svafanДолгожитель  Россия Сообщений: 103 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 88 | Pashulyaka написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя svafan от 15 ноября 2022 20:14
Здесь же я зацепил глазами
1645
Л. 382 об. Кильчанская волость
…
Л. 385 Митка Иванов Лесихин брат его Сысойко Мишка Дмитреев Гришка Иванов Митюков брат его Пятунка племянник ево мишка Гневаш Яковлев сын его Петрунка брат его Афонка Семейка Перетягин
Гневаш Яковлев без фамилии, но и брат у него Афонка, а следующий Семейка (Семен наш, но более нигде не встречается) и соседи и Афонка тоже есть такой у нас, но нет отдельной записи в 1645[/q]
Семейка нигде больше не встречается, могу предположить не верный перевод, возможно это не Семейка, а Поздейко |
| |
svafanДолгожитель  Россия Сообщений: 103 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 88 | Pashulyaka написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя svafan от 15 ноября 2022 20:14
Здесь же я зацепил глазами
1645
Л. 382 об. Кильчанская волость
…
Л. 385 Митка Иванов Лесихин брат его Сысойко Мишка Дмитреев Гришка Иванов Митюков брат его Пятунка племянник ево мишка Гневаш Яковлев сын его Петрунка брат его Афонка Семейка Перетягин
Гневаш Яковлев без фамилии, но и брат у него Афонка, а следующий Семейка (Семен наш, но более нигде не встречается) и соседи и Афонка тоже есть такой у нас, но нет отдельной записи в 1645[/q]
а вот на Л. 386 точно наши: Трошко Поздеев Якунка Перетягин |
| |