Паниш
Молдавия/Румыния
Zanna16052003Долгожитель форума Юханна  Казань Сообщений: 493 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 494 | Вверх #
16 сентября 23:02 16 сентября 23:03 Zanna16052003 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Zanna16052003 от 16 сентября 2026 21:04
Паниш Степан Иванович
Дата рождения — 1885 год.
Воинская часть — 190-й пехотный Очаковский полк.
Лагерь — лагерь военнопленных в Австро-Венгрии, Визельбург на реке Эрлаф.
Дата водворения в лагерь — 1 октября 1915 года.
Тип документа — карточка военнопленного.[/q]
Паниш (в документе — Панич, Панин, Панип) Семён Никифорович Дата рождения: 1892 год. Воинская часть: 5-й пехотный полк. Дата пленения: 7 мая 1915 года. Место пленения: Тухов (Тухом). Лагерь: лагерь военнопленных, Австро-Венгрия, Йозефштадт. Дата водворения в лагерь: 14 мая 1915 года. Тип документа: карточка военнопленного. Источник: gwar.mil.ru (Памяти героев Великой войны). Примечание о написании фамилии. В самой карточке фамилия изначально была написана как «Паниш». Затем её зачеркнули и исправили на «Панич», потом снова зачеркнули и написали «Панин». В итоге в документе осталось несколько вариантов, и в базу данных он попал как «Панич (Панин, Панип)». Это связано с тем, что писарь в лагере записывал фамилию со слов и не мог передать звук «ш» на конце. Для немецкого или венгерского уха он звучал как «ч», «н» или «п». Правильное написание фамилии, вероятно, Паниш. Важное уточнение. Это не тот Семён Паниш, который является моим прадедом (Семён Паниш, 1923 года рождения, из села Кирнацены). Это другой Семён — старший, 1892 года рождения. Но имя в роду повторяется. Возможно, он родственник или односельчанин. Отчество Никифорович даёт ещё одно поколение вглубь — Никифор Паниш.
 ---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
| | |
Zanna16052003Долгожитель форума Юханна Казань Сообщений: 493 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 494 | Вверх #
16 сентября 23:08 >> Ответ на сообщение пользователя Zanna16052003 от 16 сентября 2026 23:02 Панич (Пание, Пани, Галич) — карточка военнопленного Что известно из документа: Воинская часть: 38-й пехотный полк. Дата пленения: 21 апреля 1915 года. Место пленения: Австрия. Личный номер военнопленного: 3702. Тип документа: карточка военнопленного. Источник: gwar.mil.ru (Памяти героев Великой войны). Примечание о написании фамилии. В карточке фамилия записана неразборчиво и в нескольких вариантах. Сначала написано «Пани», затем в скобках дан второй вариант — «Галич» или «Панич». Почерк писаря такой, что буквы «ш», «ч» и «н» на конце читаются неоднозначно. Это типичная ошибка для лагерных документов, где фамилию записывали со слов, а иностранный писарь не мог передать звук «ш». Правильное написание фамилии, вероятно, Паниш. В базе данных он проходит как «Панич (Пание, Пани)». Важное уточнение. В этой карточке нет ни имени, ни отчества. Только фамилия, полк, дата пленения, место и номер. Это значит, что данные либо не были записаны полностью, либо писарь не успел, либо пленный не назвал имени. Но даже эти сведения позволяют искать дальше: по 38-му пехотному полку, по номеру военнопленного 3702, по дате пленения 21 апреля 1915 года. Может ли быть родственником? Да, может. Фамилия та же. Полк — 38-й. Плен — апрель 1915 года, Австрия. В роду Панишей уже есть другие ветки, записанные с ошибками: Панич, Панин, Панип, Паныш. Все они — один род. И этот человек, скорее всего, тоже Паниш. Но чтобы сказать точно, нужно найти больше данных: год рождения, место рождения, имя отца, семью. Тогда можно будет сравнить с другими Панишами и понять, какая это ветка — бессарабская, подольская, херсонская или другая.
 ---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
| | |
|
