| ГЕЙША Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
31 марта 2016 12:07 31 марта 2016 12:07 Снова хочу сказать спасибо за помощь всем.
Ответ пришел с сайта Саксонских Мемориалов. К сожалению, только копия Зеленой карточки, прибыл, убыл. Но все-таки хоть какая-то важная информация вместо "пропал без вести". До августа 44 был жив, сначала в шталаге-350 (Рига), потом шталаг Ламсдорф (Польша), дальше судьба неизвестна((.
Посоветовали сделать запрос в ВАСт (информационную службу вермахта). В связи с этим возникло небольшое непонимание, с помощью яндекс.переводчик заполняю поля заявки и на одном застопорилась:
Gebühren*
- Mit der Übernahme einer Verwaltungsgebühr bis zu EUR erkläre ich mich einverstanden (20.-, 50.-, 70.-, 100.-)
- Mit der Übernahme von Verwaltungsgebühren bin ich nicht einverstanden
Ссылкой идет пояснение:
Gebühren
Für die Festsetzung der Verwaltungsgebühren ist die Verwaltungsgebührenordnung des Landes Berlin in der jeweils aktuellen Fassung maßgebend. Danach fällt pro angefangene Seite eine Grundgebühr von 4,60 € an. Für die auszuführenden Amtshandlungen werden Zuschläge, je nach Umfang der Arbeiten, von mindestens 2,56 € erhoben. Bei besonderen Schwierigkeiten können die Zuschläge bis zu 25,56 € betragen. Im Rahmen einer Vereinheitlichung hat die Deutsche Dienststelle (WASt) einen Zuschlag von 3,40 € festgesetzt, sodass sich in Addition mit der Grundgebühr ein Regelbetrag von 8,00 € pro angefangene beauskunftete Seite ergibt. In Einzelfällen kann jedoch davon abgewichen werden. Für gefertigte Kopien werden 0,50 € pro Seite berechnet. Die Verwaltungsgebühren sind unabhängig von der Bewertung unserer Auskunft durch den Antragsteller zu entrichten.
К сожалению, даже яндекс.переводчик не помогает понять сути данного пункта. Если я выбираю 2 пункт, т.е отказываюсь от сбора, то можно даже и не посылать запрос, не ответят? Пожалуйста, может кто уже далал подобные запросы, подскажите куда жать? Заранее спасибо.
| 