Итак, Вы нашли интересное дело в
AIS эстонских архивов и хотите получить копию.
Например:
ais.ra.ee: EAA.402.1.3528 Burdenko NikolaiЕсли Вы видите доступную кнопочку
Vaata dokumenti, Вам повезло - документ уже оцифрован и выложен на сайте (возможно кто-то заказывал копию до Вас). Нажимаете кнопочку и читаете документ.
1. Нет такой кнопки, тогда для заказа копии нажимаете
Telli и дело попадает в Ваш личный кабинет.
VAU (Вы должны быть зарегистрированы на сайте эстонских архивом, если нет, то Вам предложат пройти регистрацию).
2. В правом верхнем углу, если надо, переключите на английский язык:
In English Поле Reference уже заполнено - это код дела, которое Вы хотите посмотреть.
3. Выбираем:
Order type: Copy order
Service type: Digital copy: <A2 tarbekoopia (tekstidokumentidest jms) / research copy, jpg, à 0.40 €
Copy: All pages (если узнали страницы, то можно указать страницы)
Purpose: Genealogical research (или что-то другое, что применимо в Вашем случае)
Client comment: ftp download (например, можно оставить пустым, способ доставки выбирается позже)
4. И нажимаем кнопку
Add.
В нижней части окна дело появляется в списке Unconfirmed orders.
Можно таким образом добавить несколько дел.
Теперь переходим к подтверждению и оплате.
1. В списке Unconfirmed Orders выбираем дела, которые хотим заказать
2. Нажимаем: Batch update: Confirm Copy Order - переходим к экрану Confrim Orders.
NB Некоторые дела могут не попасть в список подтвержденных - это значит они не доступны для заказа сейчас, выбрав только это дело, вы увидите сообщение о причине недоступности (например, на момент написания инструкции архив Тарту переезжает).
3. Confrim Orders:
Download type: Download via the Internet
Billing Type: Will pay with credit card or bank link (Swedbank, SEB, Nordea) (для оплаты картой)
4. Нажимаем кнопку
Confirm.
Переходим к оплате, выбираем оплату картой и вводим номер карты и другие реквизиты карты.
Карты должны быть
Visa или Mastercard, для которых разрешена оплата через Интернет (это вопрос к Вашему банку, который выпустил карту).
Обычно копирование делается в течении 2-3х недель.
Копии доступны через личный кабинет VAU: Orders: Sent. Линки доступны в течении 100 дней.
Стоимость одного листа, как видно выше, 0,4 евро за лист.
Если заказ достаточно большой (дороже 50 евро), то архив связывается по почте и просит подтвердить заказ на копирование.
Есть ощущение, что дела, которые были заказаны кем-то потом выкладываются на сайт и доступны всем.
Вообщем - просто, быстро, удобно.
