Голодовки 1921-1922, 1932-1933, 1946-1947 гг. обсуждаются в разделе "Голод" -- https://forum.vgd.ru/249/
Архивы обсуждаются в разделе "Архивы Украины" — https://forum.vgd.ru/482
Поиск по фамилии в разделе "Поиск предков, родичей и/или однофамильцев" — https://forum.vgd.ru/1130
Не отправляйте: • Подряд несколько сообщений (будут объединены).
• Длинные и многоуровневые цитаты. Выделите фрагмент текста и нажмите "Цитировать".
• "Спасибо" (будет удалено). Для благодарностей есть рейтинг – нажмите [+] под ником.
|
Ищем населенное место на Украине
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
boris1212Новичок  Deutschland Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 мая 2009 17:38 Здравствуйте. Помогите найти населённый пункт. Worms , Rayon Beresovka , Staat Odessa.
там родился мой дед ..., как сейчас называется это поселение и где оно находится ?
Спасибо. | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
24 мая 2009 18:41 boris1212, сейчас это село Виноградное Березовского р-на Одесской области, до 1941 года называлась деревня Вормс Березовского р-на, до революции немецкая колония Вормс Рорбахской волости Одесского уезда Херсонской губернии. На современной карте это здесь http://maps.vlasenko.net/?y=47.22645&x=31.09955 --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
napobo3 Сообщений: 269 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 78 | Наверх ##
4 июня 2009 18:42 Помогите распознать название населенного пункта. Cемья переехала с Украины в Англию, там в 1911-м был составлен документ, в котором указаны места рождения родителей и детей. Как расшифровать это название?   Копия части документаЧто за Мисстаткасилир??? Какие будут идеи насчет настоящего названия? Заранее благодарю! | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
4 июня 2009 19:46 napobo3, я в полной растерянности, если честно. Даже не знаю, что на это можно придумать  Вот все, что есть сейчас на "мис" из населенных пунктов Украины: Містечко Містки Містковичі Міські Млини Мисайлівка Миси Мисики Мислина Мислині Мислів Мислівка Мислова Мислятин Мисове Мистичі Мисюрівка --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
napobo3Сообщений: 269 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 78 | Наверх ##
4 июня 2009 20:33 У меня есть догадка. Человека спросили о месте рождения, он ответил "мiсто ..."
Так и записали.
Ткасилев? Ткасили...
Или Т тут лишняя (послышалась чиновнику) - Касилев? Касил...? | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
4 июня 2009 21:03 napobo3, мне кажется, что там после Т идет не К, а Р
но все равно, аналогий пока не нахожу --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
4 июня 2009 21:33 Вот все, что есть на такие буквосочетания:
ткас: ничего
трас: ничего
кас: Касаєве, Касинівка, Каскада, Касперівці, Каськівка, Касяни, Касянівка
рас: Расавка, Раска, Раславка, Растів --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
4 июня 2009 21:46 napobo3, есть такой населенный пункт как Триселы, что очень созвучно с тем, что написано. Но это село в Смоленской области и вряд ли его житель говорил бы на него "місто".... Трисел в Украине нет, только Трилесы, Трихатки и Тридубы  Конечно, этих всяких "три..." намного больше, но под наше слово они подходят еще меньше. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
Lorelei Москва Сообщений: 700 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 206 | Наверх ##
4 июня 2009 22:07 YulitaВообще-то это прописная К так выглядит. Misstotkasiler или Misstotkasilev. Может, что-то на Ткач или Ткаш ? Нашла только в Грузии Ткварчели ---
http://forum.vgd.ru/155/18589/
Все мои личные данные размещены добровольно. | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3378 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1789 | Наверх ##
4 июня 2009 22:16 4 июня 2009 22:16 Lorelei, меня смущает то, что в слове Russia, Р пишется точно так же, как и в нашем нечитабельном слове.
В первой строчке в последнем слове это К или Р?
 --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
|
