|
B F S À Á Â Ã Ä Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ý Þ ß « ¹ | ÆÀÃÀÍÜ, STALAG VIII C Sagan (Zagan), ÏÎËÜØÀ
ÆÀÃÀÍÜ, STALAG VIII C Sagan (Zagan)
Ñ 22 èþíÿ 1242 ãîäà Æàãàíüñêèé ëàãåðü StalagVIIIC ,ïîëó÷èë â ñâîå ïîä÷èíåíèå ëàãåðü â Ñâåíòîøèâî Stalag308(VIIIE)Neuhamer. Òî÷íåå ëàãåðü 308 âìåñòå ñ ïå÷àòÿìè ïåðåìåñòèëÿ âðîäå ïî ñëóõàì ïîä Êóðñê èëè Ñëóöê,èëè â òîò ðàéîí.Íó è åñòåñòâåííî,÷òî ñàìà òåððèòîðèÿ ëàãåðÿ(Ñâåíòîøóâ) äîñòàëàñü Æàãàíüñêîìó ëàãåðþ.Äà áîã áû ñ ýòèì.Íî ïîëó÷àåòñÿ,÷òî ñ èþíÿ 1942 ãîäà ëàãåðü â Ñâåòîøèâî ñòàë òîæå íîñèòü íàçâàíèå Stalag VIIIC, íî ñêîðåå âñåãî ñ ïðèïèñêîé Laz.Neuhamer
Ìíîãèå ïåðåâîäÿò ýòî ñëîâî,êàê ëàçàðåò Íåéõàìåð,íî äóìàþ,÷òî îíè îøèáàþòñÿ.Ýòî ñëîâî íàäî ïåðåâîäèòü,êàê Îòäåëåíèå Íåéõàìåð Îòä.Íåéõàìåð-Laz.Neuhammer
Èñõîäÿ èç ýòîãî ñëåäóåò ñ÷èòàòü ,÷òî âîåííîïëåííûå óìåðøèå â StalagVIIIC Cagan(Zagan) è èìåþùèå îòìåòêó Laz.Neuhammer ,çàõîðîíåíû â Ñâåòîøèâî.
Ìû èìååì äâà çàõîðîíåíèÿ ïîñëå èþíÿ 1942 ãîäà îòíîñÿùèåñÿ ê îäíîìó ëàãåðþ StalagVIIIC(Sagan)
http://sgv.ucoz.ru/forum/30-74-2
http://sgv.ucoz.ru/forum/30-74-1
Ïî ññûëêàì- êàðòû è ôîòîãðàôèè çàõîðîíåíèé.
|
|
