Беженцы, переселенцы

Столкнулась с необычно большим количеством записей, связанных с Гродненской губернией. Осознавая, что это далеко не соседи, решила выписать. Вдруг кто кого ищет.

ф.32 оп.40 д.248 Метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших Троицкой церкви с. Елховка Самарского уезда за 1915-1918 годы

Гродненская губерния

"26 сентября 1915 г. Гроднен. губернии Кобринского уезда Ивановской волости дер. Радовани кр-на Максима Ефимова Логодич дочь Юлиания(?) 2 года от простуды"

"26 сентября 1915 г. Гродненской губ. Кобринского уезда Брожевецкой волости села Сантича(???) кр-на Павла Артемьева Артюшчик(?) дочь Пелагея 6 лет от простуды"

"6 октября 1915 года Гродненской губ. Брестскаго уезда, деревни Никольской кр-на Онуфрия Димитриева Олесика дочь Мария 6 недель от простуды"

"29 сентября 1915 года Гродненской губ Кобринского уезда Ивановской волости деревни Родовани(???) кр-на Авксентия Лагодич(н) сын Петр 2 с половиной года отпростуды"

"10 октября 1915 года Гродненской губ. Кобринского уезда Ивановской волости дер. Радовани кр-на Клементия Ефремова Космина(?) дочь Домника 18 лет от тифа"

3 ноября 1915 года Гродненской губ. Иванов. волости дер. Радовани кр-на Тимофея Мамантова Дорокупель(???) [судя по записям ниже, это может быть Дорогокупец] сын Афанасий полтора года от воспаления легких"

19 ноября 1915 года Гродненской губ. Лукавескаго(?) уезда села Больших Михаль(???) кр-на Стефана Петрашевича сын Алексей 1 год от простуды

25 ноября 1915 года Гродненской губ.Бельскаго уезда, Дубяшенской волости деревни Жуки кр-на Иоакима Павлова Голуб сын Артемий 2 года от воспаления легких"

"4 декабря 1915 г. Гродненской губернии Слонимскаго уезда местечка Дворца кр-на Флора Маркова Писчик дочь Зинаида полтора года от коклюша"

"1916 апр 14 (крещ17) род. Александра Гродн. губернии Волковыскаго уезда Боярской волости деревни Больших Михалок(?) кр-н Иоанн Иоаннов Баканач(???) и законная жена его Надежда Иоаннова, оба православные. Восприемники:кр-н Михаил Романов Пекарь и кр-ка Елисавета Васильева Сухотская"

"07июля (крещен10) 1916 года. род. Владимир, Гродненской губернии Бельскаго уезда Дувяжинской волости деревни Жуки кр-н Антоний Павлов Голубь и законная жена его Дария Павлова, оба православные.
Восприемники: Той же деревни кр-н Алексей Григорьев Падол(???...) и села Елховки кр-ская девица Ольга Устимова Рубцова

"16 июля 1916 года (крещена 17 июля) Мария. Гродненской губернии Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-н Лаврентий Андреев Моргавчук и законная жена его Анна Григорьевна, оба православные. Восприемники: той же деревни кр-н Тимофей Мамонтов(???) Дорокупец и крест. жена Мария Мамонтова(?) Лагодич"

"17 сентября 1916г.(крещ.18 сент.) Иоанн. Гродненской губернии Бельскаго уезда, Дубяшинской(?) волости деревни Жуки кр-н Иоаким Павлов Голуб(ь) и законная жена его Евдокия Кононова, оба православные. Восприемники: села Елховки кр-н Иоанн Григорьев Вершинин и Гродненской губернии Бельскаго уезда Дубячинской волости деревни Жуки кр-ка Варвара Антонова Голуб(ь)"

"1 октября 1916 г. (2 октября крещена) Ольга. Гродненской губернии Волковыскаго уезда Боярской волости деревни Каланы кр-н Константин Михаилов Балюх(?) и законная жена его Елена Осипова, оба православные. Восприемники: Той же губернии, уезда Свислоческой волости деревни Юшковичи кр-н (Юлий???не разобрала имя) Герасимов Котяк и той же губернии и уезда Боярской волости дер. Михалки кр-ка Анна Осипова (фамилия обрезана, край листа. Но если рассуждать логически по отчеству и фрагментам букв, то созвучно записи ниже - Петрашевич) " стр 80

"14 ноября 1916 г.(крещен 17 ноября) Иоанн. Гродненской губернии Волковскаго уезда боярской волости деревни Больших Михалок кр-н Иоанн Осипов Петрашевич и законная жена его Антонина Ефимова, оба православные. Восприемники: села Елховка кр-н Димитрий Михаилов Кличков(?) и Гродненской губернии Волковскаго уезда Боярской волости деревни Больших Михалок кр-ка Евдокия Ефимова Волчук"

"7 февраля 1916 года брак:
Гродненской губернии Брестскаго уезда Олтушской волости села Хотислава кр-н Прокофий Васильев Лукьянчук, правосл.в/исп, первым браком, 31 год и Гродн. губернии Волковыскаго уезда Боярской волости деревни Великих Михалок кр-ка Ольга Евфимова Волчуг, правосл. вер/исп., первым браком, 19 лет"

"12 дек. 1916 года Села Елховки кр-н Феодор Николаев Серебряков, правосл. в/исп-я, первым браком, 17 лет 10 мес. и Гродненской губ. и уезда, Гудевской(???) [Гудзевичская есть в интернете] волости деревни Сваки(?) кр-ка Варвара Александрова Челяевская(???), правосл. в/исп-я, первым браком"

упоминаются как поручители по некоторым из браков январь 1916: кр-не Гродненской губернии Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани Иван Худицкий и той же губернии Слонимскаго уезда Дворецкой волости деревни [не разобрала, что-то на "К" - К...ки?.] Антон Лепешко, Гроднен. губ. Волковскаго уезда Боярской волости деревни Великих Михалок кр-не Киприан Петрашевич и Иван Баканач(?)", "Гродненской губ. и уезда Вукской(?) волости кр-не деревни Тупичан - Феодор Михайлов Кейко и деревни Варчан(???) Петр Михаилов Пи(?)овадчик"

"11 ноября 1916 года Гроднен. губернии Волковыскаго уезда Росинской волости деревни Заречаны кр-н Александр Петров Пивоварчик, правосл. в/исп-я, первым браком, 18 лет и Гроднен. губернии и уезда, Волненской волости местечка Волны кр-ка Мария Степанова Полякевич, правосл. в/исп-я, первым браком, 17 1/2 лет. Поручители: По жениху:Гроднен. губернии и уезда Волненской волости деревни Лавы кр-н Иван Иванов Аскидко(???) и той же губернии уезда и волости, деревни Тупичан Феодор Михайлов Кейко. По невесте: Гродненской губ. и уезда, Волненской волости, деревни Тупичан кр-н Иосиф Феодоров Кейко и Виленской губернии Лидскаго уезда Лидской волости деревни Ледавичик(???) Антон Лонский(?)"

"10 января 1916 года Гродн. губернии Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-н Григорий Дорифеев Кулич, 62 года, от порока сердца"

"5 февраля 1916 года Гроднен. губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-на Иоанна Михаилова Худитскаго(?) дочь Анна, 4 мес(лет???) от слабости "

"12 февраля 1916 года Гродн. губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-ни Иоанна Михаилова Худинского сын Антоний 3 года от истощения"

"" 2 апреля 1916 г. Гроднен. губернии Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-на Димитрия Тарасова Лагодич сын Феодор, 3, [причина от горла??? ]

"29 апреля 1916 г. Гроднен. губернии Кобринского уезда деревни Радовани кр-на Поликарпа Кириллова Кононец дочь Юлиания 1 год от воспаления легких"

"17 января 1917 г.(крещ. 18) Мария Гродненской губернии Кобринскаго уезда [вообще не разобрала волость и деревню. На мой взгляд - Бранловская волость деревня Сентечи. В интернете подтверждения не нашла. с 110] кр-н Моисей Яковлев Крупко и законная жена его Евфросиния Ефимова, оба пр/сл. Восприемники: той же деревни кр-н Игнатий Ефимов Артющик и кр. девица Елена Денисова Цуник"

"20января 1917 г. Антоний (крещ. 22 янв) Гродненской губернии Слонимскаго уезда Патеровской(?) волости деревни Руды кр-н Антон Францевич Панкевич и зак.жена его Мария Иванова, оба пр/сл. Восприемники: той же губернии и уезда Дворецкой волости деревни Котики кр-н Михаил Трофимов Лепешко и кр. девица Анна Трофимова Лепешко" - повторно св-во выдано в Куйбышев в 1949 году

"12 февр 1917 года (крещ. 13 февр.) Надежда. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Брошевической волости деревни Сентичи кр-н Иоанн Харитонов Артющик и зак.жена его Домна Венедиктова, оба пр/сл. Восприемники: "той же губернии и уезда Воловельской волости деревни Корсин кр-н Максим Михаилов Максимчук и Гроднен. губернии Кобринскаго уезда Брошевической волости деревни Сентичи кр. девица Иумания(???) Харитонова Артющик"

"18 мая 1917г.(крещ. 20 мая) Михаил. Гродненской губ., Кобринскаго уезда, Ивановской волости, дер. Радовани кр-н Иван Михаилов Худицкий и зак. жена его Наталья Моисеева, оба пр/сл. Восприемники: той же деревни Радовани кр-н Петр Григорьев Худицкий и кр. жена Мария Федорова Галушка"

"10 августа 1917 г.(крещ 17 авг) Антоний. Гродненской губ., Волковыскаго уезда, боярской волости деревни Михалок кр-н Антон Ефимов Волчуга и закон.жена его Анна Ильина, оба пр/сл. Восприемники: той же губ., уезда и волости, деревни Михалок кр-н Василий Мартынов Сухотский и деревни [не разобрала: деревни Испраздник??? Исправник???] кр. ка Анна Ефимова Курбатова"

"27 января 1917 г. Гродненской губ. Волковыскаго уезда Боярской волости деревни Больших Михалок кр-ская вдова Мария Лукьянова Петрашевич, 70 лет, от старости"

"26 февраля 1917 г. Гродненской губ., Бельскаго уезда, Новоберезовской волости, деревни Мохнатой кр-а Иосифа Сидорова Калиновского дочь Евдокия, 20 лет, от тифа"

"7 марта 1917 года Гродненской губ., Кобринскаго уезда, Ивановской волости, деревни РАдовани кр-на Тимофея Мамонтова Дорокупца дочь Стефанида, 10 лет, от простуды"

"24 апреля 1917 года Гродненской губ., Кабринскаго уезда деревни Радовани Ивановской волости кр-ская вдова Евдокия Кондратьева Дорогокупец, 78 лет, от старости"

"28 апреля 1917 года Гродненской губ., Холмскаго уезда, Бра(?)ловской волости деревни Сентичи кр-на Моисея Германова Крупко дочь Мария 3 мес от оспы"

"30 июня 1917 года. Рядовой 323-го Юрьевскаго полка, из кр-н Гродненской губернии Бельскаго уезда Дубячинской волости деревни Жуки Василий Козмин Нечепорук, 20 лет, утонул в реке Кондурче"

"17 декабря 1917 г. Гродненской губ., Волковыскаго уезда, Боярской волости деревни Больших Михалок кр-на Антона Ефимова Волчуга сын Антоний, 4 мес., от слабости"

поврежденный лист: " 26 февраля год?. Гродненской губ., Кобринскаго уезда, деревни Радовани Ивановской волости кр-на Димитрия Тарасова Логодич сын Стефан 9(лет?мес?)"

4 января 1918 г. Гродненской губ. Кобринскаго уезда деревни Радовани Ивановской волости кр-на Тимофея Дометиева(?) Дорогокупец жена Елена Михаилова, 48 лет, от чахотки

"23 января 1918 г. Гродненской губ. Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-на Евгения Клементьева Космина дочь Татьяна 5 лет(?) от тифа"

"12 марта 1918 года(крещ.13 марта) Алексей. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Брошевической волости деревни Сентечи(?0 кр-н Павел Харитонов Артющик и зак.жена его Улиана Карпова, оба пр/сл. Восприемники: той же деревни Григорий Герасимов Крупко и кр. девица Улиана Харитонова Артющик"

"21 марта 1918 г(крещ. 22 марта) Иаков. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Брошевической волости деревни ? кр-н Моисей Романов Крупко и зак.жена его Ефросиния Ефимова, оба пр/сл. Восприемники: той же деревни кр-н Игнатий Ефимов Артющик и кр. девица Елена Денисова Цуник"

"29 мая(крещ 31 мая) Павел. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-н Макарий Артемьев Лагодич и закон.жена его Екатерина Романова, оба пр/сл."

"10 июня 1918 г.(крещ.17 июня) Иоанн. Гродненской губернии и уезда, Волпянской волости деревни Толстики гражданин Антон Антонов Чеплинский и закон.жена его Антонина Алексеева, оба пр/сл. Восприемники: Гродненской губ., Волковыскаго уезда Росковой волости деревни Кривоноса гр-н Иван Демьянов Гришкель и села Елховки гр-ка Пелагея Иванова Горностаева"

"15 июля 1918 (крещ 22 июля) Иоанн. Гродненской губ. Волковыскаго уезда Роськой волости деревни Кривоносовцы гр-н Иван Демьянов Гришкель и зак.жена его Мария Иванова, оба пр/сл. Восприемники: Той же губернии, уезда и волости деревни Дубовцы гр-н Павел Михаилов Нарута(???) и уезда Волжской волости деревни Лазн(ы?) гр-ка Елизавета Иванова Аскирко"

упоминание в восприемниках от 13 ноября 1918 года:"Гродненской губ., Кобринскаго уезда деревни Радовани гр-н Игнатий Яковлев Дьячек"

"26 ноября 1918 года (крещ 1 дек.) Николай. Гродненской губ., Бельского уезда, Дубячинской волости деревни Жуки гр-н Григорий Алексеев Подолец и зак.жена его Макрина Харитонова, оба пр/сл. Восприемники: Той же деревни гр-н Роман Антонов Голубь и гр-ка Варвара Никитина Пикула"

"19 марта 1918 года Гродненской губернии Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-на Ивана Михаилова Худицкого сын Михаил, 10 мес., от слабости"

"28 марта 1918 года Гродненской губ., Кобринскаго уезда Вородшевицкой(??) волости села Снетова(???) кр-н Петр Григорьев Худицкий 15 лет, от сухотки(?)"

"29 марта 1918 г. Гродненской губ., Кобринскаго уезда Вородшевицкой(?) волости села Снетова(?) кр-н Иван Михаилов Худицкий, 35 лет, от воспаления легких"

"14 июня 1918 года Гродненской губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-на Макария Артемьева Лагодич сын Павел, 1 мес, от слабости"

"17 июля 1918 г. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани вдова Евдокия Афанасьева Кулич, 60 лет, от старости"

"12 августа 1918 г. Гродненской губернии Кобринскаго уезда Ивановской волости деревни Радовани гр-на Евгения Клементьева Космино дочь Анастасия, 1 год 7 мес, от поноса "

"11 сентября 1918 г. Гродненской губ. Бельскаго уезда Дубяченской(?) волости деревни Жуки вдова Агафья Никитина Нечепорук, 60лет"

17 января 1918 г. брак между Ма(ы)рыковым Никитой Михайловым(Елховка), 20 лет и "Гродненской губ. Кабринскаго уезда деревни Радовани кр-ка Александра Яковлева Дячок[возможно Дьячок], пр/сл в/исп-я, первым браком, 21год "

2 мая 1918 г. заключен брак между Топталовым Александром петровым, Елховка, 20 лет и " Гродненской губ. Кобринскаго уезда Воловельской волости деревни (?) гр-ка Анисия Михаилова Максимчук, пр/сл в/исп, первым браком, 17 лет

20 мая 1918 г. заключен брак между Калачниковым Стефаном Петровым, Елховка, 24 года и "Гроднен.губ. Слонимского уезда Дворецкой волости деревни Коцьки гр-ка Анна Трофимова Лепешка, пр/сл в/исп, первым браком, 20 лет

"9 ноября 1918 г. Гроднен. губернии Волковыскаго уезда, Боярской волости, деревни Великих Михалок гр-на Киприана Осипова Петрашевича жена Павла Иванова, 44 года, от простуды"

"12 ноября 1918 года Гродненской губ. Ковринскаго уезда Брошевической волости деревни Сентичи вдова Улиана Мефодиева Артющик, от старости" [возраста нет, лист поврежден. Вроде 60 лет]

"15 ноября 1918 года Гродненской губернии Кобринскаго уезда деревни Радовани гр-на Василия Григорьева Кононец жена Анна, 53 года, от простуды"

"22 декабря 1918 года Кобринскаго уезда Брошевической волости деревни Сентечи гр-н Дионисий Лукьянов Цун(?)ик, 50 лет, от простуды"

Холмская губерния

18.11.1915 Екатерина, дочь Георгия Александрова и Феодосии Григорьевой Ткачук, Холм.губ Влодавского уезда Глинно-Собиборской волости села Стульны

21 сентября 1915 г. рожден Иоанн, сын кр-на Романа Тимофеева и Елены Иоанновны Баранович, Холмская губ., Влодавский уезд, Собиборская волость деревня Стульны

2 октября 1915 г. умерла кр-ка, вдова София Григорьева Баранович, 80 лет, от старости. Холмская губ., Владовский уезд, Собиборской волости деревни Стульны

6 октября 1916 г. Холмской губернии Влодавского уезда В(К)(???)ской волости деревни Гулька(?) кр-ская девица Ирина Димитриева Антонюк, 17 лет, от чахотки

1 декабря 1916 г. Холмской губернии Влодавского уезда Воля-Верам(ш)инской[караул, нет подтверждения в интернете] волости кр-на Лаврентия Антонова Зданюк дочь Феодора, 14 лет, от тифа

"4 мая 1917 г. Николай(крещ.7 мая). Холмской губ. Влодавского уезда Глинно - Собибор - Николаевской волости деревни Стульны кр-н Георгий Александрович Ткачук и зак.жена его Феодосия Григорьева, оба пр/сл. Восприемники: той же губернии и уезда, Воля-верещенской волости деревни Андреевой кр-н Франц Иванов Гара(???)юк и той же губернии и уезда, Глинно-Сабибор-Николаевской волости деревни Стульны кр-ка Елена Иванова Баранович"

упоминание 10 мая 1917 года:"...Восприемники: Холмской губ. Бельского уезда Заботьевской волости и села кр-н Степан Захаров Матысюк(?) и Гродненской губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Заруди(?) кр-ка Евдокия[обрезан лист]"

"8 октября 1917 года Холмской губернии Влодавского уезда Собиборо-Николаевской волости деревни Стульны кр-на Тимофея Никитина Баранович дочь Стефанида, 13 лет, от горячки"

"1 ноября 1917 г. Холмской губернии и уезда деревни Бокова, той же волости кр-ская вдова Фекла ?вросиева Галан(?) от старости [возраст не указан]"

"2 марта [год оторван] Холмской губернии Влодавского уезда деревни Стульны Сабибор-Николаевской волости кр-на Степана Никитина Баранович жена Екатерина Иванова, 60 лет"

""14 апреля (крещен 15) 1918 г. Иоанн. Холмской губернии Влодавского уезда Николаевской волости деревни Стульны кр-на Антон Иванов Гейс(?) и зак.жена его Анна Степанова, оба пр/сл Восприемники: той же деревни кр-н Николай Александров Ткачук и кр-ка София Степанова Хомик

"10 мая(крещ 11 мая) 1918 г. Николай. Холмской губернии Влодавского уезда деревни Вульки-Витчна(?) кр-н Лаврентий Антонов Зданюк и зак.жена его Мария Иванова, оба пр/сл. Восприемники: той же губ. и уезда деревни Андреева кр-н Франц Иванов Герасимюк и села Елховки кр-ка Варвара Самуилова Нестерова"

Виленская губерния:

"8 окт1915г. Виленской губ. Лидскаго уезда Лядской волости деревни Острова кр-на Иоанна Яковлева Сыч дочь Вера 2года, от простуды"




Прям отдельно выпишу:

"Житель города Бухареста, румын Георгий Аристов Мигай и законная его жена Елена Петрова. Родился сын Павел 27 декабря 1916 года"

"8 сентября 1916 года Австрийского дезертира Ивана Павлова Штыбель(?) дочь Мария 2 1/2 года от дифтерита"

TatianaLGNN

TatianaLGNN написал:

[q]

Я бы только дала бы ссылку в теме по Гродненской губернии

[/q]

Да, я им вчера отписалась сначала, когда только начала, а сегодня ссылкой. Но, к сожалению, не отредактировала: глаза устали))) Постепенно, надеюсь, приведу в порядок. Вот только почерк писчиков подводит)))

Началось с того, что смотрела своих по Елховке. А тут подряд несколько записей:"Гродненской губернии...Гродненской губернии...Гродненской губернии..." И фамилия необычная для того времени для наших мест. Решила через поиск ВГД поискать - вдруг кто ищет?

Так же Осауленко кинула тому, кто собирает информацию по такой фамилии..

Надо же, как история покуролесила..разметало по империи людей. Не всегда знаешь, в каком уголке искать...Очень хотелось бы, чтоб хоть кому-то информация помогла

sserg написал:

[q]

Это беженцы 1-й Мировой войны, у меня по селу тоже они есть, в основном из западных губерний России.

[/q]

да, мне уже пояснили) Что интересно: география не особо обширна. Будто конкретное село/деревня бежало/а в конкретную губернию)))) Одни и те же деревни встречаются. А к вам, наверное, бежали другие деревни)))

Из дневника пользователя Pupil https://forum.vgd.ru/1361/4693...iew&o=:

«Русское слово» Суббота, 14-го ноября 1915г. N262.

Беженцы.

САМАРА, 11, XI. В Бугурусланском уезде размещено 37,049 беженцев. Многия села переполнены.
Комитет помощи беженцам в с. Абдулине возбудил перед епископом Михаилом ходатайство о разрешении поместить беженцев в молитвенном доме.

ф.32 оп.38 д.192 Метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших Покровской церкви села Елховка Самарского уезда за 1915-1919 годы /только переселенцы/

"27 сентября 1915 года (крещ 01 окт.) Анна (в честь святой княгини Анны...Гродненской губ., Кобринского уезда, Вороцевической волости села Снетово кр-н Иоанн Михаилов Худицкий и зж его Наталия Моисеева, оба пр/сл. Восприемники: села Елховки кр-н Максим Васильев Усков и Гродненской губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-ка Юлиания Васильева Галушка"

"29 окт.1915г. (крещ.31окт.) Виленской губ. Лидского уезда, Лядской волости дер. Острова кр-н Михаил Иоаннов Буйко и зж его Павла Павлова, оба пр/сл. Восприемники: села Елховки кр-н Поликарп Прокопиев Усков и Виленской губ. Лидского уезда, Лядской волости дер. Острова кр. девица Елена Иоаннова Буйко "

"25 дек. 1915 г.(26дек. крещен) Василий Гродненской губ. Кобринского уезда дер. Радовани Ивановской волости кр-н Филипп Васильев Кононец(?) и зж его Анна Иахимова, оба пр/сл. Восприемники: Гроднен. губ. Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани кр-н Игнатий Яковлев Дьячок и кр.девица Марфа Васильева Колонец "

"18 октября 1915 г. Виленской губ. Лидского уезда Лядской волости дер. Острова кр-на Михаила Иванова Буйко сын Валерьян, полтора года, от кори"

"11 ноября 1915 г. Гродненской губ. Кобринского уезда Вороцевической волости села Снетово кр-на Федора Даниилова Шушмана сын Иаков, 4 года, от младенческой"

"15 ноября 1915 г. Холмской губ. Бельского уезда деревни Заболот кр-на Стефана Захарова Матысюка сын Антоний 2 1/2 года, от простуды"

"26 ноября 1915 г. Холмской губернии Бельского уезда поселка Заболот кр-на Стефана Захарова Матысюк сын Александр, 10 лет, от кори"

"22 дек. 1915 г. Гродненской губ. Бельского уезда села Жуки, кр-на Григория Григорьева Подолец дочь Ксения, [возраст оторван], от оспы"

"27 февр (крещ 28) 1916 года Евдокия. Холмской губ. Бельского уезда села Заболоть, той же волости, кр-н Стефан Захаров Матысюк и зж его Евфимия Иванова, оба пр/сл. Восприемники: села Елховки кр-н Феодор Стефанов Нестеров и Холмской губ. Бельского уезда села Заболоть той же волости кр-ка Елисавета Иванова Волушук"

"6 сент. (крещ.8) 1916 г. Иоанн (вне брака). Деревни Острова Лядской волости Виленской губернии Лидского уезда кр. девица Елена Иоаннова Буйко(?), пр/сл в/исп.Восприемники: с. Елховки кр-н Василий Никитин Усков и деревни Острова Лядской волости Виленской губернии Лядского уезда кр-ка Елисавета Феодорова Сыч"

"1 января 1916 г. Гродненской губернии Бельского уезда (???)волости деревни Жуки, кр-на Антона Павлова Голубь дочь Агриппина(?), 3 года, от оспы"

"20 февраля 1916 г. Деревни Радовани Гродненской губернии Кобринского уезда кр-н Кирилл Абраамов Кононец, 78 лет, от старости"

"16 июля 1915 г. Виленской губернии Лидского уезда Лядской волости деревни Острова кр-на Михаила Иоаннова Буйко сын Зиновий, 8 1/2 лет, от поноса"

"10 октября 1916 г. Деревни Острова Лядской волости Виленской губернии Лидского уезда кр. девицы Елены Иоанновой Буйко сын Иоанн, 5 дней, от слаборождения"

"10 февраля 1917 г. (крещ. 11-ого) Анна. Гродненской губернии Волковыского уезда Росской волости деревни Карковцы кр-на Иоанна Симеонов Зыбко(?) и зж его Елисавета Симеонова, оба пр/сл. Восприемники: Гроднен. губ. Волковыского уезда Пескской[ну не похоже на Песковскую((] деревни Борки кр-н Силин Яковлев Куль и села Елховки Сам.губ. и уезда кр-ка Феодосия Иоаннова Головачева"

"18 апреля 1917 г.(крещ.19) Александра. Виленской губернии, Лидского уезда, деревни Острова, Ляцкого(?) волостного правления кр-н Михаил Иванов Буйко и зж его Павла Павлова, оба пр/сл. Восприемники:...Усков(Елховка) и Буйко[лист завернут] "

"26 июля 1917 г. Гродненской губ. Бельского уезда Орлянской волости деревни Редуты кр-н Александр Даниилов Мишкевич(?), 16 лет, от оспы"

"27 апреля 1917 г. Гродненской губернии Кобринского уезда деревни Сенч...(???)Брашевической волости кр-на Харитона Борисова Артющик жена Ксения Лукьянова(?), 68 лет, от старости"

"4 октября 1918 г. (крещ.6) Гурий. вне брака. Гродненской губернии Слонимского уезда Староверской волости деревни Климовичи гр-ка Христиния Ильина Кис(???)ва[Кишава?Киселева?...]"

"12 июля(крещ 14) Иоанн. Виленской губернии Лидского уезда Литской(Лядской???) волости дер. Острова гр-н Михаил Иванов Буйко и зж его Павла Павлова, оба пр/сл. Восприемники: с.Елховки Федор Васильев Усков и Виленской губ. Литского(???) уезда Астрынской волости местечка Астрыно Мария Александрова Гайдукова"

[i]"4 сент. 1919 г. крещен Александр. Холмской губ. Владовского уезда Куштумской волости деревни Вытянцы(?) гр-н Петр Францев Божай(Божий???) и зж его Татиана Петрова, оба пр/сл "


"11 января 1919 г....поручители: Витебской губернии Полоцкого уезда села Новое Залесье Клустинской(???) волости Иоанн Антонов Верига(?)"

"30 июня 1919 г. брак между Иоанном Михаиловым Калугиным(Елховка) и Холмской губернии и уезда деревни Букаво(?) гр-ка Пелагея Амвросиева Нарута(?), пр/сл в/исп, вторым браком. 39 лет.Поручители [...] Гродненской губернии Кобринского уезда села Сентичи гр-н Павел Харитонов Артющик"

"30 июня 1919 г. [...] поручители ... Гродненской губернии Кобринского уезда села Сентичи гр-н Павел Харитонов Артющик"

"6 ноября 1919 г. Виленской губ. Лидского уезда Лядской волости деревни Острова гр-на Михаила Иоаннова Буйко сын Иоанн, 5 дней, от слаборождения "

"24 октября 1919 г. Холмской губернии Владовского уезда Воля Верещанской волости деревни Вытенцын(???) гр-на Петра Францева Божал(???) сын Александр, 2лет(мес) от младенческой"

"20 декабря 1919 г. Гродненской губернии Кобринского уезда Ивановской волости деревни Радовани гр-н Димитрий Тарасов Лагодич, 35 лет, от тифа"