Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Тарев (Тареев, Торев, Тореев)

село Богородское, Горбатовский уезд, Нижегородской губернии

    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
3 ревизия 1762г. РГАДА фонд 350, опись 2, дело 2070, лист 239об-240.

Афанасий Иванов Торъев 56лет (1706)
у него жена Марфа Иванова - 58лет (1704)
у них сын н.п.р. Филип Иванович 24лет (1738)
у него жена Парасковья Иванова - 20лет (1742)
у него Афанасия дочери Офимья Афанасьева 19лет (1743)
Арина Афанасьева 10лет (1752)
дочь же Парасковья Афанасьева 24лет (1738) выдана города Сезрана за приписного к посаду цеха

Иван Иванов Торъев Ум. в 1759 (1709-1759)
у него жена Лукерья Мелентьева 52лет (1710)
у них дети н.п.р. Иван Иванович 23лет (1739)
у него жена Анна Васильева - 26лет (1736)
Андрей Иванович Ум. в 1762 (1744-1762)
Николай Иванович 13лет (1749)
Степан Иванович 12лет (1750)
Сергей Иванович 8лет (1754)
дочь Парасковья Ивановна 15лет (1747)

как мы видим фамилия записана как Торъев (возможно Тореев)

Прикрепленный файл: 1762.jpg1762а.jpg, 81459 байтТоръев.png, 15784 байт
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
4 ревизия 1782г ЦАНО, фонд 60, опись 239а, дело 32, лист 750-752об.

Афанасий Иванов сын Торев умер 1768 г (1706-1768)
жена Марфа Иванова (уроженка с. Богородское) умерла 1768 г (1704-1768)
сын Филипп Афанасьевич 43 года (1739)
жена сына Парасковья Иванова (уроженка с. Богородское) 39 лет (1743)
первый внук Алексей Филиппович 15 лет (1767)
второй внук Кондратий Филиппович 12 лет (1770)
третий внук Егор Филиппович 4 года (1778)
четвертый внук Устин Филиппович полгода (1782)
ст внучка Марфа 16 лет (1766)
ср внучка Лукерья 6 лет (1776)
мл внучка Устинья 1 год (1781)
ст дочь Ефимья 19 лет выдана замуж за мещанина г. Меленки. (1744)
мл дочь Арина 10 лет выдана замуж за мещанина г. Меленки. (1753)

Вдова Лукерья Мелентьева Тореева (уроженка с. Богородское) умерла 1766 г (1710-1766)
ст сын Иван Иванов 23 года выдан в рекруты в 1771 г. (1740)
жена сына Анна Васильева (уроженка с. Богородское) 26 лет умерла 1776 г (1737-1776)
внучка Анна Ивановна 17 лет (1765)
второй сын Николай Иванов 32 года (1750)
жена ср сына Анна Иванова, взята замуж из д. Коростелиха 30 лет ? (1752)
внук ср сына Иван Николаевич 15 лет ? (1767)
третий сын Степан Иванов 31 год (1751)
жена третьего сына Стефанида Петрова (ур. с. Богородское) 30 лет (1752)
ст внук Иван Степанович 4 года (1778)
мл внук Степан Степанович 1 год (1781)
ст внучка Мавра Степановна 11 лет (1771)
мл внучка Варвара Степановна 6 лет (1776)
четвертый сын Сергей Иванов 27 лет (1755)
жена четв сына Аграфена Осипова (уроженка с. Богородское) 28 лет (1754)
внучка Федосья Сергеевна 1 год (1781)
дочь Парасковья Иванова 15 лет выдана замуж за крестьянина с. Богородское (1748)

Прошу обратить внимание Афанасей Иванов Торев, а вдова Лукерья Мелентьева Тореева

Прикрепленный файл: 750.jpg751.jpg, 748227 байт752.jpg, 766063 байт753.jpg, 155212 байт
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
далее идут выписки.

5 ревизия 1795г ЦАНО ф. 60, оп. 239а, д. 185, л. 530-531об.


Филипп Афанасьев Торев слеп 56 лет
жена Парасковья Иванова 52 года
ст сын Алексей Филиппович 28 лет
жена ст сына Авдотья Михайлова (уроженка с. Богородское) 25 лет
второй сын Кондратий Филиппович 25 лет
третий сын Егор Филиппович 17 лет
четвертый сын Устин Филиппович 14 лет
ст дочь Марья Филипповна 29 лет
ср дочь Лукерья Филипповна 19 лет
мл дочь Устинья Филипповна умерла в 1783 г (1781-1783)

Девка Анна Иванова – 17 лет (1782 г.), выдана замуж за крестьянина с. Богородское.дочь Ивана Иванова Торева отданного в рекруты в 1771г видимо жила одна

Николай Иванов Торев 45 лет
жена Анна Иванова (уроженка с. Богородское) 43 года
сын Иван Николаевич 28 лет
жена сына Марья Степанова (уроженка с. Богородское) 25 лет
внук Федор Иванович 8 лет?
внучка Наталья Ивановна 8 лет

Степан Иванов Торев 44 года
жена Стефанида Петрова (уроженка с. Богородское) 43 года
ст сын Иван Степанович 17 лет
мл сын Степан Степанович 14 лет
ст дочь Мавра Степанова выдана замуж за крестьянина с. Богородское.
вторая дочь Варвара 19 лет
третья дочь Агафья 10 лет
четвертая дочь Марфа 5 лет

Сергей Иванов Торев 40 лет
жена Аграфена Осипова (уроженка с. Богородское) 41 год
ст дочь Федосья 14 лет
мл дочь Наталья 6 лет

здесь мы видим разделение семьи Ивана Ивановича на 3 (не считая дочери старшего сына выданной в замужество)
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
6 ревизия 1811г ЦАНО, фонд 60, опись 239а, дело 481, лист 308-308об.

Торев Филипп Афанасьев 72 года
ст сын Алексей Филиппов отдан в рекруты в 1799 г.
ст внук ст сына Карп (был пропущен) 20 лет
мл внук ст сына Демид 14 лет
второй сын Кондратий Филиппов 41 год
третий сын Егор Филиппов 33 года
четвертый сын Устин Филиппов отдан в рекруты в 1804 г.
пятый сын Петр Филиппов 25 лет
внук пятого сына Иван Петрович 1 неделя

Торев Николай Иванов 61 год
ст сын Иван Николаевич 44 года
ст внук ст сына Федор Иванович 20 лет
правнук Петр Федорович 1 год
второй внук ст сына Савелий Иванов 15 лет
третий внук ст сына Сергей Иванов 9 лет
четвертый внук ст сына Клим Иванов 6 лет

Торев Степан Иванов умер в 1808г
ст сын Иван Степанов 33 года
ст внук ст сына Тихон Иванович 5 лет
ср внук ст сына Иван Иванович 3 года
мл внук ст сына Прокофий Иванович 1 месяц
мл сын Степан Степанов 30 лет
ст внук мл сына Николай Степанович 7 лет
ср внук мл сына Алексей Степанович 5 лет
сл внук мл сына Иван Степанович 1 год

Торев Сергей Иванов умер в 1803 г.

в этой ревизии тоже не писали женщин. У Сергея Ивановича остались две дочери - скорее всего выданы в замужество, остается 3 двора (Афанасьичи, Николаичи и Степанычи)
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
7 ревизия 1816г ЦАНО, фонд 60, опись 239а, дело 643, лист 259об.-262.

898 Филипп Афанасьев Тореев 76 лет
ст сын Кондратий Филиппович Тореев 45 лет
жена ст сына Татьяна 40 лет
внучка ст сына Федосья 10 лет
ср сын Егор Филиппович Тореев 37 лет
жена ср сына Мастрида 30 лет
внук ср сына Егор Егорович Тореев 1 год
мл сын Петр Филиппович Тореев 29 лет
жена мл сына Марья 25 лет
ст внук мл сына Иван Петрович Тореев 4 года
мл внук мл сына Федор Петрович Тореев 3 года
внучка мл сына Анна 2 года

899 Карп Алексеев Торев 24 года
жена Мавра 21 год
брат Демид Алексеев Торев 18 лет
жена брата Арина 25 лет
сын брата Егор Демидович Торев 1 месяц

900 Николай Иванов Торев 65 лет
сын Иван Николаевич Торев 48 лет
жена сына Марья 50 лет
ст внук ст сына Федор Иванович 24 года
жена ст внука Арина 25 лет
ст правнук Петр Федорович 5 лет
мл правнук Иван Федорович 1 год
второй внук ст сына Савелий Иванов Торев 19 лет
жена второго внука Агафья 20 лет
правнучка Наталья 2 года
третий внук Сергей Иванов Торев 13 лет
мл внук Клим Иванов Торев 10 лет
сл внучка Матрена 16 лет
мл внучка Аграфена 7 лет

901 Иван Степанов Торев 37 лет
жена Матрена 34 года
ст сын Тихон Степанович Торев 9 лет
ср сын Иван Степанович Торев 7 лет
мл сын Прокофий Степанович Торев 4 года
ст дочь Марфа 2 года
мл дочь Акулина 1 год

902 Степан Степанов Торев 34 года
жена Акулина 35 лет
ст сын Николай Степанович Торев 11 лет
второй сын Алексей Степанович Торев 9 лет
третий сын Иван Степанович Торев 5 лет
мл сын Василий Степанович Торев 3 года
ст дочь Татьяна 7 лет
ср дочь Настасья 6 лет
мл дочь Ольга 1 месяц

от Афанасьичей отделился Карп Алексеевич (кстати, участник войны 1812г)
а Степанычи разделились на 2 двора


Список глав семей, переведенных из с.Богородского Горбатовского уезда Нижегородской губернии в Тамбовскую губернию в 1821-1822 годах.

Уезд Населенный пункт Населенный пункт (Современное название) Имя Отчество Фамилия главы семейства Лет на 7 ревизию
Моршанский Васильевщина Васильево Николай Иванов Торев 65
Моршанский Васильевщина Васильево Федор Иванов Торьев 24
Моршанский Васильевщина Васильево Степан Степанов Торьев 34
Тамбовский Белая Поляна Рассказово Иван Степанов Тореев 37

Здесь мы видим что Федор Иванович отделился от Николаичей,
а семейство Ивана Степановича было переселено не со всеми в Васильево, а в Рассказово (позднее мне попадались данные, что из Белой Поляны они были переселены в Самарскую губернию)
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
8 ревизия 1834г ЦАНО, фонд 60, опись 239а, дело 1147, лист 208об., 209, 309об., 310, 326об., 327, 348об., 349об., 350об., 351.

647 Кондратий Филиппов Тореев умер в 1827г остались в селе Богородское до 8 ревизии
жена Татьяна 58 лет
дочь Федосья 28 лет

648 Филипп Афанасьев Тореев умер 1821г остались в селе Богородское до 8 ревизии
сын Петр Филипович Тореев 47 лет
жена сына Марья Тореева 43 года
ст внук Иван Петрович Тореев 22 года
жена ст внука Анна 21 год
правнучка Татьяна Ивановна 3 года
правнучка Александра Ивановна 1 год
второй внук Федор Петрович Тореев 21 год
жена второго внука Марфа 19 лет
внучка Надежда Петровна Тореева 15 лет
третий внук Михаил Петрович Тореев 10 лет
мл внук Константин Петрович Тореев 8 лет

1067 Иван Степанов Тореев В 1821 г. переведены в Тамбовскую губернию слободу Белую Поляну
жена Матрена
ст сын Тихон
ср сын Иван
мл сын Прокофий
ст дочь Марфа
мл дочь Акулина

1134 Егор Филиппов Торев Переведены в Васильсурский уезд село Юрино. в 1822 г.
жена Мастрида
сын Егор Егорович Торев

1135 Карп Алексеев Торев Переведены в Васильсурский уезд село Юрино. В 1822 г.
жена Мавра
дочь Анна
брат Демид Алексеевич Торев
жена брата Арина
сын брата Егор Демидович Торев

1225 Степан Степанов Торев В 1821 г. переведены в Тамбовскую губернию Моршанский уезд деревню Васильевщина.
жена Акулина
ст сын Николай Степанович Торев
второй сын Алексей Степанович Торев
третий сын Иван Степанович Торев
мл сын Василий Степанович Торев
ст дочь Татьяна
ср дочь Настасья
мл дочь Ольга

1226 Федор Иванов Торев В 1821 г. переведены в Тамбовскую губернию Моршанский уезд деревню Васильевщина.
жена Арина
ст сын Петр Федорович Торев
мл сын Иван Федорович Торев

1231 Николай Иванов Торев В 1821 г. переведены в Тамбовскую губернию Моршанский уезд деревню Васильевщина.
сын Иван Николаевич Торев
жена сына Марья
ст внук Савелий Иванович Торев
жена ст внука Агафья
правнучка Наталья Савельевна Торева
ср внук Сергей Иванович Торев
жена ср внука Настасья
мл внук Клим Иванович Торев
внучка Аграфена
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
8 ревизия 1834г село Юрино выписка

67 об 194 Карп Алексеев Тореев Переведен из Богородска 1822 Умер в 1829
К.А. ж. Мавра 39
К.А. сын Степан Новорож. 1822 12
К.А. дочери Марфа 7
Настасья 6
Марья 5

68 об 197 Егор Филиппов Тореев Переведен из Богородска 1822 Умер в 1827
Е.Ф. ж. Мастрида 48
Е.Ф. сыновья Егор Переведен из Богородска 1822 Умер в 1825
Иван Новорож. 1819 15
Алексей Новорож. 1821 13
Егор Новорож. 1823 11

68 об 198 Демид Алексеев Тореев Переведен из Богородска 1822 36
Д.А. ж. Арина 43
Д.А. сын Егор Переведен из Богородска 1822 18 …
Д.А. дочь Пелагея 16

здесь Егор Филипов отделился от Афанасьичей и переселен в 1822 году в Юрино вместе с Карпом Алексеевичем и Демидом Алексеевичем (позже их всех переведут в село Папулово Симбирской губернии)
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
9 ревизии у меня нет

10 ревизия село Васильево ГАТО, фонд 763, опись 608, дело 6 - выписка (предоставлена Поляниновым В.В.)


первая цифра у мужчин возраст на 1850г, вторая на 1858г

16/16 Василий Степанович Тарев 35 44
Анастасия Степановна Тарева 43
Яков Васильевич Тарев 14 Умер в 1952 (в 16 лет)
Дмитрий Васильевич Тарев 11 18 Вероятный основатель рода Дмитричей
Егор Васильевич Тарев 8 15
Егор (Георгий) Васильевич Тарев 3 10
Авдосья Васильевна Тарева 1 8
Мария Васильевна Тарева 1

18/18 Степан Степанович Тарев 68 75
сын Степан Степанович Тарев 31 38
жена старш сына Екатерина Ивановна Тарева 37
ст внук Алексей Стеванович Тарев 11 18
жена внука Лукерья Фоминшна 17
ср внук Афонасий Степанович Тарев 2 9
мл внук Иван Степанович Тарев 3 мес. Умер в 1856 году (6 лет)
ст внучка Елена Степановна Тарева 12
мл внучка Татьяна Степановна 5

124/20 Иван Степанович Тарев 39 46
Матрена Ивановна Тарева 45
ст сын Никита Иванович Тарев 17 24 Основатель рода Никитичей
жена ст сына Прасковья Васильевна 21
внук Андрей Никитович Тарев 2
внучка Федосья Никитишна Тарева полгода
ср сын Иван Иванович Тарев 14 21
жена ср сына Аксинья Тимофеевна Тарева 19
мл сын Василий Иванович Тарев 12 19
жена мл сына Агафья Игнатовна Тарева 17
мл сын Дмитрий Иванович Тарев 5 12 Вероятный основатель рода Дмитричей
мл сын Егор Иванович Тарев 1 мес. 7,5
ст дочь Анна Ивановна Тарева 13
мл дочь Пелагея Ивановна Тарева 10

31/32 вдова Акулина Ивановна Тарева 49 Алексей - второй сын Торева СС
ст сын Василий Алексеевич Тарев 15 22
жена ст сына Настасья Григорьевна Тарева 20
внучка Прасковья Васильевна Тарева 3
ср сын Иван Алексеевич Тарев 10 14 (так в книге) скорее всего17
мл сын Ефим Алексеевич Тарев 6 13
дочь Марфа Алексеевна Тарева 14

93/96 Василий Сергеевич Тарев 26 рекрут в 1852 г жены Василия Сергеевича - Аграфена Ивановна 1828гр - в деревне нет
мать вдова Настасья евплова? Тарева 53
сын Куприян Васильевич Тарев 1,5 8.5 Основатель рода Куприяновичей
дочь Мария Васильевна Тарева 5

94/97 Савелий Иванович Тареев 53 60
жена Агафья Ивановна Тареева 61
ст сын Иван Савельевич Тареев 25 32
жена ст сына Марья Ивановна Тареева 24
внук Иван Иванович Тареев 1 мес. 7,5
внучка Агофена Ивановна Тареева полгода
мл сын Павел Савельевич Тареев 22 умер в 1852 в 24 года
дочь Наталья Савельевна Тареева 30

95/98 Климент Иванович Тареев 44 51
Катерина Ивановна Тареева 53
ст сын Павел Клементьевич Тареев 16 23
жена ст сына Анна Тимофеевна Тареева 20
внучка Татьяна Павловна Тареева 1
мл сын Семен Клементьевич Тареев 9 16

105/109 Николай Степанович Тареев 45 52
Марья Евдокимовна Тареева 53
приемыш Кирил Васильевич Тареев 18 25
жена Прасковья Ивановна Тареева 30
внучка Наталья Кириловна Тареева 5
внучка Матрена Кириловна Тареева 3

42/141 Николай Федорович Тареев 29 36
Фекла Спиридоновна Тареева 33
сын Степан Николаевич Тареев 5
ст дочь Дарья Николаевна Тареева 2
мл дочь Лукерья Николаевна Тареева полгода

42/143 Федор Иванович Тареев 58 умер в 1856 в 62 года
Иван Федорович Тареев 35 ?
жена Анисья Николаевна Тареева 42
сын Иван(в подворовой описи он был Павел) Иванович Тареев 12 19
ст дочь Агафья Ивановна Тареева 5
мл дочь Аграфена Ивановна Тареева 3

42/144 Петр Федорович Тареев 39 46
вторая жена Александра Лукинична 36
сын от второй жены Ларион Петрович Тареев 2 недели
дочь от первой жены Катерина Петровна Тареева 20
дочь от второй жены Мавра Петровна Тареева 8
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
10 ревизия 1858г село Богородское ЦАНО, фонд 60, опись 233, дело 2004, лист 576 (с 376 до 409 перевод крестьян в село Юрино Васильского уезда в 1851 году)

665/921 Николай Федоров Тореев 12 388об 389 переведены в Юрино Вас уезда в 1851
Н.Ф. сестры Анна
Марья

665/1017 Михайла Петров Тореев 26 Переведены в Орнебургскую губ Уфимского уезда деревня куровская
М.П. ж Анна Григгорьева
М.П. сыновья Федор 8
Агриппина 6
Логин 3 (у всех возраст на 1850г)

665/756 (328) Петр Филиппов Тореев 63 ум 1854
П.Ф. ж Марья Данилова 66
П.Ф. сын Константин 24 рекрут 1854 основатель династии Константиновичей Торевых в Богородске
К. от 1 ж сын Николай 4 ум 1854
Его же дочери от 1 ж Вера 13
Евпраксинья 9

665/757 Вдова Анна Иванова Тореева 44
(328об329) Ея дочери ЕвпрАксинья 17
Евгения Иванова 15
Авдотья 14
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
BatonKT
Новичок

Нижегородская обл.
Сообщений: 23
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5
где-то еще была 10 ревизия по Юрино - найду выложу.
ну вот вроде и все, теперь можно прикрепляться всем желающим, чем могу - помогу.
Те рода, которые я выделил, прослежены до 20века, могу поделиться.
---
Тарев, Тареев, Торев, Тореев, Торьев, Челышев - с. Богородское, Горбатовского уезда, Нижегородской губ., с. Васильевщина, Моршанского уезда, Тамбовской губ.
Цверов, Корочкин - с. Бронский Ватрас, Васильского уезда, Спасский район, Нижегородской губ.
    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Вверх ⇈