Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11457 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
21 марта 2009 14:27 aленаСамое раннее упоминание фамилии Kautz 1509 год, Hertford, Anglia http://www.familysearch.org/En...name=kautzhttp://resources.rootsweb.ance...name=kautzВ Германии, Польше и России в основном известна как еврейская фамилия-аббревиатура Кац, Коц, Катц, Котц (Кацман, Кацев, Кацов, Кацович, Кацовер, Кацман, Кацис, Каценко, Кацнельсон, Каценельсон, женск. Канцедикене), означающая Коhэн цэдэк כֹּהֵן צֶדֶק Праведный коhэн (выражение основано на Пс. 132:9 «Священники твои облекутся праведностью»). | | |
GRADITTA Украина Сообщений: 845 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 184 | Наверх ##
21 марта 2009 15:06 Stan_is_love
Здравствуйте! В русском написании фамилия предков моего мужа встретилась в МК и как Геренбург и как Геренбурд и даже как Горенбурд. В советское время писалась как Геренбург. Как писалась эта фамилия на немецком языке? Я искала на упомянутой карте фамилий разные варианты (Herenburg(d), Herrenberg(d)), но ничего не нашла.
Одно время я даже думала, что это не немецкая, а еврейская фамилия. Но в архиве читала дело по репрессированным родственникам ("фольксдойч") и там в показаниях есть информация о том, что немцы в ВОВ, прежде чем признать "фольксдойч", проводили измерения черепа и т.д. на предмет выявления еврейской национальности. Прошу прощения, если я не коректно что-то упомянула.
---
Напалковы (Москва, Павловский Посад); Лебедевы (Павловский Посад); Прошкины/Полянский (Раненбургский уезд); Геренбург/Херенбург (Гайсин, Херсон, немецкие колонии); Стасич (Бессарабия) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11457 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
21 марта 2009 15:56 23 марта 2009 15:28 | | |
| tamara38 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 марта 2009 12:59 Здравствуйте. Меня интересует происхождение фамилии Фрибус- Friebus. Мой отец- поволжский немец, его предки- одни из первых колонистов. Но в Германии нет таких фамилий. Может кто-нибудь знает происхождение Friebus? | | |
igolka97 Сообщений: 1419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 759 | Наверх ##
24 марта 2009 13:10 tamara38
Такая фамилия в Германии есть, по приблизительным данным 218 носителей, чаще всего встречается в Гамбурге. Еще есть фамилия Фрибе, как вариант происхождения: короткая форма имени старинного немецкого имени Фридберт. Можно предположить, что это латинская форма этого имени ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
| tamara38 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 марта 2009 13:46 Дело в том, что эти Фрибусы скорее всего все выходцы из России, там есть и мои родственники. Вот они и говорят, что коренное население т.е. граждане Германии не признают эту фамилию немецкой. Бытует мнение, что предки Friebus были из Голландии, так ли это? | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11457 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
24 марта 2009 14:15 24 марта 2009 14:18 | | |
GRADITTAУкраина Сообщений: 845 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 184 | Наверх ##
24 марта 2009 17:00 Stan_is_love
Спасибо Вам большое! ---
Напалковы (Москва, Павловский Посад); Лебедевы (Павловский Посад); Прошкины/Полянский (Раненбургский уезд); Геренбург/Херенбург (Гайсин, Херсон, немецкие колонии); Стасич (Бессарабия) | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11457 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7300 | Наверх ##
24 марта 2009 17:23 GRADITTA
На здоровье! | | |
| tamara38 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 марта 2009 12:35Stan_is_love Спасибо за информацию. У меня еще такой вопрос: можно ли отыскать следы человека , выехавшего за границу в начале 20 века? Мой прадед уехал на заработки ,вероятно в Америку, и не вернулся. Точно год не знаю, по разным данным с 1916-1920. | | |
|
