⮉
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
Ïî ó÷åáíûì çàâåäåíèÿì Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè Óñïåíñêèé, Ì. È.
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ìîäåðàòîð: ßÒÁ |
| ßÒÁ Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6392 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 4220 | Óñïåíñêèé, Ì. È. Ïî ó÷åáíûì çàâåäåíèÿì Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè. – Ïåòðîãðàä: Ñåíàòñêàÿ òèïîãðàôèÿ, 1915. – 68 ñ. Ñ 21-ãî àâãóñòà è ïî 27-å ñåíòÿáðÿ 1913 ãîäà, ò. å. áîëåå, â òå÷åíèå ìåñÿöà, ÿ íàõîäèëñÿ â êîìàíäèðîâêå â Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè, â óåçäàõ: Òîòåìñêîì, Âåëèêî-Óñòþãñêîì, Íèêîëüñêîì, Ñîëüâû÷åãîäñêîì, ßðåíñêîì è Óñòüñûñîëüñêîì, äëÿ ðåâèçèè ìåñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Óåçäû ýòè, êàê èçâåñòíî, îäíè èç ñàìûõ îòäàëåííûõ îò êóëüòóðíûõ öåíòðîâ è ñëûâóò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «ìåäâåæüèìè óãëàìè».  ýòèõ óåçäàõ ïî÷òè îòñóòñòâóåò äâîðÿíñòâî. Âìåñòî æå ïðåäâîäèòåëåé äâîðÿíñòâà ïðåäñåäàòåëüñòâóþ â çåìñêèõ ñîáðàíèÿõ ïðåäñåäàòåëè óåçäíûõ ñúåçäîâ. Ïî ïðîñòðàíñòâó íàçâàííûå óåçäû ìîãóò êîíêóðèðîâàòü ñ öåëûìè çàïàäíî-åâðîïåéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè. Âñÿ ïëîùàäü íàçâàííûõ óåçäîâ îêîëî 305 òûñÿ÷ êâ. âåðñò, ñ íàñåëåíèåì äî 1.000.000 äóø. |
| ßÒÁ Ìîäåðàòîð ðàçäåëà Ñîîáùåíèé: 6392 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 4220 | II. Ã. Âåëèêèé Óñòþã. Âåëèêèé Óñòþã îäèí èç ëó÷øèõ ãîðîäîâ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè; 12 òûñÿ÷ æèòåëåé; â íåì èìååòñÿ æåíñêàÿ è ìóæñêàÿ ãèìíàçèè, æåíñêàÿ ó÷èòåëüñêàÿ ñåìèíàðèÿ, ðåìåñëåííàÿ øêîëà, âûñøåå íà÷àëüíîå ó÷èëèùå, äóõîâíîå ó÷èëèùå, íåñêîëüêî ïðèõîäñêèõ è öåðêîâíî-ïðèõîäñêèõ øêîë. Çäàíèå Âåëèêî-Óñòþãñêîé ìóæñêîé ãèìíàçèè áûëî ïåðåñòðîåíî íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå â ãèìíàçèè ïðîèçâîäÿò ðàçâåøàííûå ïî ñòåíàì êëàññîâ êàðòèíû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïðîõîäèìîìó â êëàññå êóðñó; ðàçâåøàíû êàðòèíû è â çàëå. Äèðåêòîð ïðèëàãàåò âñå ñòàðàíèÿ ê òîìó, ÷òîáû â ãèìíàçèè èìåëîñü âîçìîæíî áîëåå íàãëÿäíûõ ïîñîáèé. Ñîñòàâ ó÷àùèõñÿ â ãèìíàçèè ïî ñîñëîâèÿì ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîëüíî ïåñòðûì, ïðè÷åì ïðåîáëàäàþò äåòè ÷èíîâíèêîâ. À èìåííî, — â íà÷àëå 1913-14 ó÷åáíîãî ãîäà áûëî äåòåé: Äâîðÿí 8 ×èíîâíèêîâ 99 Äóõîâíîãî çâàíèÿ 16 Ïî÷åòíûõ ãðàæäàí è êóïöîâ 22 Ìåùàí 42 Êðåñòüÿí 64 Èíîñòðàíöåâ 1 Ïðî÷èõ 13 Âåëèêî-Óñòþãñêàÿ æåíñêàÿ ãèìíàçèÿ ïîìåùàåòñÿ â ñîáñòâåííîì çäàíèè. Ïîìåùåíèå êðàéíå òåñíîå. Ïîñòðîéêà êàìåííîãî çäàíèÿ çàòîðìîçèëàñü, õîòÿ îòïóùåíî îò êàçíû 28.000 ðóáëåé. Ó÷àùèõñÿ 332; èç íèõ äåòè: Ïîòîìñòâåííûõ äâîðÿí 3 ×èíîâíèêîâ è ëè÷íûõ äâîðÿí 73 Äóõîâíîãî çâàíèÿ 9 Êóïå÷åñêîãî çâàíèÿ 21 Ïî÷åòíûõ ãðàæäàí 14 Ìåùàí è öåõîâûõ 133 Êðåñòüÿí 79 Òàêèì îáðàçîì, ïðåîáëàäàþò äî÷åðè ìåùàí. Âåëèêî-Óñòþãñêàÿ æåíñêàÿ ó÷èòåëüñêàÿ ñåìèíàðèÿ ïîìåùàåòñÿ â íàåìíîì çäàíèè. Ðàçóìååòñÿ, îíî íå ìîæåò áûòü ïðèçíàíî ïðèñïîñîáëåííûì è ïðèãîäíûì äëÿ öåëåé ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Âñåõ âîñïèòàííèö â òðåõ êëàññàõ 87 ÷åëîâåê; èç íèõ äåòè: ïîòîìñòâåííûõ ïî÷åòíûõ äâîðÿí — 2, ÷èíîâíèêîâ — 2, äóõîâíîãî çâàíèÿ — 1, ïî÷åòíûõ ãðàæäàí — 1, ìåùàí — 24, êðåñòüÿí — 56 è ïðî÷èõ — 1. Êàçåííûìè ñòèïåíäèÿìè ïîëüçóåòñÿ 50 âîñïèòàííèö è çåìñêèìè — 10 âîñïèòàííèö. Âîñïèòàííèö îáðàçöîâîé øêîëû — 32. Ìû ñ íà÷àëüíèöåþ è îäíîþ èç íàñòàâíèö, ÿâëÿþùåéñÿ åå áëèæàéøåé ïîìîùíèöåé, îñìîòðåëè îäíó èç êâàðòèð âîñïèòàííèö ñåìèíàðèè, ãäå æèâóò 9 âîñïèòàííèö. Êâàðòèðà èç òðåõ êîìíàò (9 X 8 àðø., 9 X 6 àðø. è 6 X 6 àðø.). Ïëàòà â ìåñÿö ïî 2 ð. 70 êîï. (ñ îòîïëåíèåì è îñâåùåíèåì); ñîäåðæàíèå æå â ìåñÿö îáõîäèòñÿ êàæäîé ðóáëåé ïî 5. Ìÿñà ïîêóïàþò íà 9 ÷åëîâåê 3 ôóíòà â äåíü. Îáû÷íûé îáåä: ñóï, êàøà è ìîëîêî; óæèí: ÷àé è ìîëîêî. Ôîðòî÷åê â êâàðòèðå íåò. Ñîäåðæèòñÿ êâàðòèðà îïðÿòíî. Ñòèïåíäèè ïî 15 ð. â ìåñÿö, ïî îòçûâàì âîñïèòàííèö, íà ñîäåðæàíèå âïîëíå äîñòàòî÷íî. Óðîêîâ â âûñøåì íà÷àëüíîì ó÷èëèùå âî âðåìÿ ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîì Óñòþãå íå áûëî, òàê êàê åùå íå áûëà îêîí÷åíà îòäåëêà íîâîãî çäàíèÿ. Íîâîå êàìåííîå äâóõýòàæíîå çäàíèå ïðîñòîðíîå è óäîáíîå; çàë ïðåâîñõîäíûé, ëó÷øèé â Âåëèêî-Óñòþãñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Ìåñòî ó÷èëèùà íà ïëîùàäè, â öåíòðå ãîðîäà, ðÿäîì ñ ó÷àñòêîì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ æåíñêîé ãèìíàçèè. Ó÷àùèõñÿ â ó÷èëèùå áûëî òîãäà 118 ÷åëîâåê, êîòîðûå ðàçäåëÿëèñü ïî ñîñëîâèÿì: äâîðÿí 1, äåòåé ÷èíîâíèêîâ 5, êóïöîâ 2, ïîòîìñòâåííûõ ãðàæäàí 3, ìåùàí 51 è êðåñòüÿí 56.  ìóæñêóþ ãèìíàçèþ äëÿ îáó÷åíèÿ ïîñòóïàþò äåòè ïðåèìóùåñòâåííî èç áîëåå îáåñïå÷åííûõ, â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè, ñëîåâ íàñåëåíèÿ, — êîíòèíãåíò æå ó÷àùèõñÿ â âûñøåì íà÷àëüíîì ó÷èëèùå ïî÷òè ñïëîøü ñîñòîèò èç äåòåé ãîðîäñêîé áåäíîòû è êðåñòüÿí ïîäãîðîäíûõ âîëîñòåé. Îêîëî ïîëîâèíû ó÷àùèõñÿ íå òîëüêî íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü çà îáó÷åíèå è ïðèîáðåòàòü ó÷åáíèêè, íî òåðïÿò íóæäó äàæå â îáóâè è îäåæäå. Ïåäàãîãè÷åñêèé ñîâåò îäíèõ áåäíûõ ó÷àùèõñÿ îñâîáîæäàåò îò ïëàòû çà ó÷åíèå, çà äðóãèõ âíîñèò ïëàòó èç èìåþùåãîñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè åæåãîäíîãî 200-ðóáëåâàãî ïîñîáèÿ ìåñòíîãî çåìñòâà; ñíàáæàåò äëÿ âðåìåííîãî ïîëüçîâàíèÿ ó÷åáíèêàìè; ïðèîáðåòàåò îáóâü è îäåæäó (áðþêè, áëóçû, øàïêè, ïàëüòî, âàëåíêè; ñàïîãè). Ó÷åáíèêè, îáóâü è îäåæäà ïðèîáðåòàþòñÿ êàê çà ñ÷åò óïîìÿíóòîãî çåìñêîãî ïîñîáèÿ, òàê è çà ñ÷åò ïðîöåíòíûõ äåíåã ñ êàïèòàëà â 2.000 ðóáëåé íà ïîñîáèå áåäíåéøèì ó÷àùèìñÿ. Ïîìîãàåò ó÷àùèìñÿ (ïðåèìóùåñòâåííî ïóòåì âûäà÷è ïîñîáèé íà ïðèîáðåòåíèå îäåæäû) è îáùåñòâî ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ ó÷àùèìñÿ â Âåëèêî-Óñòþãñêèõ ìóæñêîé è æåíñêîé ãèìíàçèÿõ è âûñøåì íà÷àëüíîì ó÷èëèùå. Áîëüøèíñòâó ó÷àùèõñÿ, ðîäèòåëè êîòîðûõ æèâóò âíå ãîðîäà (òàêèõ ó÷àùèõñÿ 25 ÷åëîâåê), ïðèõîäèòñÿ æèòü â îáñòàíîâêå, îñòàâëÿþùåé æåëàòü ìíîãîãî. Ðîäèòåëè èõ (ïî÷òè ñïëîøü êðåñòüÿíå-çåìëåäåëüöû) â ñîñòîÿíèè îïëàòèòü òîëüêî êâàðòèðó (1 ð. 50 ê. — 2 ð. 50 ê. â ìåñÿö), à ïèùó (õëåá, êàðòîôåëü, òâîðîã, ìîëîêî) äîñòàâëÿþò èç äîìó, èëè ñàìè ïðèâîçÿ åå èëè æå ïîñûëàÿ ñ îòïðàâëÿþùèìñÿ â ãîðîä îäíîäåðåâåíöåì. Øåìîãîäñêàÿ íèçøàÿ ðåìåñëåííàÿ øêîëà áûëà îòêðûòà â 1908 ã. â äåð. Ïîãîðåëîâå, Øåìîãîäñêîé âîëîñòè, Âåëèêî-Óñòþãñêîãî óåçäà, à â 1912 ãîäó ïåðåìåùåíà â ãîðîä Âåëèêèé Óñòþã, î ÷åì õîäàòàéñòâîâàëè ãîð. Âåëèêèé Óñòþã è Âåëèêî-Óñòþãñêîå çåìñòâî, â âèäó íåáëàãîïðèÿòíûõ ìåñòíûõ óñëîâèé, â êîòîðûõ øêîëà, ýòà íàõîäèëàñü â Ïîãîðåëîâå. Èçó÷àåìîå ðåìåñëî ñòîëÿðíî-òîêàðíîå. Ïîìåùåíèå, çàíèìàåìîå øêîëîé, íàåìíîå, ñ ïëàòîé ïî 800 ðóáëåé â ãîä. Âñåõ ó÷àùèõñÿ â ðåìåñëåííîé øêîëå â àâãóñòå 1913 ã. áûëî 15; â òîì ÷èñëå äåòåé ÷èíîâíèêîâ — 1, äåòåé ìåùàí — 1 è êðåñòüÿí — 13. Ãëàâíûå ïðè÷èíû ìàëî÷èñëåííîñòè ó÷åíèêîâ: 1) íåçíà÷èòåëüíûé ðàçìåð ïîìåùåíèé è 2) ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà — ýòî îòñóòñòâèå ïðè øêîëå îáùåæèòèÿ äëÿ ó÷åíèêîâ. Ó÷àñòêè çåìëè, óñòóïëåííûå ãîðîäîì äëÿ ïîñòðîéêè ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèè è ðåìåñëåííîé øêîëû, — êðàñèâûå ìåñòà, äîìèíèðóþùèå íàä ãîðîäîì, â ñîñíîâîì áîðó. Ê 1-ìó ÿíâàðÿ 1913 ãîäà ÷èñëî íà÷àëüíûõ ó÷èëèù âåäîìñòâà ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ â óåçäå áûëî âñåãî 104, — íå ñ÷èòàÿ 2 âîñêðåñíûõ øêîë, — ñ 164 êîìïëåêòàìè. Êðîìå òîãî, ñ ñåíòÿáðÿ 1913 ã. îòêðûòî 18 íîâûõ ó÷èëèù è 5 äîïîëíèòåëüíûõ êîìïëåêòîâ ïðè ñóùåñòâóþùèõ.  ãîðîäå Âåëèêîì Óñòþãå è íûíå äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà îñòàåòñÿ çà ïîðîãîì øêîëû äî 90 ÷åëîâåê â ãîä. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî âñå øêîëüíûå ïîìåùåíèÿ òåñíû è íè îäíà èç øêîë íå ìîæåò âìåñòèòü äîëæíîãî êîëè÷åñòâà äåòåé; íà îäèí êîìïëåêò â ãîðîäàõ ïðèõîäèòñÿ ïî 40 ó÷àùèõñÿ. Íåîáõîäèìî ðàñøèðåíèå øêîëüíûõ çäàíèé, èëè îòêðûòèå íîâîãî ó÷èëèùà â ãîðîäå Âåëèêîì Óñòþãå. Âåëèêî-Óñòþãñêèé óåçä çàíèìàåò ïðîñòðàíñòâî â 14.912 êâàäðàòíûõ âåðñò ñ íàñåëåíèåì 184.787 ÷åëîâåê îáîåãî ïîëà. ×èñëî äåòåé ïî øêîëüíîé ñåòè 14.569 ÷åëîâåê. Èç íèõ ó÷èëèñü â 1913 ã. â øêîëàõ âåäîìñòâà ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ 5.495 è â øêîëàõ äóõîâíîãî âåäîìñòâà, ïî ñâåäåíèÿì çà 1911 ã., — 3.550 ÷åëîâåê, âñåãî 9.045 ÷åëîâåê, ÷òî ñîñòàâëÿåò 60% âñåãî ÷èñëà äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà, ò. å. íåìíîãî áîëüøå ïîëîâèíû. Çà ïîðîãîì øêîëû îñòàâàëîñü åùå 5.524 ÷åëîâåêà (40%) (Ê 1-ìó ÿíâàðÿ 1914 ãîäà ó÷èëèù âåäîìñòâà ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ â Âåëèêî-Óñòþãñêîì óåçäå áûëî 124; ó÷àùèõñÿ â íèõ 6.330; èç íèõ ìàëü÷èêîâ 4.439, äåâî÷åê 1.891). Îäåæäà, îáóâü è ïèòàíèå áîëüøèíñòâà ó÷àùèõñÿ â íà÷àëüíûõ ó÷èëèùàõ çàñòàâëÿþò æåëàòü ìíîãîãî. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ãîðîäñêèõ äåòåé áåäíîãî íàñåëåíèÿ è ìíîãèå èç ñåëüñêèõ îäåâàþòñÿ â êàêèå-òî ëîõìîòüÿ, íå âñåãäà äîñòàòî÷íî ïðèêðûâàþùèå òåëî è ìàëî çàùèùàþùèå îò õîëîäà è âåòðà; íà íîãàõ ó ìíîãèõ îòöîâñêèå ïðîäûðÿâëåííûå âàëåíêè èëè ñàïîãè, íåðåäêî — ëàïòè; âåñíîé è îñåíüþ íåêîòîðûå ÿâëÿþòñÿ â øêîëó âîâñå áîñûìè. Ïèòàíèå ó áîëüøèíñòâà òîæå íåóäîâëåòâîðèòåëüíî: öåëûé äåíü äåòè íà ñóõîÿäåíèè, à îñòàþùèåñÿ íà íî÷ëåã ïðè ó÷èëèùå ÷àñòî ïèòàþòñÿ îäíèì õëåáîì â òå÷åíèå öåëîé íåäåëè, çà èñêëþ÷åíèåì ïðàçäíèêîâ, êîãäà îíè óõîäÿò äîìîé. Âåëèêî-Óñòþãñêîå çåìñòâî îáðàòèëî íà ýòî âíèìàíèå: íà îäåæäó, îáóâü è ïðèâàðîê äëÿ ó÷àùèõñÿ îíî àññèãíóåò äî 2.000 ðóáëåé â ãîä. Íà êàæäóþ øêîëó ïðèõîäèòñÿ, ïðàâäà, íåìíîãî, íî íåêîòîðûå èç ó÷èëèù è íà îòïóñêàåìûå â èõ ðàñïîðÿæåíèå äåíüãè ñóìåëè îðãàíèçîâàòü ãîðÿ÷èé ïðèâàðîê äëÿ äåòåé.  ã. Âåëèêîì Óñòþãå îáùåñòâî âñïîìîùåñòâîâàíèÿ áåäíåéøèì ó÷àùèìñÿ â íà÷àëüíûõ ó÷èëèùàõ èìååò ðàñõîäîâ äî 2.000 ðóá. â ãîä: áåäíåéøèì äàþò ïëàòüå, îáóâü è åæåäíåâíî âñåì íóæäàþùèìñÿ ïî áóëêå âî âðåìÿ áîëüøîé ïåðåìåíû. |
| helga-vj Âîðêóòà, Âåëèêèé Íîâãîðîä, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 406 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 417 | Òàòüÿíà, çäðàâñòâóéòå! Ñ óäîâîëüñòâèåì ÷èòàþ âàøè ìàòåðèàëû. Âñåãäà, ÷òî-òî íóæíîå íàõîæó. Ó ìåíÿ ê âàì âîïðîñ, ìîæåò ñîîðèåíòèðóòå ìåíÿ ïî òåìå. ß íè÷åãî íå íàøëà íà ôîðóìå. Ó ìåíÿ äåäóøêè è áàáóøêè (äâîþðîäíûå òîæå0 ðàáîòàëè ó÷èòåëÿìè â òðèäöàòûå ãîäû. Ãäå îíè ìîãëè ó÷èòüñÿ?  ïåäó÷èëèùå? Íå íàøëà íèãäå ãîä åãî îòêðûòèÿ. À ðîäíîé äåä çàêîí÷èë êóðñû çåìëåóñòðîèòåëåé â 1938 ãîäó. Ýòî , âåðîÿòíî, ïðè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì òåõíèêóìå? Êàê ìîãëè íàçûâàòüñÿ ýòè ó÷ðåæäåíèÿ? Ñ óâàæåíèåì, Îëüãà. |
| Lemming Íà÷èíàþùèé Ñåðãèåâ Ïîñàä Ñîîáùåíèé: 32 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 20 | Çäðàâñòâóéòå! Ìîé äåäóøêà Áóáíîâ Ôåäîð Êóçüìè÷ ïèøåò â ñâîåé àâòîáèîãðàôèè, ÷òî â 1930 ãîäó (òî åñòü â âîçðàñòå 14 ëåò) ïîñòóïèë â øêîëó Ê.Ò.Ó. â Âåëèêîì Óñòþãå, íî ÿ íèêàê íå ìîãó íàéòè èíôîðìàöèþ - ÷òî ýòî? Äîïóñêàþ, ÷òî îí ìîã îøèáèòüñÿ â áóêâàõ; ãäå ìîã ó÷èòüñÿ 14 ëåòíèé ïàðåíåê èç áåäíîé ñåìüè èç Äåðåâíè Ñòåïàíüêîâî â Ðîñëÿòèíñêîì ðàéîíå? |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ìîäåðàòîð: ßÒÁ |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèêè ó÷àñòíèêîâ » Äíåâíèê ßÒÁ » ×åì æèëè » Ïðîôåññèè è òðóäîâûå áóäíè » Ïî ó÷åáíûì çàâåäåíèÿì Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè [òåìà ¹65487] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |