàõàð ïî êðåñíîìó îòöó Ñàâîñòèàíîâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Íàòàëèÿ, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: êàçàê Âàñèëèé Âàñèëüåâ ÁÓÕËΠè êðåñòüÿíêà Ëþáîâü Èâàíîâà ÐßÁÖÅÂÀ
Ñâÿùåííèê Èîàíí Êåäðîâ
×àñòü òðåòüÿ î óìåðøèõ
Ë. 179îá-180
Çàïèñü 41. 3/4 àâãóñòà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè êðåñòüÿíèíà Çàõàðà Ñàâîñòüÿíîâà ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑÀ äî÷ü Íàòàëèÿ 2 íåä., îò ñëàáîãî ðîæäåíèÿ
Ñâÿùåííèê Èîàíí Êåäðîâ
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 35
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ïîñ. Êèðïèëüñêîãî Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1894 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î ðîäèâøèõñÿ
Ë. 1, 17îá-18
Çàïèñü 32. 14/15 ôåâðàëÿ Ïàâåë
Ðîäèòåëè: Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà ñë. Âàðâàðîâêè êðåñòüÿíèí Çàõàð Ñàâîñòüÿíîâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Íàòàëèÿ Ôåîäîðîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà ñë. Âàðâàðîâêè êðåñòüÿíèí Ìèõàèë Ïàâëîâ ÑÒÀÄÍÈÊ è êðåñòüÿíñêàÿ äåâèöà Åâäîêèÿ Äèìèòðèåâà ÍÎÂÀÊÎÂÀ
Ñâÿùåííèê Èîàíí Êåäðîâ
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 33
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ïîñ. Êèðïèëüñêîãî Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1891 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î ðîäèâøèõñÿ
Ë. 1, 110îá-111
Çàïèñü 230. 7/8 îêòÿáðÿ ßêîâ
Ðîäèòåëè: Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà ñåëà Âàðâàðîâêè êðåñòüÿíèí Çàõàð Ñàâîñòüÿíîâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Íàòàëèÿ Àáðàìîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: êàçàê Èâàí ßêîâëåâ ÀÐÒÞÕΠè êðåñòüÿíêà äåâèöà Íàòàëèÿ Àëåêñàíäðîâà ÐßÁÖÅÂÀ
Ñâÿùåííèê Èîàíí Êåäðîâ
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 32
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ïîñ. Êèðïèëüñêîãî Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1890 ãîä
×àñòü âòîðàÿ î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ
Ë. 1,85îá-86
Çàïèñü 24. 17 ÿíâàðÿ
Æåíèõ: ñûí îòñòàâíîãî óíòåð-îôèöåðà Òðîôèì Âàñèëüåâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ ïðàâîñëàâíûé ïåðâûì áðàêîì 20ë
Íåâåñòà: Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè Ñòàðîáåëüñêîãî óåçäà âîëîñòè Áîëüøå-×åðíèãîâñêîé êðåñòüÿíêà Ôåîäîñèÿ Çàõàðîâà ÖÅËßÕ? ïðàâîñëàâíàÿ ïåðâûì áðàêîì 17ë
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõå: êàçàê Òèò Àëåêñàíäðîâ ÇÃÅÅ è Òðîôèì Èâàíîâ ÑÒÐÅËÜÍÈÊÎÂ
Ïî íåâåñòå: Äîíñêîé îáëàñòè êðåñòüÿíèí Ãðèãîðèé Ñòåôàíîâ ÑÀÂ×ÅÍÊÎ è Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè Ñòàðîáåëüñêîãî óåçäà âîëîñòè Àëåêñàíäðîïîëüñêîé êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Íèêèòèí ÃÎËÎÂÀ×
Ñâÿùåííèê Èîàíí Âèñòàðþê
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
ÞðâåíÌîäåðàòîð ðàçäåëà ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18688 | Íàâåðõ ##
28 ìàÿ 11:30 3 èþíÿ 6:47
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 48
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ñò. Êèðïèëüñêîé Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1913 ãîä
×àñòü òðåòüÿ î óìåðøèõ
Ë. 130îá-131
Çàïèñü 1. 1/2 ÿíâàðÿ Âîðîíåæñêîé ãóá, Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè êð-íà Íèêèôîðà Çàõàðîâà ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ ñûí Àíäðåé 6 ìåñ., îò ìëàäåí÷åñêîé
Ñâÿùåííèê Êîíñòàíòèí Êîíîíîâ
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 47
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ñò. Êèðïèëüñêîé Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1912 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î ðîäèâøèõñÿ
Ë. 18îá-19
Çàïèñü 123. 4/5 èþëÿ Àíäðåé
Ðîäèòåëè: êðåñòüÿíèí Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè Íèêèôîð Çàõàðîâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åëåíà Ìàðòûíîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: óðÿäíèê Ôåäîð Èâàíîâ ÆÎÂÍÈÊÎÂ è êðåñòüÿíêà Åâäîêèÿ Àëåêñàíäðîâà ÑÒÐÀÒÈÅÂÀ
Ñâÿùåííèê Êîíñòàíòèí Êîíîíîâ
Àðõèâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ
Ôîíä 801 îï. 25 ä. 45
ÌÊ Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêîé öåðêâè ñò. Êèðïèëüñêîé Êóáàíñêîé îáëàñòè çà 1910 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î ðîäèâøèõñÿ
Ë. 22îá-23
Çàïèñü 103. 3/4 èþíÿ Ìàðôà
Ðîäèòåëè: êðåñòüÿíèí Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè Íèêèôîð Çàõàðîâ ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åëåíà Ìàðòèíîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: êðåñòüÿíèí Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè Êóïÿíñêîãî óåçäà Ñâÿòîâèöêîé âîëîñòè Êîíîí ßêîâëåâ ÐÛÁÀËÊÎ è êðåñòüÿíêà Àííà Åìåëüÿíîâà ÐÛÁÀËÊÎ
Ñâÿùåííèê Êîíñòàíòèí Êîíîíîâ
Ë. 63îá-64
Çàïèñü 211. 28/29 äåêàáðÿ Ñòåôàí
Ðîäèòåëè: êðåñòüÿíèí Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âàðâàðîâñêîé âîëîñòè Çàõàðèé Êîçüìèí ÏÅÐÅÁÅÉÍÎÑ è çàêîííàÿ æåíà åãî Íàòàëèÿ Ñòåôàíîâà, îáà ïðàâîñëàâíûå
Âîñïðèåìíèêè: òîé æå ãóáåðíèè óåçäà è âîëîñòè Èâàí Êóçüìèí ÊÓËÜÁÀ×ÅÍÊÎ è êàçà÷êà Òàòèàíà Èãíàòîâà ÁÓÕÎÂÀ
Ñâÿùåííèê Êîíñòàíòèí Êîíîíîâ
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
|
