Возможно в Управления МО РФ (по увековечиванию погибших при защите Отечества) ничего не нашли так как он записан как Самсоненко, а искали Самсонюка.
Номер записи 53214008
Фамилия Самсоненко
Имя Владимир
Отчество Антонович
Дата рождения __.__.1923
Место рождения Брестская обл., Бобруйский р-н, д. Забушки
Дата и место призыва __.__.1942, Медвежьегорский РВК, Карело-Финская ССР, Медвежьегорский р-н
Последнее место службы 56 Гв. сд
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.02.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 161
http://www.obd-memorial.ru/Ima...01620894ffИз донесения погибшие а захороненные вместе с Самсонюком
Номер записи 261182735
Фамилия Ивченко
Имя Федот
Отчество Яковлевич
Воинское звание красноармеец
Дата смерти 12.02.1944
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Псковская обл.
Место захоронения Себежский р-н, Чайкинский с/с, центр д. ЧайкиНомер записи 261157423
Фамилия Горячев
Имя Николай
Отчество Николаевич
Воинское звание гв. рядовой
Дата смерти 12.02.1944
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Псковская обл.
Место захоронения г. Пустошка, центральная часть городаМогила Братская могила
Откуда перезахоронен д. БыковоНомер записи 261166114
Фамилия Салтыков
Имя Иван
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Воинское звание старшина
Дата смерти 12.02.1944
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Псковская обл.
Место захоронения Пустошкинский р-н, при въезде в д. Сергейцево, по автомобильной дороге справаМогила Братская могила
Откуда перезахоронен д. БыковоНомер записи 261153670
Фамилия Рубцов
Имя Илларион
Отчество Яковлевич
Воинское звание рядовой
Дата смерти 12.02.1944
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Псковская обл.
Место захоронения Пустошкинский р-н, в черте д. Алушково, 100 м западнее, асфальтированная автомобильная дорогаМогила Братская могила
Откуда перезахоронен д. Быково и т.д.
Можете повторно попробовать написать запрос в Управления МО РФ, указав оба варианта написания фамилии.
А так же можете самостоятельно поискать на Мемориале. Откройте донесение 56 Гв. сд (из записи на Самсоненко нажмите на "просмотреть донесение). Начните с первой страницы, выпишите бойцов погибших 12.02.1944 и похороненных около д. Быково.
Далее начните поиск заново, выберите расширенный поиск, оставьте галочку только на пункте "в поименных списках захоронений". Нажмите "показать поля". В дату выбытия поставьте 12.02.1944, затем фамилию бойца, откройте запись и нажмите "просмотреть сведения о захоронении" , просмотрите все фамилии (фамилия может быть искажена, поэтому смотрите все записи на букву С) И так каждого бойца.
Второй вариант, вместо фамилии поставьте С* и дату выбытия 12.02.1944, просмотрите все записи.
Может быть Вам удаться найти Самсонюка в этих списках.