Версия № 1 происхождения фамилии Хардин (сайт UFOLOG.ru):
Версия №1
Jardin с французского сущ. сад, двор, парк, садик, терраса, огород.
Можно предположить, что пришла эта фамилия с Наполеоном, но в языке фарси (Афганистан,Индия,Таджикистан и т,д.) есть Хар - ишачок, а Дин - святой,в Средней Азии почитаемое животное за выносливость (Хард) . Возможно, привет от татаро-монгольского ига, захватившего всю Среднюю Азию и дошедшего до Средиземного моря.
Версия №2
Фамилия Хардин образована от прозвища Хард. По одной из версий, оно происходит от польского слова hardy, т.е. «гордый, надменный». Возможно, в основе этого прозвища лежит английское hard — «жесткий; выносливый, прочный; трудный». Нельзя исключать этимологической связи прозвища Хард с русским глаголом «харзить», который в псковских говорах имеет значение «зазнаваться, сердиться, горячиться». Таким образом, прозвище указывало на особенности характера человека: гордость, заносчивость, склочность или, напротив, трудолюбие. Хард, со временем получил фамилию Хардин.
Версия № 2 (сайт www.analizfamilii.ru):
Обладатель фамилии Хардин, несомненно, может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.
Фамилия Хардин, скорее всего, образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий.
У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Согласно первой гипотезе, фамилия Хардин образована от прозвища Хорда. Оно берет свое начало от слова «хордать», то есть «прясть из грубой, толстой пряжи». Можно предположить, что подобное прозвище получил человек, который занимался прядением, или обработкой шерсти.
По другой версии, исследуемая фамилия имеет западноевропейские корни и связана с английским словом «hard» - «жесткий, крепкий, прочный, твердый». Возможно, предок Хардиных занимался каким-либо ремеслом, связанным с изготовлением предметов особой прочности, либо имел жесткий, суровый характер.
Фамилия могла быть связана и с латинским корнем chorda – «струна, жила». Не исключено также, что фамилия имеет восточные корни и восходит к мусульманскому мужскому имени Кардар, которое в переводе на русский означает «премьер-министр». В основу фамилии мог лечь и переиначенный вариант имени Фард, в переводе с арабского - «отдельный, единственный в своем роде», «обязанность, долг, предписание».
Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца.
После отмены крепостного права перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. В 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом".
Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Хардин в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хардин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.
Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.), Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Русские фамилии (Унбегаун Б.О.).
Значение и описание фамилии Хардин (сайт
http://www.onomastikon.ruФамилия Хардин в одной трети случаев имеет русское происхождение, также существует небольшая вероятность что фамилия белорусского или украинского происхождения, примерно в четверти случаев фамилия произошла из языков народов России (бурятского, мордовского, татарского, башкирского, и др.), также возможно в 20% имеет еврейские корни, в 20% являются русифицированными вариантами латышских фамилий. Скорее всего эта фамилия происходит от прозвища, имени, или профессии дальнего предка её носителя, к тому же в большинстве случаев по мужской линии. Хотя нередки случаи когда фамилия Хардин происходит и по женской линии
Фамилия Хардин является не очень часто встречающийся на пространстве России и стран ближнего зарубежья. В имеющихся уникальных дореволюционных записях люди с этой фамилией были важными персонами из славянского псковского мещанства в XV-XVI веках, носивших почтенную государеву привелегию. Первые свидетельства фамилии можно обнаружить в реестре переписи населения Древней Руси во времена Иоана Грозного. У государя хранился специальный список знатных и ярких фамилий, которые вручались придворным только в случае особых заслуг или награды. Тем самым эта фамилия пронесла личное первичное обозначение и является уникальной..
Написание фамилии латиницей: HARDIN
