Rostislav

Помогите прочитать надпись на фото 1909 Екатеринославъ

Здравствуйте!
Прошу помощи в разборе рукописной части на картоне фотоателье.
Ателье: «Рембрандтъ», г. Екатеринославъ
Адрес на бланке: Александровская ул., д. Рыбки
Дата на карточке (или на обороте): 12 мая 1909 г.
Печатный текст ателье я уже прочитал. Нужна именно скоропись / гражданский курсив (ъ, возможны титла).
Надпись, кажется, смешивает кириллицу и латиницу (фамилия бельгийская: Poncelet / Понселетъ).
Пожалуйста:
точная транскрипция как написано (с ъ, і, ѣ, если есть);
перевод на современный русский;
если можно — что является датой, что фамилией, что посвящением («на память» и т.п.).
Фото прилагаю (крупный план рукописи + весь картон).
Заранее большое спасибо

2 e zoom signature peut etre latine

букву в середине имени Ростислав не видно, сливается с печатью, похожа на е