списки прихожан армянской церкви по приходам. г. Святой Крест/ Сурб-Хач /.
спасибо за помощь в переводе
NDemidoff_von_Albedyll l.
Никита, надеюсь, что у Вас всего лишь временные проблемы с техникой, но не со здоровьем. буду Вас ждать.
с уважением,Владимир.
-----------------------------------------------------------------------
все 4 списка:
Нац. архив Армении, фонд 52, опись 1, ед. хр. 4584
1список. … Св. Успенской ц. покойного свящ. Степанноса Серебракянца … 1901 года 7 августа.
*составил свящ. Геворг Азарянц
первая страница списка прихожан г.Сурб-Хач за 1901 год.

алфавитный список Ревизской сказки г.Святой Крест за 1858 год
в списке на армянском языке / фамилия приведена в соответствие
написанию на русском языке в 10 народной
переписи 1858 года
1 Абраамянц / Абрамов
2 Телиянц / Телиев
3 Абанянц / Абанов
4 Тер Ованнисянц / Тер Ованесов
5 Тер Ованнисянц / Тер Ованесов
6 Каракашянц / Каракашев
7 Черкезянц / Черкесов
8 Варварянц / Варваров
9 (Татянц) / Татов
10 Овнанянц / Унанов ?
11 Ягубянц / -
12 Мрзаджанянц / Марзаджанов
13 Татянц / Татов
14 Нерсесянц / Нерсесов
15 Сафарянц / -
16 Варданянц / Вартанов
17 Чобанянц / Чабанов
18 Татянц / Татов
19 Тукиянц / Тюкиев
20 Ковхаянц / -
21 Чобанянц / Чабанов
22 Мрзаджанянц / Марзаджанов
23 Овнанянц / Унанов ?
24 Мовсесянц / Мосесов/ Масесов
25 Караханянц / -
26 Татянц / Татов
27 Талвердянц / -
28 Тер Ованнисянц / Тер Ованесов
29 Тер Ованнисянц / Тер Ованесов
30 Чачанянц / Чачанов
31 Чачанянц / Чачанов
32 Погосянц / Погосов
33 Капиянц / Капиев
34 Капиянц / Капиев
35 Татян / Татов
36 Умудянц / Умудов
37 Тер Авагянц / -
38 Габалалянц / Кабалолиев/ Кабалалиев
39 Габалалянц / Кабалолиев/ Кабалалиев
40 Ковхаянц / -
41 Лалянц / Лалов
42 Татянц / Татов
43 Восканянц / Восканов
44 Восканянц / Восканов
45 Татянц / Татов
46 Восканянц / Восканов
47 Восканянц / Восканов
48 Мкрянц / Макаров ?
49 Варданянц / Вартанов
50 Дурмишянц / Дурмишев
51 Чапугянц / Чапугов
52 Байрамянц / Баирамов/ Беирюмов ?
53 Чапугянц / Чапугов
54 Есаянц / -
55 Умудянц / Умудов
56 Абраамянц / Абрамов
57 Гаспарянц / -
58 Гурджянц / Гурджиев/ Гуржиев
59 Чапугянц / Чапугов
60 Юзбашянц / Юзбашев
61 Капиянц / Капиев
62 Закарянц / Захаров
63 Погосянц / Погосов
64 Погосянц / Погосов
65 Погосянц / Погосов
66 Погосянц Погосов
67 Тер Арутюнянц -
68 Тирацу Погосянц -
69 Маргарянц Маркаров
70 Салиянц Салиев
71 Салиянц Салиев
72 Маргарянц Маркаров
73 Тирацу Погосянц -
74 Чапугянц Чапугов
75 Татянц Татов
76 Закарянц Захаров
77 Закарянц Захаров
78 Тер Саакянц Тер Сааков
79 Татянц Татов
80 Арзиманянц Арзаманов
81 Варданянц Вартанов
82 Тер Саакянц Тер Сааков
83 Тапанянц Топанов
84 Арзиманянц Арзаманов
85 Маргарянц Маркаров
86 Гиасянц Киесов
87 Маргарянц Маркаров
88 Гурджянц Гурджиев/ Гуржиев
89 Маргарянц Маркаров
90 Моталянц Муталов
91 Гурджянц Гурджиев/ Гуржиев
92 Варданянц Вартанов
93 Тер Авагянц -
94 Закарянц Захаров
95 Ацатрянц -
96 Тер Авагянц -
97 Салиянц Салиев
98 Салиянц Салиев
99 Габалалянц Кабалолиев/ Кабалалиев
100 Маргарянц Маркаров
101 Тер Саакянц Тер Сааков
102 Айвазянц Аивазов
103 Унанянц Унанов
104 Туманянц Туманов
105 Туманянц Туманов
106 Тер Саакянц Тер Сааков
107 Азарянц Азарьяев
108 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
109 Схтумянц Сухтумов
110 Маркосянц Маркосов
111 Маркосянц Маркосов
112 Грагмашаянц Крагмышев
113 Мамудянц Махмудов ?/ Магмудов ?
114 Ацатрянц -
115 Грагмашаянц Крагмышев
116 Айвазянц Аивазов
117 Раманосянц Романосов
118 Тирацу Погосянц -
119 Саргисянц Саркизов
120 Раманосянц Романосов
121 Раманосянц Романосов
122 Маркосянц Маркосов
123 Саргисянц Саркизов
124 Раманосянц Романосов
125 Раманосянц Романосов
126 Раманосянц Романосов
127 Раманосянц Романосов
128 Балугянц Балугов
129 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
130 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
131 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
132 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
133 Габалалянц Кабалолиев/ Кабалалиев
134 Зиалянц Зьялов
135 Ерецпохянц Ереспахов
136 Галабекянц Калабегов/ Калабеков
137 Маркосянц Маркосов
138 Тер Саакянц Тер Сааков
139 Меликянц Меликов
140 Зиалянц Зьялов
141 Абанянц Абанов
142 Атншиянц Атаншов
143 Петиянц Петиев
144 Варданянц Вартанов
145 Маргарян Маркаров
146 Балугянц Балугов
147 Абанянц Абанов
148 Баладжаянц Баладжаев
149 Кукиянц Кукиев
150 Кукиянц Кукиев
151 Варданянц Вартанов
152 Тер Ованнисянц Тер Ованесов
153 Тер Саакянц Тер Сааков
154 Шулумянц Шулумов
155 Рушанянц Рушанов
156 Дурмишянц Дурмишев
157 Дурмишянц Дурмишев
158 Ягубянц -
159 Ягубянц -
160 (Ягубянц) -
161 Габалалянц Кабалолиев/ Кабалалиев
162 Какабелянц Какабалиев
163 Гурджянц Гурджиев/ Гуржиев
164 Габалалянц Кабалолиев/ Кабалалиев
165 Туманянц Туманов
166 Мкрянц Макаров ?
167 Чапугянц Чапугов
168 Балугянц Балугов
169 Тукиянц Тюкиев
170 Хачатрянц Хачатуров
171 Маркосянц Маркосов
172 Маргарянц Маркаров
173 Нерсесянц Нерсесов
174 Маргарянц Маркаров
175 Зиалянц Зьялов
176 Саргсянц Саркизов