Роспись чиновным особам, в губерниях обретающимся.
http://bogdan-yavorskij.narod.ru/nashiistokig6.5.htmlЯВОРСКИЙ Иосиф Иванович, прапорщик, в 1802 в штате Правительствующего Сената Санкт-Петербурга, в Конторе Опекунства Новороссийских иностранных поселенцев, унтер-инспектор по Слободской-Украинской и Новороссийской губерниям; в 1821-1830 в Таврической губернии, титулярный советник, заседатель в уездном суде Евпатории (1802-I-50, 1821-II-261, 1822-II-191, 1823-II-202, 1824-II-205, 1825-II-210, 1826-II-216, 1827-II-220, 1828-II-225, 1829-II-235, 1830-II-174)
ЯВОРСКИЙ (1802-1809), он же ЯВОРОВСКИЙ* (1814, 1815), Михаил Антонович, в 1802 писарь (канцелярист), с 1809 подсудок (помощник судьи) в Поветовом суде Дубенского уезда*** Волынской губернии (1803-II-304, 1804-II-45, 1805-II-324, 1809-II-445, 1814-II-509, 1815-II-497)
ЯВОРСКИЙ Федор Моисеевич, в 1808 и 1809 в должности лекаря, прозектор анатомии Медико-Хирургической Академии Санкт-Петербурга; в 1810 адъюнкт, в той же должности: лекарь, прозектор, член Медицинского Совета по части учебной медицинской; в 1811 адъюнкт, прозектор, медико-хирург, оператор С.-Петерб. Главного Морского госпиталя; в 1812 коллежский асессор, адьюнкт, медико-хирург и оператор, член Конференции Академии; в 1821 назначен главным доктором Кавказских минеральных вод с причислением к физикату; в 1824 при физикате в Санкт-Петербурге, коллежский советник, доктор медицины и хирургии; в 1826 в управе Благочиния, старший доктор Петербургской полиции; в 1828 в Приказе Общественного призрения, в должности штадт-физика, статский советник; кавалер орденов: св. Анны 2 класса c алмазами, св. Владимира 4 степени (1808-I-248, 1809-I-249, 1810-I-324, 1811-I-308, 1812-I-312, 1824-I-385, 1825-I-393, 1826-I-402, 1826-II-9, 1827-I-431,432, 1827-II-10, 1828-I-452, 1828-II-8)
ЯВОРСКИЙ Иван, губернский секретарь, поветовый казначей в Земском суде Ямполя Подольской губернии (1809-II-445)
ЯВОРСКИЙ Степан Леонович, заседатель в Земском суде Луцка Волынской губернии (1809-II-453)
ЯВОРСКИЙ Григорий Иванович, статский советник, Главный Доктор Молдавской Армии, в 1813 доктор медицины и хирургии, кавалер орденов св. Анны 2 класса c алмазами и св. Владимира 4 степени, корреспондент Медико-Хирургической Академии в Санкт-Петербурге; в 1814-1820 генерал-штаб-доктор 1-й армии (1810-I-250, 1811-314, 1812-I-320, 1813-I-346, 1814-I-355, 1815-I-378, 1819-I-501, 1820-I-486, 1821-I-499, 1822-II-394, 1824-I-376, 1825-I-385, 1826-I-390, 1827-I-420, 1828-I-440, 1829-I-446, 1830-I-, 1831-I-353)
ЯВОРСКИЙ Евстафий Иванович, коллежский регистратор, заседатель в Земском суде, в 1818 коллежский секретарь, исправник в Земском суде Брацлава Волынской губернии (1810-II-455, 1812-II-480, 814-II-492, 1818-II-508)
ЯВОРСКИЙ Федор Иванович, коллежский регистратор в 1810, в 1812 заседатель в Земском суде, в 1814 в Нижнем Земском cуде Владимира Волынской губернии (1809-II-454, 1810-II-468, 1812-II-494, 1814-II-507)
ЯВОРСКИЙ Тадеуш (Теодор) Иванович, в 1802 заседатель в Нижнем Земском суде Владимира, в 1810 коллежский регистратор, заседатель в Земском суде Владимира Волынской губернии, в 1814 выбыл из заседателей (1802-267, 1806-461, 1809-454, 1810-468, 1814-IП-75)
ЯВОРСКИЙ Фома, депутат от Уманского повета в Главном суде Киева Киевской губернии (1814-II-374, 1815-I-378)
ЯВОРСКИЙ Афанасий, коллежский регистратор, заседатель в Земском суде Ямполя Подольской губернии (1814-II-495)
ЯВОРСКИЙ Фаддей Иванович, прапорщик, заседатель по выбору в Земском суде Владимира Волынской губернии (1814-II-507)
ЯВОРСКИЙ Федор Иванович, губернский секретарь, в 1819 коллежский секретарь, в 1821 титулярный советник, в 1839 коллежский асессор, почтмейстер в Кролевце****, экспедитор в Экспедиции Департамента по Малороссийскому почтамту Мин-ва внутр. дел, в 1819 Дирекции, в 1820 Главного Начальства над почтовым Департаментом Малоросcийского Почтамта, VI округ, в 1836 награжден орденом св. Станислава 3 ст., имел Знак отличия за бесп. сл. XX лет (1815-IП-17, 1816-I-374, 1819-I-427, 1820-I-733, 1821-I-742, 1822-I-584, 1823-I-608, 1824-I-631, 1825-I-398, 1826-I-654,655, 1827-I-689, 1828-I-717, 1829-I-687, 1831-I-529, 1832-I-545, 1833-I-592, 1834-I-639, 1835-I-639, 1836-I-651, 1837-I-752, 1838-I-752, 1839-I-683, 1840-I-705, 1841-I-449, 1842-I-463, 1843-I-259)
ЯВОРСКИЙ Ефим Моисеевич, надворный советник, с 1819 инспектор Врачебной управы Министерства Полиции, в 1821-1824 Врачебной управы Министерства внутр. дел, во Пскове, с 1825 в Пензе, медико-хирург; с 1827 коллежский советник, с 1831 статский советник, в 1836 назначен штадт-физиком Медицинской конторы при Управлении Гражданского генерал-штаб-доктора в Москве, в 1840 ординарный член Физико-математического общества, в 1841 инспектор при врачебной управе в Витебской губ., награжден орденами св. Анны 2 ст. с императорской короной, св. Станислава 3 ст., св. Владимира 4 ст., имел Знаки отличия за бесп. сл. XX, XXV и XXX лет (1819-I-852, 1821-I-432, 1821-II-78, 1822-I-340, 1823-I-368, 1824-I-390, 1825-I-398, 1826-I-407, 1827-I-436, 1829-I-460, 1831-I-362, 1832-I-382, 1833-I-432, 1834-I-466, 1835-I-463, 1836-I-468, 1837-I-553, 1838-I-546, 1839-I-492, 1840-I-557, 1841-I-310, 1842-I-319, 1843-I-188, 1844-I-172, 1845-I-174, 1846-I-151, 1847-I-163)
ЯВОРСКИЙ Февстин, он же Фавстин, Фаустин Григорьевич, писарь, в 1827 подсудок в Поветовом суде, в 1832 заседатель в уездном суде Летичева Подольской губ. (1824-II-419, 1825-II-433, 1826-II-450, 1827-II-462, 1828-II-467, 1829-II-II-492, 1830-II-369, 1831-II-375, 1832-II-381)
ЯВОРСКИЙ Михаил Иванович, заседатель в Нижнем Земском суде Владимира Волынской губ. (1824-II-433, 1825-II-446, 1826-II-464)
ЯВОРСКИЙ Яков Ильич, губернский секретарь, поветовый стряпчий в Нижнем Земском суде в Овруче Волынской губ., в 1832 коллежский секретарь, уездный стряпчий в Овруче, в 1834 уездный стряпчий Земского суда во Владимире, имел бронз. медаль 1812 г. (1826-II-460, 1827-II-460, 1828-II-479, 1829-II-503, 1830-II-379, 1831-II-384, 1832-II-390, 1833-II-391, 1834-II-406, 1837-II-461, 1838-II-443)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Иван Николаевич, майор, комиссар в Земском суде в Лубнах Полтавской губ. (1828-II-384, 1829-II-405, 1830-II-302)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Матвей Николаевич, штабс-капитан, заседатель в уездном суде Александровска Екатеринославской губ. (1829-II-210)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Михайло Михайлович, в 1828 секретарь в обл. правлении Кавказской обл., в 1829 советник, коллежский асессор, в 1843 надворный советник, старший чиновник по особым поручениям при главноком-м в Грузии, Закавказский край, генерале от инф. Александре Ивановиче Нейдгардте, в 1844 коллежский советник старший чиновник в канцелярии Совета Главного управления Зак. края и Имеретинской губ., в 1850 губернский прокурор в правлении Ериванской губ., где воен. губернатором и управл. гражд. частью генерал-майор Иван Иванович Назаров, начальником гражд. управления Закавказским краем генерал-лейт. князь Василий Осипович Бебутов 1, наместником на Кавказе и генерал-губернатором Новороссии и Бессарабии генерал-адъютант, генерал инф. князь Михаил Семенович Воронцов; в 1857 статский советник, председатель Палаты уголовного и гражданского суда Шемахинской губ. (1829-II-252, 1830-II-186, 1831-II-190, 1843-II-261, 1844-II-222, 1845-II-47, 1846-II-48, 1847-II-43, 1851-II-189, 1852-II-191, 1857-II-193)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Николай Максимович**, губернский секретарь, Поветовый хорунжий в Земском суде в Лубнах Полтавской губ. (1821-II-425)
ЛЕОНТЬЕВ-ЯВОРСКИЙ Леонард, он же Леопольд Николаевич, он же ЯВОРСКИЙ Леопольд Николай Леонтьевич, коллежский регистратор, заседатель по пит. части в Нижнем Земском суде Брацлава Подольской губ. (1829-II-494, 1830-II-371, 1831-II-377)
ЯВОРСКИЙ Александр Максимович, губернский секретарь, в 1837 коллежский секретарь, в 1839 титулярный советник, уездный Почтмейстер в Белой Церкви по ведомству почтового Департамента, VI округ, в 1839-1856 в Бердичеве, с 1854 коллежский асессор*, награжден серебряной медалью с надписью "За спасение погибавших" на Владимирской ленте (1832-I-544, 1833-I-591, 1834-I-638, 1835-I-639, 1836-I-650, 1839-I-680, 1840-I-703, 1841-I-447, 1842-I-461, 1843-I-258, 1844-I-238, 1845-I-244, 1846-I-212, 1847-I-224, 1848-I-223, 1849-I-223, 1850-I-разд.II-180, 1851-I-218, 1852-I-214, 1853-I-217, 1854-I-219, 1855-I-218, 1856-I-212, 1857-I-209, 1858/59-I-223)
ЯВОРСКИЙ Андрей Францевич, коллежский регистратр, в 1844 титулярный советник, старший учитель математики в Таврической губернской гимназии Одесского учебного округа, в 1841-1953 в уездном Керчинском училище исправлял должность штатного смотрителя, в 1851 коллежский асессор (1840-I-658, 1841-I-419, 1842-I-451, 1843-I-241, 1844-I-223, 1845-I-228, 1846-I-198, 1847-I-210, 1848-I-209, 1849-I-197, 1850-I-разд.II-19, 1851-I-204, 1852-I-229, 1853-I-231)
ЯВОРСКИЙ Григорий Алексеевич, титулярный советник, в 1837 коллежский асессор, в 1841 надворный советник, в штате Департамента уделов Министерства уделов, (в ведении Министерства императорского двора), землемер, в 1841 старший землемер в чертежной, в 1857 коллежский советник, имел Знаки отличия за бесп. сл. XX, XXV, XXX , лет (1826-I-39, 1827-I-50, 1828-I-55, 1829-I-57, 1830-I-47, 1831-I-49, 1832-I-45, 1833-I-48, 1834-I-53, 1835-I-52, 1836-I-54-55, 1837-I-64, 1838-I-55, 1840-I-53, 1841-I-33, 1842-I-37, 1843-I-26, 1844-I-25, 1845-I-24, 1846-I-19, 1847-I-20, 1848-I-19, 1849-I-20, 1850-I-разд.I-20, 1851-I-20, 1852-I-21, 1853-I-21, 1854-I-22, 1855-I-21, 1856-I-22, 1857-I-23)
ЯВОРСКИЙ Иван Францевич, коллежский регистратор, заседатель в Земском суде, по корч. части, в Верхнеудинске Иркутской губ., в 1848 коллежский секретарь, исправник Верхнеудинского Земского суда, Забайкальская обл.(1842-II-185, 1843-II-187, 1844-II-158, 1845-II-59, 1848-II-53, 1849-II-53, 1850-II-43, 1851-II-47, 1853-II-47, 1854-II-47)
ЯВОРСКИЙ Мартын Иванович, чин. 10-го кл. (1831), чин. 9-го кл. (1832, 1833), уездный казначей в Земском суде Елабуги Вятской губ. (1831-II-230, 1832-II-233, 1833-II-233, 1834-II-238)
ЯВОРСКИЙ Михаил Андреевич, губернский секретарь, чиновник по особым поручениям при военном и гражданском губернаторе в Житомире Волынской губ. генерал-майоре Григории Сергеевиче Лошкареве (1843-II-255, 1844-II-213, 1845-II-29)
ЯВОРСКИЙ Петр Васильевич, титулярный советник, сельский стряпчий, в 1843 коллежский асессор, окружной стряпчий, он же и Огреевский стряпчий в Кишиневском Земском суде Бессарабской обл. (1837-II-494, 1838-II-473, 1839-II-462, 1840-II-432, 1841-II-271, 1842-II-272, 1843-II-274, 1844-II-230, 1845-II-9, 1846-II-9, 1847-II-9, 1848-II-10, 1849-II-9, 1850-II-7, 1851-II-7, 1852-II-8, 1853-II-8)
ЯВОРСКИЙ Петр Григорьевич, коллежский регистратор, секретарь в Земском суде в Каменце-Подольском Подольской губ. (1843-II-250, 1844-II-209, 1845-II-150, 1846-II-144, 1847-II-140, 1851-II-116, 1852-II-116, 1853-II-118)
ЯВОРСКИЙ Федор Петрович, коллежский регистратор, столоначальник при кацелярии Измаильского градоначальства (по сост. чинов по 10-е дек. 1836), в 1843 правящий канцелярией управления Измаильского градоначальства при военном губернаторе, управл. гражданской частью армейском генерал-лейтенанте Павле Ивановиче Федорове, в 1846 заседатель в Ясском Земском суде, в 1849 в Аккерманском Земском суде, в 1850 пристав Турлакского посада Бессарабская обл. (1837-II-503, 1838-II-478, 1839-II-467, 1840-II-437, 1843-II-272, 277, 1844-II-228, 1845-232, 1846-II-9, 1848-II-11, 1849-II-11, 1850-II-8)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Виктор Аполлонович, лейтенант Гвардейского экипажа при Главном Морском штабе (1834-I-191, 1835-I-188, 1836-I-194, 1837-I-465)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Григорий Николаевич, титулярный советник, в 1844 коллежский асессор, судья уездного суда в Александровске Екатеринославской губ., в 1850 уездный Предводитель Дворянства, ордена св. Станислава 4 ст. кавалер (1837-II-191, 1838-II-187, 1840-II-171, 1844-II-97, 1850-II-39, 1854-II-43, 1855-II-43, 1856-II-44, 1857-II-43)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Константин Михайлович, губернский секретарь, в 1845 коллежский секретарь, по сост. чинов на 1-е ноября 1839 секретарь, в 1845-1847, 1851-1857 Заседатель в Совестном суде Полтавской губ. (1840-II-323, 1843-II-207, 1845-II-155, 1846-II-149, 1847-II-145, 1851-II-119, 1852-II-120, 1853-II-122, 1854-II-122, 1855-II-123, 1856-II-123, 1857-II-123)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Петр Аполлонович, в 1836 титулярный советник, депутат от Одесского дворянства в приказе Общественного Призрения Херсонской губ.; в 1846-1847 депутат от дворянства в Земском суде Одессы (1836-II-175, 1846-II-210, 1847-II-207, 1848-II-205)
ЯВОРСКИЙ Адольф Иванович, письмоводитель в полугосп. Абинского Комиссариата Ставропольской Комиссариатской Комиссии (1845-I-67)
ЯВОРСКИЙ Захар Андреевич, губернский секретарь, секретарь в гражданской палате (сост. чинов на 12 ноября 1841) Виленской губ.; в 1858 надворный советник, асессор в управлении Палаты Государственных имуществ Подольской губ. (1842-II-233, 1843-II-235, 1858/59-II-136)
ЯВОРСКИЙ, он же ЯВРОВСКИЙ, Илья Алексеевич, губернский секретарь, в 1844 коллежский секретарь, в 1851 титулярный советник, уездный почтмейстер почтового Департамента в Бийске, XI округ (1843-I-262, 1844-I-242, 1845-I-247, 1846-I-215, 1847-I-227, 1848-I-226, 1849-I-213, 1850-I-разд. II-183, 1851-I-220, 1852-I-217, 1853-I-220, 1854-I-221, 1855-I-221, 1856-I-215, 1857-I-212, 1858/59-I-237)
ЯВОРСКИЙ Федор Яковлевич, коллежский регистратор, становый пристав в Земском суде в Овруче Волынской губ. (1845-II-30, 1846-II-215)
ЯВОРСКИЙ Адальберт (Альберт) Яковлевич, в 1854 коллежский секретарь, секретарь в уездном суде в Крестцах Новгородской губ., в 1856 титулярный советник, уездный стряпчий (1854-II-96, 1855-II-97, 1856-II-97, 1857-II-97, 1858/59-II-112)
ЯВОРСКИЙ Адольф Францевич, губернский секретарь, в 1857 коллежский секретарь, в 1859 титулярный советник, секретарь в Управлении Керченской таможни 1-го класса Департамента внешней торговли Мин. финансов (1854-I-234, 1855-I-232, 1856-I-225, 1857-I-222, 1858/59-I-248, 1859/60-I-512)
ЯВОРСКИЙ Александр Максимович, коллежский асессор, уездный почтмейстер Почтового Департамента в Бердичеве, Киевская губ. (1851-I-218, 1852-I-214, 1853-I-217)
ЯВОРСКИЙ Андрей Францевич, надворный советник, в 1854 коллежский советник, член правления Черноморской линии по Сухум-Кальскому карантинно-таможенному округу Ставропольской губ.; в 1857 начальник Черноморской линии по Сухум-Кальскому карантинно-таможенному округу (в г. Гори) Тифлисской губ. (1852-II-151, 1853-II-153, 1854-II-154, 1855-II-168, 1856-II-167, 1857-II-168)
ЯВОРСКИЙ Антон Иванович , письмоводитель канцелярии городничего в Летичеве капитана Федора Дмитриевича Аргирия, Подольская губ.(1847-II-141, 1848-II-133)
ЯВОРСКИЙ Егор Федорович, коллежский регистратор, письмоводитель во временном Петровском Комиссариате Ставропольской губ. по ведомству Комиссариатского Департамента (1846-I-56)
ЯВОРСКИЙ Илья Васильевич, штабс-капитан, депутат в губернском Дворянском Депутатском собрании от Изюмска в г. Харькове Харьковской губ., где губернским предводителем Дворянского Депутатского собрания в звании камергера, князь Петр Васильевич Голицын (1847-II-201, 1848-II-201)
ЯВОРСКИЙ Константин Иванович, губернский секретарь, журналист в Кременчугской Комиссариатской Комиссии, где управляющим полковник Александр Петрович Мундт, ведомство Комиссариатского Департамента и Военного Министерства (1856-I-63, 1857-I-64, 1859/60-I-141)
ЯВОРСКИЙ Лев Осипович, коллежский секретарь, становый пристав в Земском суде в Симферополе, Таврическая губ., в 1854 частн. пристав, в 1856 титулярный советник (1851-II-155, 1854-II-156, 1855-II-156, 1856-II-156)
ЯВОРСКИЙ Матвей Яковлевич, коллежский секретарь, в 1851 титулярный советник, секретарь при начальнике Партий в Балтийском округе по выделу Корабельных Рощей в Новгороде генерал-майоре Владимире Ивановиче Филиповиче, ведомство Департамента корабельных лесов Морского министерства; в 1854 младший столоначальник во II отделении, в 1857 в I отделении* Канцелярии директора Капитула Российских императорских и царских орденов Министерства Императорского двора, директор Капитула - Д.С.С. Александр Александрович Пейкер (1850-I, разд. II-106, 1851-I-142, 1852-I-141, 1853-I-20, 1854-I-21, 1855-I-20, 1856-I-21, 1857-I-22, 1858/59-I-21)
ЯВОРСКИЙ Михаил Станиславович, титулярный советник, секретарь в приказе общественного призрения Совестного суда, Ковенскя губ. (1850-II-57, 1851-II-61, 1852-II-62, 1853-II-63, 1854-II-63)
ЯВОРСКИЙ Павел Ефимович, титулярный советник, в 1846 исполнял должность столоначальника во временном отделе по городскому хозяйству Хозяйственного Департамента Министерства Вутренних дел (директор Деп-та Т. С. Михаил Иванович Лекс, вице-директор К. С. Родион Дмитриевич Булычев); в 1849 столоначальник I-го городского отделения Хозяйственного Депертамента; в 1857 коллежский асессор, старший столоначальник I отд. Департамента внешней торговли (упрaвляющий Деп-м ген.-лейт. Михаил Васильевич Пашков) (1847-I-141, 1848-I-161, 1849-I-155, 1850-I, разд. II-125, 1857-I-220, 1858/59-I-246)
ЯВОРСКИЙ Петр Григорьевич, коллежский регистратор, секретарь, в 1849 заседатель в Земском суде Каменца-Подольского по таможен. части Подольской губ. (1848-II-133, 1849-II-132, 1850-II-106, 1851-II-116)
ЯВОРСКИЙ Петр Иванович, коллежский секретарь, заседатель в уездном суде в Махновке Киевской губ., где городничим майор Гавриил Иванович Романович, с 1847 в уездном Земском суде Бердичева Киевской губ. (1846-II-82, 1847-II-75,77, 1848-II-67, 1849-II-67, 1850-II-54)
ЯВОРСКИЙ Петр Иванович, коллежский асессор, пристав вин. в Земском суде Ельни Смоленской губ. (1848-II-169, 1849-II-166, 1850-II-134)
ЯВОРСКИЙ Петр Иванович, титулярный советник, уездный стряпчий в Земском суде Ольгополя Подольской губ. (1854-II-120, 1855-II-120, 1856-II-120, 1857-II-120, 1858/59-II-139)
ЯВОРСКИЙ Петр Иосифович, губернский секретарь, секретарь в Земском суде Брацлава Подольской губ. (1854-II-119, 1855-II-120, 1856-II-120, 1857-II-120)
ЯВОРСКИЙ Федор Яковлевич, губернский секретарь, становый пристав в Земском суде Староконстантинова Волынской губ. (1855-II-26, 1856-II-26)
ЯВОРСКИЙ Харлампий Ильич, губернский секретарь, счетный чиновник в 1-м отделении второго Департамента Государственных имуществ, Министерства Гос. имуществ (1847-I-249, 1848-I-248)
ЯВОРСКИЙ Яков Яковлевич, коллежский регистратор, письмоводитель канцелярии городничего в Белозерске Новгородской губ.; и 1857 губернский секретарь, секретарь Магистрата (1846-II-122, 1847-II-117, 1848-II-108, 1857-II-99, 1858/59-II-113)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Николай Никифорович, губернский секретарь, заседатель в уездном суде в Лубнах Полтавской губ., в 1850 заседатель в Межевом суде (1848-II-140, 1849-II-138, 1850-II-112, 1851-II-122, 1852-II-122, 1853-II-124)
ЗНАЧКО-ЯВОРСКИЙ Петр Аполлонович, титулярный советник, в Депутатском Дворянском собрании, депутат от Одесского уезда Херсонской губ. (1848-II-205)
*Почему чиновник, в нашем случае Яворский Михаил Антонович, в росписях месяцесловов под разными фамилиями: Яворский, Яворской и даже Яворовский? Вот один из вариантов ответа, имеющий отношение и к другим фамилиям: "...списки служащих составлялись писарями и перебелялись для отсылки в Академию Наук. Списки приходили из разных районов обширной империи и отражали диалекные нормы этих областей. Кроме того, каждый случайный писарь... имел свой орфографический навык, который отражался в написании фамилий. Особенно это сказывалось в транслитерации нерусских фамилий и имен, вообще произвольной в XVIII веке. В это время в быту господствовал не нормативный, а орфоэпический принцип написания. При написании фамилий это особенно выражалось в неустойчивости гласных в безударном положении, в путанице глухих и звонких шипящих, в неупорядоченном употреблении литер -е и -э и ряде других... разночтений. Все это давало довольно пеструю картину фиксации одних и тех же фамилий от списка к списку. К этому добавлялась общая неупорядоченность дворянских фамилий...
На разночтения и механические описки рукописей накладывался недосмотр корректоров и редакторов, которые могли осознанно отследить правильность набора только наиболее известных и широко знакомых фамилий, в то время как основная масса... текста подвергалась только механической сверке с оригиналом". В.П. Степанов. Русское служилое дворянство... СПб., 2003. С. 6.
**Значко-Яворские относятся к украинскому дворянскому роду, родоначальником которого, по преданию, является шляхтич А. Яворский из польского рода Яворских герба Косцеша.
Информация взята мной с сайта Яворского Богдана Дмитриевича. Сайт Яворского о Яворских
http://bogdan-yavorskij.narod.ru/. Список далеко не полный.
