Öèíáåðã Òàìàðà Ñåðãååâíà
Öèíáåðã Òàìàðà Ñåðãååâíà
Òàìàðà Ñåðãååâíà Öèíáåðã (1908, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã — 1977, Ëåíèíãðàä) — ñîâåòñêèé êíèæíûé ãðàôèê è ïèñàòåëü. Òàìàðà Ñåðãååâíà Öèíáåðã ðîäèëàñü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â 1908 ãîäó â åâðåéñêîé ñåìüå. Ÿ îòåö Ñåðãåé (Èçðàèëü) Ëàçàðåâè÷ Öèíáåðã (1873—1939) — èçâåñòíûé ïóáëèöèñò, ëèòåðàòóðîâåä, àâòîð ïåðâîé èñòîðèè åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû íà èäèøå. Ìàòü — Ðîçà Âëàäèìèðîâíà Öèíáåðã (Ðàáèíîâè÷) (1876—1966). Ñ äåòñòâà äåâî÷êå ïðèâèâàëîñü óâàæèòåëüíîå, òðåïåòíîå îòíîøåíèå ê êíèãå.
 Ëåíèíãðàäå â 1929 ãîäó Òàìàðà Öèíáåðã îêîí÷èëà Õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííûé òåõíèêóì.  äåâÿòíàäöàòü ëåò å¸ èçáðàëè äåïóòàòîì Ëåíãîðñîâåòà.
Âûñøåå îáðàçîâàíèå îíà ïîëó÷èëà â Ìîñêâå, ãäå ó÷èëàñü â Âûñøåì õóäîæåñòâåííî-òåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå (1929—1934 ãîäû, ñ 1930 ãîäà — Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé õóäîæåñòâåííûé èíñòèòóò).
 1936 ãîäó Öèíáåðã âîçâðàùàåòñÿ â Ëåíèíãðàä. Ìîëîäàÿ õóäîæíèöà èùåò ñâîé ñâîé ñòèëü, ïîäáèðàåò àäåêâàòíûå ïðîèçâåäåíèþ èçîáðàæåíèÿ è îðíàìåíòàëüíûå ôîðìû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà â å¸ òâîð÷åñòâå âàæíåéøóþ ðîëü èãðàåò öâåò.
Òàìàðà çíàêîìèòñÿ ñ Õàèìîì Ñîëîìîíîâè÷åì Ëåâèíûì (1907—1942). Ìîëîäîé èäèøèñêèé ïîýò, îí ïîñåùàë âñòðå÷è åâðåéñêîé èíòåëëèãåíöèè â äîìå Ñåðãåÿ Ëàçàðåâè÷à. Õàèì è Òàìàðà âîñïèòûâàþò ñûíà Ýðíåñòà.
 íà÷àëå 1937 ãîäà Õàèì Ëåâèí ñîâåðøèë ëåäîâûé ðåéñ íà ëåäîêîëå «Åðìàê» â êà÷åñòâå ðåäàêòîðà êîðàáåëüíîé ãàçåòû «Ñêâîçü ëüäû». Ïîñëå ðåéñà îí îñòàâèë 6 òåòðàäîê ïóòåâûõ äíåâíèêîâ.
 1938 ãîäó àðåñòîâàëè Ñåðãåÿ Ëàçàðåâè÷à Öèíáåðãà. Îí óìåð â çàêëþ÷åíèè â ëàãåðíîé áîëüíèöå Âëàäèâîñòîêà.
 ãðîçíûå äíè Ëåíèíãðàäñêîé áëîêàäû Òàìàðà Öèíáåðã áûëà áîéöîì ìåñòíîé ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû è ïðîäîëæàëà çàíèìàòüñÿ õóäîæåñòâåííûì îôîðìëåíèåì êíèã. Ñ 1941 ãîäà Öèíáåðã ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì ãðàôè÷åñêîé ñåêöèè Ëåíèíãðàäñêîé îðãàíèçàöèè Ñîþçà ñîâåòñêèõ õóäîæíèêîâ è àêòèâíî ðàáîòàåò â íåé âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû. Ýòà ìàëåíüêàÿ õðóïêàÿ æåíùèíà îáëàäàëà âîëåâûì õàðàêòåðîì è óäèâèòåëüíîé ñòîéêîñòüþ äóõà.
 1942 ãîäó â áëîêàäíîì ãîðîäå óìèðàåò Õàèì Ëåâèí.
Îñòàòüñÿ â îñàæä¸ííîì Ëåíèíãðàäå Öèíáåðãîâ ïîáóæäàåò çàáîòà î ñïàñåíèè àðõèâà Ñåðãåÿ Ëàçàðåâè÷à.[1][2] «Ëåíèíãðàäñêóþ áëîêàäó Ðîçà Âóëüôîâíà, Òàìàðà Ñåðãååâíà è Ýðíåñò ïåðåæèëè â ñàìîì ãîðîäå. Ýðíåñò Öèíáåðã ïîìíèò, êàê, ñîáèðàÿñü â áîìáîóáåæèùå âî âðåìÿ âîçäóøíîé òðåâîãè, åäèíñòâåííîå, ÷òî áðàëè ñ ñîáîé èç öåííîãî, — çàøèòûé â õîëñòèíó òîì ðóêîïèñè „Èñòîðèè“, êîòîðûé îí, òîãäà ðåá¸íîê, í¸ñ â ñâîåì ðþêçàêå».[3]
 áîìáîóáåæèùå Òàìàðà Ñåðãååâíà ðàññêàçûâàëà Ýðíåñòó ÷óäåñíûå èñòîðèè î êðîøå÷íîì ìàëü÷èêå Ñêèðëè-Ìèðëè.  êîíöå æèçíè îíà ðåøèëà çàïèñàòü ýòè ñêàçêè.  ïðåäèñëîâèè àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî êíèãà î Ñêèðëè-Ìèðëè ñîñòîèò èç øåñòè èñòîðèé: «Çîëîòîé ìåäâåäü», «Íà ïåðåâàëå», «Ïòè÷üå êîðîëåâñòâî», «Áåëûé âîëê», «Òû ðîæäåíà íà ïîëîòíå», «Òàáàêåðêà». Öèíáåðã óñïåëà çàïèñàòü äâå èñòîðèè, òðåòüÿ îñòàëàñü íåäîïèñàííîé. Ñîõðàíèëèñü äíåâíèêè, â êîòîðûõ ñîáðàíû ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ âûñòóïëåíèé.  íèõ èçëàãàþòñÿ ðàçìûøëåíèÿ õóäîæíèöû î ñïåöèôèêå êíèæíîãî îôîðìèòåëüñêîãî èñêóññòâà. Ñîäåðæàíèå, îáùèé òîí äíåâíèêîâ ïîä÷¸ðêèâàþò ïðèñóùåå åé ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî ÿçûêà, ýðóäèöèþ, òîíêèé âêóñ.
Öèíáåðã ñî÷èíÿëà ñòèõè. Îíè àâòîáèîãðàôè÷íû, ëåãêî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ïîâîðîòíûìè ìîìåíòàìè â å¸ ëè÷íîé ñóäüáå. Îáðàçû, äåòàëè, èíòîíàöèè, ðèòìû, ñëîâà çíà÷èìû, îíè ïåðåäàþò ðàçëè÷íûå ñîñòîÿíèÿ äóøè àâòîðà. Ôèëîñîôñêè Öèíáåðã ïèøåò î ëþáâè:
Ïîìíè, ìîé ìèëûé äðóã, òâ¸ðäî è íàâñåãäà: òîëüêî èç ìèëûõ ðóê ìîæåò ïðèéòè áåäà.
Òîëüêî ëþáèìûé ðîò ìîæåò ñêàçàâ – òîëêíóòü â ò¸ìíûé âîäîâîðîò, â äàëüíèé è òðóäíûé ïóòü.
Ñâîè ëèòåðàòóðíûå ïðîáû Òàìàðà Ñåðãååâíà ïóáëèêîâàòü íå ñîáèðàëàñü. Ÿ ñêàçêè è ñòèõè äî ñèõ ïîð íåäîñòóïíû øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé. Ñ Öèíáåðã-ëèòåðàòîðîì îáùåñòâåííîñòü ñìîãëà ïîçíàêîìèòüñÿ â 1964 ãîäó, êîãäà âûøëà â ñâåò å¸ ïîâåñòü «Ñåäüìàÿ ñèìôîíèÿ», îäíà èç ñàìûõ ïðîíèêíîâåííûõ êíèã î æèçíè è ïîäâèãå ëåíèíãðàäöåâ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.
 êîíöå âîéíû Òàìàðà Ñåðãååâíà Öèíáåðã ïðî÷èòàëà Ýðíåñòó íàáðîñêè ê ôèëüìó î áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå. Ïåðâûé ñëóøàòåëü áûë âûáðàí íåñëó÷àéíî. Ýðíåñò êàê íèêòî äðóãîé ïîíèìàë, êàê ìíîãî ïîäðîáíîñòåé, äåòàëåé íåäàâíèõ ñîáûòèé, îïèñàííûõ â êèíîñöåíàðèè, îòðàæàëî èõ ñîáñòâåííóþ áëîêàäíóþ æèçíü. Îäèí èç âåäóùèõ ìîòèâîâ ñþæåòà — ñîõðàíåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà íåñìîòðÿ íà âñå ëèøåíèÿ è èñïûòàíèÿ.  äîìå Öèíáåðãîâ ýòî ÷óâñòâî âîñïèòûâàëîñü åæåäíåâíî. Ðîçà Âëàäèìèðîâíà ñòðîãî ñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû íà ñòîë ñòåëèëàñü ñêàòåðòü è ïîäàâàëèñü ïðèáîðû êàæäûé ðàç, êîãäà ñåìüÿ ñîáèðàëàñü îáåäàòü ñòóäíåì èç âàð¸íîãî ñòîëÿðíîãî êëåÿ. Öèíáåðã íàïèñàëà î òîì, ÷òî åé áûëî èçâåñòíî, âûñòðàäàíî è ïðåîäîëåíî.
 íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ Òàìàðà Ñåðãååâíà îòíåñëà ðóêîïèñü Þ. Ï. Ãåðìàíó íà îòçûâ. Ñöåíàðèé åìó ïîíðàâèëñÿ. Îäíàêî, ïîíèìàÿ, ÷òî äîáèòüñÿ ïîñòàíîâêè êèíîôèëüìà áóäåò òðóäíî, Ãåðìàí ïîñîâåòîâàë íàïèñàòü íà îñíîâå ñöåíàðèÿ ïîâåñòü è îïóáëèêîâàòü å¸ â Äåòãèçå. Òàìàðà Ñåðãååâíà òàê è ïîñòóïèëà.
 1964 ãîäó êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà â èçäàòåëüñòâå Äåòãèç. Öèíáåðã ïîñâÿòèëà å¸ ïàìÿòè ñâîåãî îòöà.
Êíèãà èìåëà óñïåõ. Ïî÷òè ñðàçó æå áûë íàïå÷àòàí äîïîëíèòåëüíûé òèðàæ. Àâòîð ïîëó÷àëà ìíîãî ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ, ïèñåì, îñîáåííî îò ó÷èòåëåé, êîòîðûå ÷èòàëè, èçó÷àëè, êîììåíòèðîâàëè òåêñò íà óðîêàõ ëèòåðàòóðû. Ïîâåñòüþ çàèíòåðåñîâàëèñü íà êèíîñòóäèè «Ëåíôèëüì».  1966 ãîäó ïî ìîòèâàì ïîâåñòè «Ñåäüìàÿ ñèìôîíèÿ» áûë ñíÿò ôèëüì «Çèìíåå óòðî». Åãî àôèøó ñîçäàëà Òàìàðà Ñåðãååâíà Öèíáåðã.
Èìÿ Òàìàðû Ñåðãååâíû Öèíáåðã íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé ëåíèíãðàäñêîé êíèæíîé ãðàôèêè.
«Õóäîæíèê êíèãè, — ïèñàëà Öèíáåðã â ñâîèõ çàìåòêàõ, — ïðîèçâåäåíèå âðåìåííî́ãî èñêóññòâà — ëèòåðàòóðó — èñòîëêîâûâàåò ñðåäñòâàìè èñêóññòâà ïðîñòðàíñòâåííîãî — êíèæíîé ãðàôèêè». Öèíáåðã áûëà ó÷åíèöåé Â. À. Ôàâîðñêîãî. Â å¸ ðàáîòàõ íå ÷óâñòâóåòñÿ ïðÿìîãî âëèÿíèÿ åãî ìåòîäà îôîðìëåíèÿ êíèãè, òåì íå ìåíåå, îí ïðèâèë ìîëîäîé õóäîæíèöå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî âñå êîìïîçèöèîííûå ýëåìåíòû ýëåìåíòû êíèãè, âñå å¸ ñëàãàåìûå — øðèôò, îðíàìåíò, èëëþñòðàöèÿ, öâåò — ñóùåñòâóþò êàê åäèíûé îðãàíèçì.
Ðàííèì ðàáîòàì Ò. Ñ. Öèíáåðã ñâîéñòâåííà äåêîðàòèâíîñòü, îòòî÷åííàÿ íàðÿäíàÿ ãðàôèêà, íàñûùåííîñòü öâåòîì. Ñðåäè íèõ: ïåðåïë¸ò ê ïüåñå Á. Äæîíñîíà «Ýïèïñèí» (1938) ñ åãî ñåðåáðèñòî-ðîçîâûì óçîðîì, íåîæèäàííî âñïûõèâàþùèì íà ÷¸ðíîì ôîíå; çàìûñëîâàòûé îðíàìåíò «Êèòàéñêèõ ñêàçîê» (1939) ñ êîíòðàñòíûì ñî÷åòàíèÿìè æ¸ëòîãî ñ ÷¸ðíûì; çàçûâíàÿ, âåñ¸ëàÿ îáëîæêà «Ïåòüêèíîãî ïåòóøêà» (1939), ãäå ÿðêî-ãîëóáîé âÿòñêèé ïåòóøîê êðàñóåòñÿ íà çâîíêîì êðàñíîì ôîíå.
Õóäîæåñòâåííûé ìèð ðàáîò Öèíáåðã èíäèâèäóàëåí è íåîáûêíîâåííî ãëóáîê. Â å¸ òâîð÷åñòâå íàõîäÿò âîïëîùåíèå òðàäèöèè ðóññêîé è åâðîïåéñêîé ãðàôèêè XVIII è XIX âåêîâ, ýñòåòèêà ìèðèñêóñíè÷åñêîé êíèãè, èçÿùåñòâî, ñäåðæàííîñòü è ëàêîíè÷íîñòü ïåòåðáóðãñêîé—ëåíèíãðàäñêîé øêîëû êíèæíîãî îôîðìëåíèÿ. Öèíáåðã ðàáîòàåò â Ãîñëèòèçäàòå (Ëåíèíãðàäñêîì îòäåëåíèè), Äåòãèçå, Èçîãèçå. Îíà îáðàùàåòñÿ ê äåòñêîé êíèãå — ñêàçêàì, íàðîäíûì ïðåäàíèÿì, ãåðîè÷åñêîìó ýïîñó, ïðîèçâåäåíèÿì ñîâåòñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé.
Õóäîæíèöà èñïîëüçóåò â îôîðìëåíèè êíèã ñëîæíûå äåêîðàòèâíûå ðåøåíèÿ. Íàïðèìåð, â èñòîðè÷åñêîì ðîìàíå-ýïîïåå «Åìåëüÿí Ïóãà÷¸â» Â. ß. Øèøêîâà (1940) øðèôò ñòèëèçîâàí â äóõå âðåìåíè. Îí áëèçîê ê íàáîðíûì øðèôòàì XVIII âåêà. Îäíà èç íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ êíèã ýòîãî âðåìåíè — «Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ» À. Øåíüå (1940). Òîíêèé ðèñóíîê ïåðåïë¸òà, ÷åðåäîâàíèå ÷¸ðíîãî è êðàñíîãî, ë¸ãêèé ïî íà÷åðòàíèþ øðèôò, èçîáðàæåíèå àìóðà, íàïîìèíàþùåå àíòè÷íóþ ãåììó — êîìïîçèöèÿ, ïîäîáíàÿ ýëëèíèñòñêèì òâîðåíèÿì, áëèçêàÿ õàðàêòåðó ëèðèêè Øåíüå.
 ïîñëåâîåííûå ãîäû òâîð÷åñòâî Ò. Ñ. Öèíáåðã íàáèðàåò ñèëó. Îäíà èç ñåðü¸çíûõ ðàáîò ýòèõ ëåò — êíèãà Ë. Ñòåðíà «Æèçíü è ìíåíèÿ Òðèñòðàìà Øåíäè, äæåíòëüìåíà» (1949). Âåäóùåå ìåñòî â 1950-å ãîäû â òâîð÷åñòâå Öèíáåðã çàíèìàåò äåòñêàÿ êíèãà. Õóäîæíèê-îôîðìèòåëü ñîòðóäíè÷àëà ñ òàêèìè èçâåñòíûìè èëëþñòðàòîðàìè, ìàñòåðàìè ëåíèíãðàäñêîé ãðàôèêè, êàê Â. Ä. Äâîðàêîâñêèé, Ê. È. Ðóäàêîâ, À. Ô. Ïàõîìîâ, Â. Ì. Êîíàøåâè÷, Í. Í. Ïåòðîâà.
Ñáîðíèê ôðàíöóçñêèõ ñêàçîê «Êàê ïåòóøîê ïîïàë íà êðûøó» (1954) ñ ðèñóíêàìè Ïåòðîâîé — îäíà èç ëó÷øèõ ñîâìåñòíûõ ðàáîò, ïðèìåð ãàðìîíè÷íîãî òâîð÷åñêîãî ñîäðóæåñòâà. Ïîýòèêà ôðàíöóçñêèõ ñêàçîê, èõ èçÿùíîå ëóêàâñòâî, äîáðîäóøíàÿ âåñ¸ëîñòü íàøëè â ýòîé êíèæêå ñâîþ îáðàçíóþ èíòîíàöèþ. Îáëîæêà çàäà¸ò òîí, âûçûâàåò îùóùåíèå ïðàçäíèêà, èãðû. Îíà ïîñòðîåíà íà êîíòðàñòàõ êðàñíîãî è ïåðåëèâ÷àòîãî çåë¸íî-çîëîòèñòîãî ñ ÷¸ðíûì, íà ÷¸òêîé àðõèòåêòîíèêå ïîäïèñåé, âêëþ÷¸ííûõ â èçîáðàæåíèå, íà ðèòìå ñèëóýòîâ. Øðèôòû áëèçêè îáùåìó äåêîðàòèâíî-èçîáðàçèòåëüíîìó ñòðîþ êíèãè. Öâåò, ðèñóíîê, øðèôò âûñòóïàþò â åäèíñòâå. Öèíáåðã îòäà¸ò ïðåäïî÷òåíèå ëèíèè, ÷¸òêî î÷åð÷åííîìó êîíòóðó, ñèëóýòó.  ýòîé êíèãå âûðàæåíû âàæíåéøèå îñîáåííîñòè òâîð÷åñêîãî ïî÷åðêà õóäîæíèöû: ÿðêîå ÷óâñòâî äåêîðàòèâíîñòè, ìÿãêàÿ ãðàôè÷åñêàÿ ìàíåðà.
Ñêàçî÷íîñòüþ ïðîíèçàíî è îôîðìëåíèå «Áàëëàä» Â. À. Æóêîâñêîãî (1955). Îòòåíîê òàèíñòâåííîñòè, âçâîëíîâàííîãî ÷óâñòâà, ïîäëèííîé ðîìàíòè÷íîñòè, ñâîéñòâåííûé åãî ïîýçèè, ïðîñòóïàþò â êàæäîé äåòàëè è â îáùåì ñòðîå êíèãè — â ÷¸ðíî-ñèíåì òîíå îáëîæêè, â î÷åðòàíèÿõ çàìêà, â îñòðûõ ñèëóýòàõ åãî áàøåí, êîòîðûì âòîðÿò óäëèí¸ííûå, ñ îñòðûìè çóá÷àòûìè çàâåðøåíèÿìè áóêâû, ñòèëèçîâàííûå â äóõå ãîòè÷åñêîãî øðèôòà.
Áîãàòñòâî è ðàçíîîáðàçèå îôîðìëåíèÿ ïðèñóùè ðàáîòàì Öèíáåðã ñåðåäèíû 1950-õ ãîäîâ. Ýòàïíîé ñòàëà äëÿ íå¸ êíèãà «Ïîýçèÿ þæíûõ è çàïàäíûõ ñëàâÿí» (1955).  ýòîì òâîðåíèè çâó÷èò âñÿ ñèëà ïðîôåññèîíàëèçìà è ìàñòåðñòâà õóäîæíèöû. Ïîâåðõ îäíîòîííîé àëîé çàëèâêè ëîæèòñÿ áåëîå êðóæåâî óçîðà, ÷òî ïðèäà¸ò êíèãå íåîáûêíîâåííóþ íàðÿäíîñòü. Øðèôò ñâÿçàí ñ îðíàìåíòîì öâåòîì è ïðîñòðàíñòâåííûì ðåøåíèåì, îí ñàì ñòàíîâèòñÿ â êàêîé-òî ìåðå îðíàìåíòàëüíûì. Áóêâû «ïðîðàñòàþò» öâåòî÷íûìè ãèðëÿíäàìè, èõ ðèñóíîê ë¸ãîê è ñâîáîäåí. Êíèãà ÷ëåíèòñÿ îðíàìåíòàëüíûìè øìóöòèòóëàìè è òîíêî ïðîðèñîâàííûìè çàñòàâêàìè. Îñîáåííî ïðèìå÷àòåëüíû çàñòàâêè. Ýòî ìàëåíüêèå ãðàôè÷åñêèå íàòþðìîðòû, ñîñòàâëåííûå èç ïðåäìåòîâ íàöèîíàëüíîãî áûòà, íàðîäíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, îðóæèÿ. Èçîáðàæåíèÿ ìóøêåòîâ, ïèñòîëåé, êîïèé è ñàáåëü Öèíáåðã ÷àñòî âêëþ÷àëà â äåêîð êíèãè. Ñòàðèííîå îðóæèå îíà çíàëà äîñêîíàëüíî è ëþáèëà åãî ãîðäåëèâóþ ïëàñòèêó.
Ðàáîòû êîíöà 1950-õ — íà÷àëà 1960-õ ãîäîâ  ýòîò ïåðèîä â òâîð÷åñòâå Öèíáåðã îò÷¸òëèâî ïðîÿâëÿþòñÿ íîâûå ÷åðòû. Ñàìà ìàíåðà, ñàì ïî÷åðê ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñâîáîäíûìè, ðàñêîâàííûìè. Ò. Ñ. Öèíáåðã ÷àùå îáðàùàåòñÿ ê ðàñòèòåëüíîìó îðíàìåíòó. Îíà ïîíåìíîãó ââîäèò åãî â ïåðåïë¸ò «Òð¸õ ìóøêåò¸ðîâ» è «Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ» À. Äþìà, áîëåå ùåäðî è ìíîãîîáðàçíî — â êíèãè íà÷àëà 1960-õ ãîäîâ.
 «Ñòðàíå Õàíü» (1959)îãíåííûå äðàêîíû íà ÿðêî-ãîëóáîì ôîíå, ñòèëèçîâàííûé äðåâíåêèòàéñêèé óçîð ñîçäàþò îùóùåíèå äèíàìè÷íîñòè.  ñàìîì ðèòìå ëèíèé, àññèìèòðè÷íîñòè êîìïîçèöèè, êîíòðàñòå øðèôòà è îðíàìåíòà îùóòèìî âè́äåíèå ñîâðåìåííîãî õóäîæíèêà.
 ýòè ãîäû íàðÿäó ñ íàñûùåííî-äåêîðàòèâíîé îáëîæêîé ïîÿâëÿåòñÿ ë¸ãêàÿ îñâåòë¸ííàÿ ïîâåðõíîñòü, ãäå áåëûé öâåò áóìàãè ñòàíîâèòñÿ ôóíêöèîíàëüíî âûðàçèòåëüíûì. Âñ¸ ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ñâîáîäíûå êóðñèâû. Ïðèìå÷àòåëüíî â ýòîì îòíîøåíèè îôîðìëåíèå «Ñêàçîê, ïîâåñòåé, ïüåñ» Å. Ë. Øâàðöà ñ èëëþñòðàöèÿìè Í. Í. Ïåòðîâîé (1960) è «Ïîâåñòè î Ãàéäíå» Í. Ë. Äèëàêòîðñêîé (1961). Ñâîáîäíûå êóðñèâû ïåðâîé êíèãè êàê áóäòî ïîä÷¸ðêèâàþò äåòñêîñòü, äîáðîòó ñêàçîê, øðèôòû âòîðîé êíèãè ñ çàòåéëèâûìè ðîñ÷åðêàìè âîññîçäàþò ñòèëèñòèêó XVIII âåêà.
Ñåðåáðî ñ ñåðûì — òîíàëüíîñòü êíèãè Ñ. Óíñåò «Êðèñòèí, äî÷ü Ëàâðàíñà». Ñâå÷åíèå ñåðåáðà íàïîìèíàåò ñâå÷åíèå ñðåäíåâåêîâîãî îðóæèÿ. Óçîð ñòàíîâèòñÿ ðåëüåôíûì, îáðåòàåò âûïóêëîñòü è ãëóáèíó.
Öèíáåðã Èñðàýëü // Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, òîì 9, ñòëá. 1091—1094. Ñ. ×àðíûé. Õðîíèêà // «Ëåõàèì», èþíü 2006, ¹ 6 (170). Ëåîíèä Êàöèñ. Íåñêîëüêî ñóäåá åâðåéñêèõ àðõèâîâ â XX âåêå // «Íåçàâèñèìûé ôèëîëîãè÷åñêèé æóðíàë» 2005, ¹ 74). Ñâåäåíèÿ î Öèíáåðã Ò. Ñ. â êàðòîòåêå Ãåíåðàëüíîãî àëôàâèòíîãî êàòàëîãà êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå (1725 —- 1998) / ÐÍÁ
Õóäîæíèê Ò. Ñ. Öèíáåðã «Èñêóññòâî», Ëåíèíãðàä, 1945 ã. 24-é ëèò. ÎÃÈÇà
|