| vladimir520 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2024 18:57 Çäðàâñòâóéòå! Èçâèíèòå çà âîçìîæíûå îøèáêè â ïåðåâîäå, ÿ íå ãîâîðþ ïî-ðóññêè.
ß èùó èíôîðìàöèþ î Afinoghen/Afenoghen Petcov (Àôèíîãåíå/Àôåíîãåíå Ïåòêîâå) è Maria Petcov (Ìàðèè Ïåòêîâîé), óðîæä¸ííîé Êîëîìè÷åíêî. Èìåííî òàê èõ èìåíà çàïèñàíû â ñâèäåòåëüñòâå î áðàêå ìîèõ ïðàáàáóøêè è ïðàäåäóøêè: Afinoghen/Afenoghen Petcov è Maria Petcov, née Colomicenco.
Èõ äî÷ü (ìîÿ ïðàáàáóøêà) Âàðâàðà Ïåòêîâà ðîäèëàñü â Òàòàðáóíàðàõ, ãäå, ñîãëàñíî óêàçàííîìó ñâèäåòåëüñòâó, îíà òàêæå æèëà. ß çíàþ, ÷òî óïîìèíàëîñü î Òðîïîêëî/Òðàïîâêå (Òðàï³âêà), ãäå îíà ïðåïîäàâàëà, è ãäå ìîÿ áàáóøêà ïðîâåëà äåòñòâî äî òîãî, êàê ñåìüÿ áûëà âûñåëåíà èç Áåññàðàáèè â Ðóìûíèþ. Âàðâàðà ÿêîáû èìåëà îêîëî 11 áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Îíà áûëà ó÷èòåëåì è âûøëà çàìóæ çà äðóãîãî ó÷èòåëÿ èç Ðóìûíèè; ó íèõ áûëî äâîå äåòåé, è îíè æèëè â Òðàïîâêå âî âðåìÿ äåòñòâà äåòåé, íî äâàæäû áûëè âûñåëåíû (â 1940-1941 è 1944-1945 ãîäàõ) è ðåïàòðèèðîâàíû â Ðóìûíèþ. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Òðàïîâêà — èõ ðîäíîå ñåëî, õîòÿ ÿ íå óâåðåí. ß íå çíàþ, áûëè ëè îáà, Ïåòêîâ è Êîëîìè÷åíêî, èç Òðàïîâêè èëè íåò.
Âîçìîæíî, å¸ áðàòîì áûë "Ïåòêîâ Àëåêñàíäð", åù¸ îäèí ó÷èòåëü, êîòîðûé óïîìèíàåòñÿ â ðóìûíñêèõ ãàçåòàõ êàê ïðåïîäàâàâøèé â Òðàïîâêå.
Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ôàìèëèÿ Ïåòêîâ — áîëãàðñêàÿ, ÷òî ìåíÿ òîæå èíòåðåñóåò.
Åñëè êòî-òî ìîæåò ïîäåëèòüñÿ êàêîé-ëèáî èíôîðìàöèåé èëè íàïðàâèòü ìåíÿ â ïðàâèëüíîå ðóñëî, ÿ áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí. Ñïàñèáî! | 