Бершадский Яков Арсентьевич

Владимир Всеволодович, здравствуйте.
Давайте по порядку. Ваши данные из этого донесения.
Фамилия Бершадский
Имя Яков
Отчество Арсентьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Дата и место призыва __.__.1944 Ново-Архангельский РВК, Украинская ССР, Кировоградская обл., Ново-Архангельский р-н
Последнее место службы п/п 1498 р
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.04.1944
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65892392
Дата пропажи без вести определена апрелем 1944 г. Но эта дата проставлена у всех, независимо от времени призыва.
Но мне кажется, что в апреле 1944 г. он только был призван.
Фамилия
Бершадский
Имя
Якав (Яков)
Отчество
Арсеневич (Арсеньевич)
Дата рождения/Возраст
__.__.1907
Воинское звание
рядовой
Название ВПП/ЗП
230 азсп
Дата прибытия
20.04.1944
Написано, что прибыл из РВК.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1994524068

Далее.
Фамилия
Бершадский
Имя
Яков
Отчество
Арсениевич
Дата рождения/Возраст
__.__.1907
Воинское звание
рядовой
Название ВПП/ЗП
230 азсп
Дата убытия
25.04.1944
Куда убыл (название)
26 гв. ск
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1997150727

Я пробил по другим. Пополнение ушло на комплектование частей 25 гвардейской стрелковой дивизии.

На апрель 1944 г. 25 гв. сд входит в состав 26 гв. ск 53 армии, освобождавшей Кировоград.
Забегу вперед. Нас интересует декабрь 1944 г.
Так вот с 16 декабря 25 гв. сд подчинена 30 ск 7-й гв. армии, которые ведут бои на подступах к Будапешту..
На ОБД есть донесение Центральной группы войск от 1947 г., где указан
Фамилия Бершатский
Имя Яков
Отчество Арс.
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.12.1944
Первичное место захоронения Венгрия, г. Вац, военное кладбище
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155593459

Фамилия Бершатский
Имя Яков
Отчество Арс.
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 28.12.1944
Первичное место захоронения Перезахоронен: Венгрия, Вац, р. Дунай, восточнее, гарнизонное воинское кладбище
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1155747618

Каким образом гвардии красноармеец Бершатский (числящейся в списках 1947 г) превратился на сегодняшний день в гвардии капитана Вершацкого (которого с списках не было, да и на ОБД нет данных на такого человека) сказать трудно. Человеческий фактор при создании мемориала. Скорее всего изначально воинские звания были написаны сокращенно. гв. к-ц, гв. к-н. Согласитесь, что очень похоже. К моменту реставрации буквы читались плохо. Вот и расшифровали так, как расшифровали.

Теперь по поводу полевой почты. Скорее всего все тот же человеческий фактор.
В 1944 году номера были пятизначными. Даже если родные указали правильный номер, ошибка могла возникнуть при составлении донесения. Элементарно пропустили одну цифру.
В донесении указана пп 1498. Я думаю, что правильный номер был 14918.
Принадлежал он 78 гв сп 25 гв. сд.