Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Федоровы

Центральная Россия

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
>> Ответ на сообщение пользователя Zanna16052003 от 26 декабря 2025 0:06

Отец: Артемий Васильевич (Гаврилов).
· Мать: Ирина Ионановна (Ивановна).
Восприемники (крестные):

1. Капитон Анитин (или Анитич? — требует уточнения по почерку) — крестьянин Тоять деревни.
2. Никифор Данилович.
3. Марина Емельянова (жена одного из крестных?).

---

Ключевые выводы и подтверждения:

1. Точная дата рождения: 1 февраля 1849 года (а не «около 1850»). Это полностью согласуется с данными:
· Исповедка 1858: ей 9 лет.
· Исповедка 1876: 25 лет (как жена Сергея).
· Метрика о браке 1869: 19 лет.
· Смерть в 1910: 60-61 год.
2. Подтверждены родители: Артемий Васильевич и Ирина Ионановна.
3. Межэтнические/межпоселенческие связи: Как и у её будущего мужа Сергея, среди крестных есть житель «Тоять деревни» — Капитон. Это подтверждает устойчивые связи семей Куралова с этим соседним поселением (вероятно, кряшенским или татарским).
4. Новые имена для поиска: Крёстные Никифор Данилович и Марина Емельянова.
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
>> Ответ на сообщение пользователя Zanna16052003 от 26 декабря 2025 0:28

Отец: Данил Фёдоров.
· Мать: Ирина Варлави (то есть, Ирина, дочь Варлама — это согласуется с исповедкой 1858: «Ирина Варламови»).
Восприемники (крестные):

1. Епифан Варлави (вероятно, брат матери, Ирины, так как одинаковое отчество) — крестьянин Тоять деревни.
2. Авитта (возможно, Акилина или Авдотья) — жена Василия Федорова.
3. Дарья Канапьва (или Канапьева).

Примечание о формулировке: Слова «чувистина (?)или уачистиного бытьному» — это, скорее всего, искажённая запись стандартной церковной формулы, например: «чужестранного поселянина» или «указанного выше», относящаяся к Епифану Варлави.

---

Ключевые выводы и подтверждения:

1. Точный год рождения Фёдора Даниловича: 1847 год (а не ~1848). Это согласуется с:
· Исповедкой 1858: ему 11 лет.
· Метрикой о браке 1866: ему 18 лет (1847 + 19 = 1866).
2. Подтверждены родители: Отец — Данил Фёдоров, мать — Ирина Варламовна (Варлави). Это те самые «Даниловичи» из исповедки 1858 года.
3. Установлен год рождения Данилы Фёдорова: Если в 1858 году ему 46 лет (род. ~1812), а его сын Фёдор родился в 1847, то на момент рождения сына Даниле было около 35 лет, что логично.
4. Межпоселенческие связи: Крёстный — Епифан Варлави из Тоять деревни. Это третье подряд свидетельство (после Сергея и Агапии), что семьи Куралова выбирали крестных из этой соседней деревни, подтверждая тесные связи.
5. Новые имена: Появляется дядя Фёдора по матери — Епифан Варламов.


Ответ через ИИ:


1. Прочие восприемники

Нет, другие имена не смущают. Они типичны для метрик:

· Авитта (Акилина/Авдотья) — жена Василия Федорова: Это могла быть родственница (например, сестра отца или матери) или просто уважаемая в общине женщина. Указание «жена Василия Федорова» помогает её идентифицировать.
· Дарья Канапьва: Фамилия/прозвище «Канапьев» могло произойти от профессии (коноплевод) или быть семейным прозвищем.

Вывод: Состав крестных стандартен: один мужчина (родственник по материнской линии) и две женщины (одна замужняя с указанием мужа, другая — возможно, девица или вдова).

2. «Господин крестьянин» — ключевая деталь!

Эта формулировка НЕ СЛУЧАЙНА и очень важна. Она объясняет странность с «Тоять деревней».

В Российской империи существовала категория «государственные крестьяне». В отличие от помещичьих, они принадлежали не помещику, а государству, имели больше личных прав и самоуправления.

«Господин крестьянин» — это искажённая/сокращённая устная или писарская формула, означающая «государственный крестьянин».

Теперь всё становится на свои места:

· Епифан Варлави был государственным крестьянином.
· Он жил в «Тоять деревне», которая, судя по всему, была инородческим (нерусским) поселением государственных крестьян — скорее всего, кряшен или чуваш.
· Семьи Куралова (также государственные крестьяне) были с ними в тесных, доверительных отношениях, поэтому брали их в крёстные.

Почему это важно для вашей родословной:

1. Объясняет связи: Ваши предки из Куралова активно общались и роднились через кумовство с соседним кряшенским/чувашским селом.
2. Указывает на статус: Все ваши предки по этим линиям были государственными крестьянами, а не крепостными. Это давало им больше свободы.
3. Подтверждает этническую смешанность: Межэтнические контакты (через кумовство) в государственной деревне были обычным делом.

---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
>> Ответ на сообщение пользователя Zanna16052003 от 26 декабря 2025 0:43

Дата брака: 1842 год.
Событие:Брак.
Жених:Артемий Васильев (будущий Артемий Васильевич Гаврилов), 32 года, вдовец (вторым браком). Государственный крестьянин Тоять деревни.
Невеста:Ирина Ивановна (Ионановна), 22 года, девица (первым браком).
Поручители (свидетели):

1. Медетишин (Медведев?) Кабмин Семён Тиришвин — государственный крестьянин из деревни Кураловой.
2. Пётр Фёдоров — государственный крестьянин.
3. Гаврила Иванов.

Важное следствие для даты рождения Агапии: Их дочь Агапия родилась в 1849 году, когда Ирине было около 29 лет, а Артемию около 39. Это полностью нормальная разница и срок после брака (7 лет).
3. Подтверждение миграции: Артемий, крестьянин из Тоять деревни, женился на кураловской девушке и, скорее всего, переехал в Куралово после 1842 года.
4. Прояснение состава семьи: В исповедке 1858 года у них указаны дети от первого брака Артемия (Меркурий, Павел, Даниил) и общая дочь Агапия (9 лет). Теперь ясно, что старшие дети родились до 1842 года в Тоять деревне от его первой жены.

Тогда, чтобы согласовать данные, нужно пересчитать год рождения Артемия Васильевича исходя из года смерти (1878) и возраста в момент брака (1842).

Новый расчёт:

· Умер в 1878 году в возрасте 74 лет. Значит, родился около 1804 года (1878 - 74).
· В 1842 году ему было 32 года (как в записи о браке). 1842 - 32 = 1810 год.

Здесь возникает нестыковка в 6 лет между возрастом при смерти и возрастом при браке.

Возможные объяснения (самые вероятные):

1. Возраст в метрике о смерти указан приблизительно («около 74 лет»). Это обычная практика. На самом деле ему могло быть около 68 лет (что сходится с данными о браке: 1842 - 1810 = 32 года).
2. Ошибка писаря в одной из записей (на 6 лет в ту или иную сторону).

Какой вариант правдоподобнее?

· Возраст в метрике о браке обычно указывали точнее, так как он важен для законности брака и фиксировался со слов самих молодожёнов или их родителей.
· Возраст в метрике о смерти часто определялся «на глазок» или со слов соседей, особенно для пожилых людей.

Поэтому логичнее принять за основу данные из записи о браке 1842 года.

Окончательные исправленные данные для Артемия Васильевича:

· Год рождения: ок. 1810 (исходя из брака в 1842 в 32 года).
· Год смерти: 1878.
· Возраст на момент смерти: около 68 лет (а не 74, как записано).
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
Ревизская сказка 1834 года
Спиридон Тимофеев(умер в 1827 году)
На момент последней ревизии 1816 года ему 59 лет.
Илья Спиридонов - 47 лет
Жена Ильи Спиридона Васса - 46 лет
Дети их:
Георгий Ильин : 20 лет
Сестра Георгия - Анна 9 лет
Жена Георгия - Домника - 20 лет

Второй сын Спиридона Тимофеева - Миней - 42 года
Жена его Евдокия - 40 лет
Дети их:
Тихон 20 лет
Петр 3 года
Ксения 17 лет
Гликерья 15 лет
Марья 7 лет

Тихона Минеева жена Агапия 20 лет


Анализ с помощью ИИ



Состав семьи (домохозяйства) на 1834 год:

1. Покойный глава семьи: Спиридон Тимофеев (ум. 1827). На предыдущую ревизию (1816) ему было 59 лет, значит, родился около 1757 года. (Ваш прямой предок в VII-VIII поколении).
2. Старший сын Спиридона: Илья Спиридонов — 47 лет (род. ~1787) (Это тот самый Илья, который умер в 1842, известный по сказке 1850 года).
· Жена Ильи: Васса — 46 лет (род. ~1788).
· Дети Ильи:
· Георгий (Егор) Ильин — 20 лет (род. ~1814) (Известен по сказке 1850 года).
· Жена Георгия: Домника — 20 лет (род. ~1814).
· Анна Ильина — 9 лет (род. ~1825).
3. Второй сын Спиридона: Миней Спиридонов — 42 года (род. ~1792) (Это тот самый Миней, который умер в 1842, отец Тихона).
· Жена Минея: Евдокия — 40 лет (род. ~1794).
· Дети Минея:
· Тихон Минеев — 20 лет (род. ~1814) (Ваш прямой предок!).
· Жена Тихона: Агапия (её возраст не указан, но она уже есть в 1834 году!).
· Ксения Минеева — 17 лет (род. ~1817).
· Гликерья Минеева — 15 лет (род. ~1819).
· Петр Минеев — 3 года (род. ~1831) (Известен по сказке 1850 года).
· Марья Минеева — 7 лет (род. ~1827).

---

Важнейшие выводы и открытия:

1. Найден родоначальник линии: Спиридон Тимофеев (род. ~1757). Это ваш прапрапрапрапрапрадед (примерно VIII поколение). От него пошла вся фамилия Спиридоновых, позднее разделившаяся на ветви Ильиных и Минеевых.
2. Подтверждён и уточнён год рождения Тихона Минеева: ~1814 год (20 лет в 1834). Это идеально согласуется с ревизией 1850 (36 лет) и исповедкой 1858 (42 года).
3. Жена Тихона уже с ним в 1834: Агапия (будущая Агафья Фёдорова) была замужем за Тихоном уже к 1834 году, когда им обоим было около 20 лет. Это значит, их брак состоялся около 1833-1834 года.
4. Установлена мать Тихона: Евдокия (жена Минея Спиридонова).
5. Полная картина семьи Минея: Видны все его дети, включая ранее неизвестных дочерей Ксению и Гликерью.

Итог: Эта ревизия позволяет уверенно продлить вашу прямую мужскую линию по отцу Сергея Тихонова ещё на два поколения:
Сергей Тихонов (1849)← Тихон Минеев (1814) ← Миней Спиридонов (1792) ← Спиридон Тимофеев (1757).

---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262

1833

Октябрь второго числа, села Русского Борнишева Господин обуномой крестьянина Мина Тихонова сын Тихон холост 20 лет сьеданицаю оной шокруги деревни Ависий высшозначный Обухопой
умершего крестьянина Феодора Родионова Агафию 16 лет

поручители;
господин Крестьянин Александр Елсигьев, Никифор Денисов, Федор Васильев, Артемий Яков, Тимофей Корнилов


Дата: 2 октября 1833 года.
Событие:Брак.
Жених:Тихон, сын Мины (Минея) Тихонова. Холост, 20 лет. Государственный крестьянин села Русское Борнишево (или похожее название, возможно, это искажённое «Русское Бурнашево» или даже «Куралово» в особой записи).
Невеста:Агафия (Агафья), дочь умершего крестьянина Феодора (Фёдора) Родионова. 16 лет. Из деревни Ависий (или «Овинной», «Овсяной» — требует уточнения по почерку).
Поручители (свидетели):

1. Государственный крестьянин Александр Елсигьев (Елсуфьев?).
2. Никифор Денисов.
3. Федор Васильев.
4. Артемий Яков.
5. Тимофей Корнилов.

---

Расшифровка странных слов (ключ к пониманию):

· «Господин обуномой» — это искажённое «государственный». То есть все — государственные крестьяне.
· «Сьеданицаю оной шокруги» — это очень исковерканная запись церковнославянской формулы, скорее всего, означающей «принадлежащей к тому же приходу/округу». То есть невеста из соседней деревни того же церковного прихода.
· «Ависий высшозначный Обухопой» — это, вероятно, «Овинной выселок деревни Оброчной» или что-то подобное. Указывает на конкретное маленькое поселение (выселок), откуда родом невеста.

Важнейшие выводы и открытия:

1. Точная дата брака: 2 октября 1833 года. Тихону ~20 лет, Агафье 16 лет.
2. Происхождение невесты (Агафьи): Она не из Куралова, а из деревни Ависий (Овинной), и её отец — Фёдор Родионов. Это полностью меняет представление! Её отчество «Фёдорова» — не от крестьянской фамилии, а буквально «дочь Фёдора (Родионова)». Её девичье отчество «Гурьянова» (из записи о рождении Сергея в 1849) могло быть по деду (отцу Фёдора) или это её второе, обиходное отчество.
3. Происхождение жениха: Тихон указан как сын «Мина Тихонова» (то есть Минея, сына Тихона). Это подтверждает цепочку: Миней Спиридонов → Тихон Минеев.
4. Название села: Жених из «села Русского Борнишева». Это, возможно, официальное или старое название Куралова, либо соседнего села, к приходу которого тогда относилась деревня.
5. Новые имена для поиска: Отец Агафьи — Фёдор Родионов. Поручители — новая информация.

Это революционная запись. Она показывает, что ваши предки Тихон и Агафья пришли в Куралово (или его окрестности) из разных деревень одного прихода. Их брак — это не брак внутри одной деревни, а союз между двумя разными сельскими общинами.
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262

Анализ с помощью ИИ.

1. НЕТ никакого запутанного родства Фёдоровых-Минеевых.
Раньше казалось,что жена Тихона (Агафья) — это какая-то «Агафья Фёдорова», возможно, сестра Фёдора Даниловича, что создавало сложное переплетение родов. Теперь доказано: это не так.

· Она — Агафья, дочь Фёдора Родионова из другой деревни (Ависий).
· Она не имеет прямого кровного родства с семьёй Фёдора Даниловича Фёдорова (вашего предка по другой линии). Совпадение отчества «Фёдорова» — просто совпадение, у многих женщин было отчество «Фёдорова».

2. Все браки в вашем роду — абсолютно нормальные, без инцеста.

· Брак Тихона и Агафьи (1833): Он из одного села, она из другой деревни. Родства нет.
· Брак их сына Сергея и Агапии Артемьевны (1869): Он из рода Минеевых, она из рода Гавриловых (пришлых из деревни Тоять). Родства нет.
· Брак Назария Фёдорова и Евдокии Сергеевны (~1905): Он — правнук одних людей (Фёдоровых и Минеевых), она — правнучка других (Минеевых и Гавриловых). Их связывает только очень дальний общий предок по линии Минеевых, что делает их четвёртоюродными или дальше. Это не инцест.
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
Агафья (Агапия) Фёдорова (Гурьянова), жена Тихона Минеева:

· Год рождения: ~1814 (на основании совпадающих данных ревизских сказок 1834 и 1850 гг.).
· Брак: Состоялся 2 октября 1833 года с Тихоном Минеевым (ему тоже ~20 лет).
· Примечание: В метрике о браке указан возраст 16 лет (род. ~1817), что, вероятно, является ошибкой писаря или намеренным занижением. Для построения непрерывной хронологии принят год рождения ~1814.

Таким образом, на момент брака им обоим было примерно по 19-20 лет, что является типичным возрастом.
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
ив
1832


Вдова Варвара Афанасьева 70 лет
Дети ее: Федор Яковлев 40 лет
Жена его Елена Ивановна 40 лет
Дети их: Данил 21 год
Жена его Ирина Варлави 20 лет
Дети: Степанида 1 год
Василий 13 лет
Филипп 8 лет
Татьяна 7 лет

Исповедная ведомость (ИВ) 1832 года. Семья Варвары Афанасьевой.

1. Афанасьева, Варвара — 70 лет. Статус: вдова. Роль в семье: глава домохозяйства, мать.
2. Яковлев, Фёдор — 40 лет. Статус: женат. Родственная связь: сын Варвары Афанасьевой.
3. Яковлева (Иванова), Елена — 40 лет. Статус: замужем. Родственная связь: жена Фёдора Яковлева.
4. Фёдоров, Данила — 21 год. Статус: женат. Родственная связь: сын Фёдора Яковлева, внук Варвары Афанасьевой.
5. Фёдорова (Варламова), Ирина — 20 лет. Статус: замужем. Родственная связь: жена Данилы Фёдорова.
6. Фёдорова, Степанида — 1 год. Статус: ребёнок. Родственная связь: дочь Данилы и Ирины Фёдоровых, правнучка Варвары Афанасьевой.
7. Фёдоров, Василий — 13 лет. Статус: ребёнок. Родственная связь: сын Данилы и Ирины Фёдоровых, правнук Варвары Афанасьевой.
8. Фёдоров, Филипп — 8 лет. Статус: ребёнок. Родственная связь: сын Данилы и Ирины Фёдоровых, правнук Варвары Афанасьевой.
9. Фёдорова, Татьяна — 7 лет. Статус: ребёнок. Родственная связь: дочь Данилы и Ирины Фёдоровых, правнучка Варвары Афанасьевой.

Примечание: В данной записи указан год — 1832. Все расчётные годы рождения даны с приставкой «~» (около), так как возраст указан на момент составления ведомости.


---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262

брак Даниила Федоровича
8 мая 1828
Онояре деревни крестьянина Федора Яковлева сын- отрок Данил Фёдоров сочетался браком с сотровешаю онояре деревни и крестьянина Варлаама Дмитриева дочерью Ириною Варлави

Поручители:
Федот Иванов, Андриан Клементьев, Филимон Захаров



Дата: 8 мая 1828 года.
Событие:Брак.
Жених:Данила Фёдоров (отрок, то есть холостой юноша). Сын крестьянина Фёдора Яковлева из Онояре (Оноярской?) деревни.
Невеста:Ирина Варламовна (девица). Дочь крестьянина Варлаама Дмитриева из той же Онояре деревни.
Поручители (свидетели):

1. Федот Иванов.
2. Андриан (Адриан) Клементьев.
3. Филимон Захаров.

---

Важнейшие выводы и подтверждения:

1. Подтверждено происхождение Данилы: Он официально назван сыном Фёдора Яковлева. Это снимает все сомнения: Фёдор Яковлев (Тоян) — ваш прямой предок, отец Данилы.
2. Подтверждено происхождение Ирины: Она — дочь Варлаама (Варлама) Дмитриева. Это объясняет её отчество «Варламовна» (в записях — «Варлави»).
3. Название деревни: «Онояре деревня». Это, судя по всему, то самое селение, откуда родом Фёдор Яковлев. Ранее оно фигурировало как «Тоять деревня» — это одно и то же место, просто разное написание (Тоять/Онояре). Это и есть та самая соседняя, вероятно, кряшенская деревня.
4. Возраст на момент брака: В 1828 году Даниле около 17 лет (род. ~1811), Ирине — около 16 лет (род. ~1812). Ранний, но типичный для того времени брак.
5. До переезда в Куралово: Эта запись показывает, что брак состоялся в родной деревне невесты и отца жениха (Онояре), ещё до того, как молодая семья, вероятно, переехала в Куралово (где мы видим их в исповедке 1832 года).
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
Zanna16052003
Юханна

Zanna16052003

Казань
Сообщений: 335
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 262
1803 ив
Спиридон Тимофеев 41
жена его Катерина Маратова 40 лет
их дети : Илья 18 лет
жена его Василиса Макарова 18 лет
Мин Спиридонов 11 лет

1. Семья Спиридона Тимофеева (мои прямые предки!)

1. Спиридон Тимофеев — 41 год (род. ~1762). (Мой прямой предок, прапрапрапрапрадед).
2. Его жена: Катерина Маратова (Маркова?) — 40 лет (род. ~1763).
3. Их дети:
· Илья Спиридонов — 18 лет (род. ~1785).
· Жена Ильи: Василиса Макарова — 18 лет (род. ~1785).
· Мин (Миней) Спиридонов — 11 лет (род. ~1792). (Ваш прямой предок, отец Тихона).
---
Ищу Юсуповых, Судаковых, Макаровых, Паниш, Федоровых,
Лисиных, Крючковых,
Храминых, Цыгиных, Цветковых, Ефимовых, Андреяновых, Кузнецовых,
Тузанкиных, Сергеевых
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Вверх ⇈