Твардовские

[q]

Фамилия Твардовский произошла от названия поместья Твардово которое находится в Польше. Какая в те времена была местность я точно не знаю ,но вероятнее всего слово твёрдый вполне подходит.Может быть местность,а может быть и поместье "твёрдо " стояло на "ногах" этого сейчас никто не знает.Хотя можно узнать у польских товарищей.Наша фамилия Твардовский, но во времена Екатерины 2 была сделана ошибка.По-польски было написано Твардовский, а по-русски Твердовский.Да что там далеко ходить, когда расписывались мои родители у них в записи сделали по невнимательности ту же самую ошибку,потом пришлось переделывать.Так что я теперь смотрю как Твардовских так и Твердовских, а там видно будет.
Посмотрите линк на генеалогию www.genealogia.okiem.pl/twardowski.htm Если Вам это интересно.
С уважением,Над
У моего деде была фамилия Твардовский Николай, тоже сделали ошибку и он стал Твердовским. А отец у него поляк Петр Твардовский