Чан

Прошу рассмотреть имеющиеся у меня сведения с тем, чтобы помочь мне в исследовании истории моей семьи. Имеющиеся сведения:
На самом деле у нас должна быть китайская фамилия (предположительно Чан), прапрадед был торговцем в Кяхте (есть документы об этом).
Когда начались репрессии, сменил ФИО на русскую Аксёнова Прокопия 1886-1938 или 1939, родился в Пекине. Переехал в Усть-Киран, стал огородником. Но это ему не помогло, всё равно нашли, всё нажитое отобрали, и расстреляли. Было еще 4 брата (тоже торговцы) в Монголии.
Вычитала про большую китайскую династию торговцев Чан, которые продавали чай и шёлк в России, Монголии и в самом Китае.
Но у меня нет фамилии деда на-китайском, чтобы сравнить, как пишутся иеролифы... Фамилия может звучать одинаково, а писаться по-разному. Заковырка в этом.
Супруга Татьяна девичья фамилия Икимова. После расстрела супруга осталась жить в Усть-Киране Кяхтинского района.
Заранее благодарю