архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 575
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2955 | Вверх #30 июня 2011 17:30 Alex_Notov
Ну первая строка в выделенном фрагменте к 306 записи не относится.
Максимально точно - это к Шарлю... я только ... von Albediel 34 года | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #30 июня 2011 17:47Перевод Какая именно строка? "Вильгельмина [умерла] в Laimetz....... " Эт я и сам понял.....  А вот ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ...... Особенно связь с семьей фон Альбедиль.... если я правильно понял, мой КРЕСТЬЯНСКИЙ "прапра..... " Jago Michkli [sohn] Mardi был женат на ДВОРЯНКЕ Вильгельмине фон Альбедиль! Такое возможно??? | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18175 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9160 | Вверх #30 июня 2011 19:44 30 июня 2011 19:47 Alex_Notov написал: [q]
Какая именно строка? "Вильгельмина [умерла] в Laimetz....... " Эт я и сам понял..... А вот ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ...... Особенно связь с семьей фон Альбедиль.... если я правильно понял, мой КРЕСТЬЯНСКИЙ "прапра..... " Jago Michkli [sohn] Mardi был женат на ДВОРЯНКЕ Вильгельмине фон Альбедиль! Такое возможно??? [/q]
Может быть, она была дворовой у этих фон Альбердиль? Или они были работниками у этих фон... Как правило, в таких записях указывается чья жена (или дочь), из какой местности и социальное положение мужа (отца). Если запись о смерти, то возраст на момент смерти и причина смерти. Теоретически, могло быть такое: "Умерла Вильгельмина, жена Йадо Микели Марди, рааботника у фон Альбельдиль, в возрасте 34 лет" Или этого не могло быть? http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad_en.pdf - здесь расшифровка причин смерти http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/lyhendid_en.pdf - здесь расшифровка сокращений это все из вот этого раздела СААГА. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| AnnaSir Почетный участник
Riga, Latvija
Сообщений: 125
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 52 | Вверх #30 июня 2011 20:44 litana
Последовала Вашему совету, но меня перенаправили в госархив вот по этому адресу
linnaarhiiv@ tallinnlv.ee , а у меня не получается туда ничего отослать - как будто ссылка битая. Не пойму в чем дело.
Вот такое выдает:
Не удалось добавить получателя: @localhost
| | |
| AnnaSir Почетный участник
Riga, Latvija
Сообщений: 125
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 52 | Вверх #30 июня 2011 20:57 Любчинова
Спасибо Вам огромное, я уже целый год бьюсь над причиной смерти маленьких детей в нашем роду - за три месяца четыре смерти и все в возрасте до 4 лет, а дети постарше остались живы. Оказывается, это была дифтерия(ангина), но откуда же мне было знать, что ее загаром называли. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #30 июня 2011 21:56Чтение Кое-что прочел......
... Laimetz... Kirchen-Wormunder Mardi Michkli Jago wrau, geborene von Albediel alt 34 jahren
[в месте] Лаимец церковного старосты Mardi Michkli [сына] Jago жена, урожденная von Albediel, 34 лет
| | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #1 июля 2011 0:14Нужна помощ Вопрос с прочтением и переводов выяснили.......
Действительно имел место "неравный" брак!
Теперь вопрос:
ГДЕ "ловить" Wilhelmina von Albediel род. 1723 (?), Kirchspiel Pilistfer (?)
С уважением,.....
P. S. "Метрик" за эти годы нет! | | |
igolka97Долгожитель форума  Сообщений: 1424 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 792 | ---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы) | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2955 | AnnaSirAnnaSir написал: [q] Последовала Вашему совету, но меня перенаправили в госархив вот по этому адресу
linnaarhiiv@ tallinnlv.ee , а у меня не получается туда ничего отослать - как будто ссылка битая. Не пойму в чем дело.
Вот такое выдает:
Не удалось добавить получателя: @localhost[/q]
в адресе лишний пробел, может в этом дело? | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2955 | Alex_NotovНу, выйти замуж за церковного старосту, это не неравный брак. Да и крестьяне могли быть всякими, зажиточными, богатыми. Попробуйте посмотреть в Aisi http://ais.ra.ee/ это может подсказать, где искать. Можно у Амбругера посмотреть. ПС. У вас получились двойные посты, удалите лишние, справа внизу каждого поста есть надпись "удалить". | | |
|
