СААРБРЮКЕН, город на западе Германии, столица земли Саар.

СААРБРЮКЕН, город на западе Германии, столица федеральной земли Саар.

http://saarbruecken.orthodoxy.ru/Katholikentag.html

Гестапо-лагерь Neue Bremm ("Нойе Бремм")

Бывший барачный Гестапо-лагерь "Нойе Бремм", так называемая "расширенная полицейская тюрьма" для мужщин и женщин, находился в г. Саарбрюкен вблизи с французской границей с 1940 -1944 гг. Здесь вблизи прекрасного города Саарбрюкен, на территории бывшего излюбленного места для загородных поездок "Золотой Бремм" находился этот "лагерь смерти" или "ад Саарбрюкена", как его называли заключенные. Он был маленьким, но по своей жестокости, методам пыток и по уничтожению людей не уступал концлагерям Бухенвалбду, Дахау и т. д. Душераздерающие крики заключенных раздавались в округе 500 м от лагеря.

Гестапо-лагерь "Нойе Бремм" развился в центральное место заключения южно-западной территории. Находясь в непосредственной близи к французской границе он являлся узловым пунктом транспортировки заключенных из лагерей оккупированной Франции: эльзасовцев, лотарингийцев, евреев, а также согнанных на принудительные работы граждан бывшего Советского Союза и Польши. Тем самым "Нойе Бремм" выполнял центральную функцию системы репрессий в пределах Франции.

Число заключенных 1943-1944 гг. оценивается на 20.000 человек. Известны имена только 82 убитых заключенных, действительное число жертв значительно выше.

В мужском лагере рядом с бараками заключенных располагалось начальство лагеря. Здесь находилось бюро лагерного комменданта лейтенанта войск СС фашисткой Германии Фритца Шмоль.

В центре обоих лагерей находился Löschteich (пруд для тушения пожара), кот. изначально был запланирован как резервуар воды. Параллельно сегодняшней Metzer Straße стояли бараки, в умывальнях которых пытали заключенных, а в „Effektenkammer“ хранились отобранные личные вещи заключенных.

Женский лагерь был построен по такому же принципу, только вместо бараков начальников там располагались мастерские.

Кто были заключенные? Действительные или предполагаемые борцы с нацизмом, политические заключенные г. Саарбрюкена, иногда евреи, французские заключенные, согнанные на принудительные работы граждане бывшего Советского Союза, Польши, военнопленные: французы,бельгийцы, англичане, итальянцы, русские, украинцы, а также родственники дезертиров.

Подъем был в 5 утра, пинками и ударами заключенные выгонялись из бараков. Еда заключенных почти не содержала калорий и питательных веществ, порции были настолько маленькими, что заключенные теряли 30 - 40 кг за первые недели пребывания в лагере. Утром давали 1 кусок хлеба с маргарином или разведенным мармеладом, в обед суп на воде с некоторыми листьями капусты или травы, на ужин остатки обеденного супа или кусок хлеба. Регулярно поставляемые продукты прятались в помещениях надзирателей, а пакеты красного креста они делили между собой или оставляли на праздники гестаповцев.

Наряду с мучительным голодом смертельное действие оказывали также эксцессы пыток. Символом
мучений и унижений, которые испытывали заключенные Neue Bremm был Löschwasserteich в центре лагеря. Он исползовался надзирателями для нечеловеческих истязаний, систематических пыток и целенаправленных убийств.

Часами должны были заключенные бегать вокруг Löschteich так называемый „Entengang“ (утиной походкой). При этом надзиратели с невероятным творчеством выдумывали последовательность и варианты: дополнительная транспортировка тяжелых грузов причислялась к этому как „Kröten- oder Froschhüpfen“(прыжки жаб или лягушек), при этом заключенные, скорчившись, должны были продвигаться вперед перепрыгивая через препятствия. Свидетель происшедшнго, бывший заключенный Neue Bremm Bernard Cognet, род. в 1922 году и находившийся в заключении до 21 марта 1944 года так описывает события дня: " Весь день с раннего утра до ночи нас вынуждали проделывать физические упражнения, до тех пор пока один из нас не умер. Мы должны были бегать кругом вокруг бассейна, ходить на четвереньках, ползать и ходить утиной походкой и все это под постоянными ударами. Если никто из нас не выбивался из бешенного ритма, то к большому удовольствию надзирателей топили произвольно выбранного..."

78-летний украинец Василий Володко, бывший заключенный, переживший эти трагические события по словам репортера, случайно его встретившего, при вступлении на территорию лагеря не мог вспомнить ни столовой на другой стороне улицы, ни существование женского лагеря, но когда он дошел до Löschteich, то он присел на коточки, скрестил руки за головой и прыгнул несколько прыжков вперед. Несколькими мгновениями позже он вспомнил фамилию своего мучителя.

Изнеможденные и обессиленные, старые и больные избивались до безсознателтного состояния и часто скидывались в Löschteich. Приходившие в сознание от холодной воды, получали удары деревянными палками лежавшими наготове и снова уходили под воду. Выжившие эти пытки помещались в так называемое больничное отделение, где их просто оставляли умирать. Лагерный врач посещал больничное отделение только для выписки свидетельств о смерти, многие умирали от инекций с ядом. "Общая слабость" или "Остановка сердца" было написано в них.

Евреи и Славяне страдали особенно от террора и бесчинств. Условия заключения для немцев были лучше, они могли, работая на кухне, убирая бюро и фойе заработать себе дополнительную еду, их имели право посещать родственники, передавать им передачи, и , в исключительных случаях читать газеты.

Бывший французский заключенный Roger Vanovermeir находился только 11 дней в лагере, пройдя затем начиная с Buchenwald, Sachsenhausen, Struthof-Natzweiler и заканчивая Dachau, сделал такой вывод: " Куда бы только не отправляли с Neuen Bremm, заключенному падал камень с сердца. Нигде не было так плохо как здесь."

Другой французский заключенный говорил : "В Neuen Bremm было невозможно выжить больше 3-х 4-х месяцев, в других лагерях смерть приходила медленно, но в Саарбрюкене - быстро."

Женский лагерь был оборудован тоько в декабре 1943 года для 200 - 400 женских заключенных. Большинство из них были политические заключенные, активные борцы за справедливость из Франции, жены, дочери, сестры дезертиров вооруженных сил, а также те, которые показывали недостаточное рвение к важным военным местам работы и на которых были поданы заявления из-за отказа выполнять работы. Путь их страданий начинался в Neuen Bremm и заканчивался в женском концлагере Ravensbrück

После падения 3-го Рейха французской освободительной группой на территории лагеря гестапо был установлен памятник жертвам нацизма. До присоединения Саарлянда к BRD в 1957 году отмечались официальное поминовение погибших. А затем со сменой ответственных лиц наступили времена забвения, приукрашивания и умолчания этих трагических событий. Кульминационным моментом этой политики стало разрешение на строительство гостиницы для крупной французской сети гостиниц в 1975 году на территории женского лагеря с плавательным бассейном в непосредственной близи от бывшего Löschteich.

После общественных протестов против заброшенного состояния местности, запущенный Löschteich мужского лагеря, единственный еще подлинный след гестапо-лагеря, был забитонирован тонким слоем цемента.
По инициативе граждан Саарбрюкена 13 января 2000 года был организован мировой конкурс по переоборудованию комплекса, ктоторый вызвал потрясающий интерес общественности. Было привлечено 136 рабочих со всей Германии и ближнего зарубежья. По проекту Берлинских архитекторов Roland Poppensieher и Nils Ballhausen гостиница была переоборудована в "Гостиницу Воспоминаний".

Перед фасадом гостиницы на светящейся доске с надписью Hotel на разных языках высвечивается две сменяющиеся истории этого места: семейная фотография 40-х годов и измученные девушки и женщины гестапо-лагеря. Эти две истории свидетельствуют о существовании друг с другом беззаботной повседневной жизни и жестокой реальности гестапо-лагеря в Neuen Bremm.

Проект "Гостиница воспоминаний" обошелся в 750.000 ?, половина суммы была выделена правительством Германии, другая половина - земельным правительством Саарлянда. В 2004 году ново-переоборудованный мемориальный комплекс был передан общественности. Это только первый шаг, работы обустройству мемориального комплекса еще не закончены.

Министерство образования и культуры Саарланда ведет педагогически-дидактическую работу с молодежью, чтобы эти трагические события больше не были забыты. Ученики многих школ г. Саарбрюкена участвуют в проектах: "Школа без рассизма - школа со смелостью" и "Насилие не имеет шансов". Организованная выставка истории Gestapo-Lagers Neue Bremm является мостом между актуальным правым экстремизмом и путем преодоления насилия.
Публикация точной истории Gestapo-Lagers Neue Bremm - следующий большой шаг.

На сайте даны фотографии , карта места расположения лагеря и план лагеря.
*************

ХРОНОЛОГИЯ через ГУГГЛ (перевод) www.gestapo-lager-neue-bremm.de/

1940 – 1942 1940 - 1942 Появление лагере для военнопленных на окраине Саарбрюккен, интернированных французских и советских военнопленных.

Весна 1943 Гестапо захватили брошенные основания лагеря и открыли так называемый расширенную тюрьму полиции.

15 Июль 1943 Начало в СИЗО проведения лагеря в зоне I (лагерь для мужчин), в среднем 400-500 заключенных в лагере людей.

В то же время начало строительства складского комплекса II (лагерь для заключенных-женщин).

Январь 1944 Начало в СИЗО проведения лагеря II (лагерь для заключенных-женщин), в среднем по 200-400 заключенных в лагере женщин.

/ Весна / Лето 1944

После в мужском лагере "похоронный дом будет построен", в которых тела людей, убитых в лагере для помещения для их сбора директору похоронного бюро в Саарбрюккене.

После женского лагеря лагеря области возникает III "с" Новая команда допроса Брем.
Декабрь 1944 Закрытие лагеря Новые Бремм - заключенных депортировали в Германию внутренних дел оставшихся запасов или приняты во временном помещении в Священном лесу.

В местном Schemm Ханс-Schule, временная власть установлена.
Январь - март 1945 В заброшенном лагере население, проживающее в области постепенно уменьшается, древесина казармы служит в качестве строительного материала и топлива.

März 1945 Март 1945
Saarbrücken оккупации американскими войсками.

. Начало исследований в лагерь Новой Бремм американской делегацией преступлений войны.

10 Июль 1945 Утверждение ухода Саар-французского гарнизона.

Май-июнь 1946 Новые Бремм. Первое судебного разбирательство трибунала генерала де La Francaise d'зоны оккупации в Rastatt; обвиняемых 37 бывших членов персоналу лагеря.

Июль 1947 Второй Новый Бремм. Второй суд трибунала генерала де La Francaise d'зоны оккупации в отношении 11 бывших сотрудников лагеря.

Март 1984 первый документальный фильм об истории лагеря Новые Бремм по книге "Новые Брем. Ein KZ in Saarbrücken« von Raja Bernard und Dietmar Renger. Концентрационный лагерь в Саарбрюкен "от Раджа и Бернар Ренгер Дитмар.

2004 13. 13 Januar: Erster Spatenstich zur Neugestaltung der Gedenkstätte Neue Bremm. Январь: Значимость церемонии по реорганизации Нового Брем.

8 Мая 2004. Открытие новой конструкции "Гестапо лагеря мемориального Бремм" в присутствии премьер-министра и многих выживших в лагере.
***************

А так же через ГУГГЛ (перевод) : Neue Bremm – Wikipedia