Здравствуйте, уважаемые участники форума!
Я француженка и заранее прошу прощения за возможные ошибки в переводе. К сожалению, я не говорю по-русски, поэтому пользуюсь переводчиком, чтобы иметь возможность общаться с вами.
Я обращаюсь к вам за помощью в генеалогическом исследовании, которое имеет для меня огромное личное значение. Я пытаюсь восстановить историю семьи моего отца — СЕДовых (СЕДов / Sedoff), происходящей из Москвы, и, в частности, найти потомков этой семьи, которые могли остаться в России.
В настоящее время у меня есть несколько семейных документов, фотографии и сведения, полученные от моего отца, но мне всё ещё не хватает важной информации, чтобы установить родственные связи.
Мой дед, Теодор СЕДофф (Théodore Sedoff / ФЁДОР СЕДов), согласно французским документам, родился 5 июня 1900 года в Москве.
Он покинул Россию и поселился во Франции, в частности в Лионе. Во Франции его фамилия стала писаться как SEDOFF.
Во время Второй мировой войны он участвовал во французском движении Сопротивления. Он был арестован и депортирован в несколько нацистских концентрационных лагерей, в том числе Флоссенбюрг и Маутхаузен. Ему удалось пережить заключение. Впоследствии он был награждён орденом Почётного легиона.
Во французской семейной книге (livret de famille) прямо указаны имена его родителей:
* Отец: Герасим СЕДов (Gérassime SEDOFF).
* Мать: Мария, урождённая Лебедева (Marie LEBEDEFF / Мария Лебедева).
Я ищу сведения об этой супружеской паре, их браке, происхождении и детях.
Недавно мы обнаружили в семейном архиве письмо Французского Красного Креста от 5 июля 1967 года.
Это письмо было отправлено в ответ на поиски, которые предпринял мой дед, пытаясь найти членов своей семьи, оставшихся в Советском Союзе. В поисках также участвовал Советский Красный Крест.
В письме упоминаются следующие люди, найденные в СССР:
* Татьяна Герасимовна СЕДова — Москва.
* Василий Герасимович СЕДов — Москва.
* Александра Герасимовна Савицкая — Москва.
* Сергей Герасимович СЕДов.
* Николай СЕДов.
* Нина Герасимовна СЕДова.
У меня сохранился оригинал этого письма, а также адреса, сообщённые в то время.
У нескольких из этих людей отчества Герасимович или Герасимовна. Это позволяет предположить, что они могли быть братьями и сёстрами моего деда, однако мне пока не удалось найти документы, которые позволили бы точно подтвердить их родственные связи.
Продолжая исследования, я обнаружила семейное захоронение на Ваганьковском кладбище в Москве, где указаны восемь человек с фамилией СЕДов / СЕДова.
Вот найденные сведения:
* Александра Герасимовна СЕДова — 1898–1981.
* Татьяна Герасимовна СЕДова — 1902–1993.
* Василий Герасимович СЕДов — 1904–1980.
* Сергей Герасимович СЕДов — 1909–1999.
* Нина Герасимовна СЕДова — 1911–1990.
* Мария Романовна СЕДова — 1875–1959.
* Ева Наумовна СЕДова — 1914–1998.
* Софья Францевна СЕДова — 1960 год рождения, согласно найденной записи.
Данные захоронения:
Кладбище: Ваганьковское, Москва
Идентификатор E-POISK (Global ID): 2606544591
Номер участка / захоронения: ЗИ/016/37.1/1104
Совпадение нескольких имён из этого захоронения с именами, указанными в письме Красного Креста 1967 года, кажется мне особенно важным.
Я предполагаю, что это захоронение связано с семьёй моего деда.
Во французской семейной книге моего деда указано, что его матерью была Мария, урождённая Лебедева (Marie LEBEDEFF).
При этом в данном захоронении значится Мария Романовна СЕДова (1875–1959).
По возрасту она вполне могла быть матерью некоторых из перечисленных выше людей.
Поэтому я задаюсь вопросом: могла ли Мария Романовна СЕДова быть урождённой Лебедевой и супругой Герасима СЕДова?
Пока это лишь гипотеза, которую я очень хотела бы проверить с помощью метрических книг, записей о браке или других архивных документов.
Мой отец, Серж СЕДофф (Serge Sedoff), сын Теодора, к счастью, жив и помнит, что его отец рассказывал ему о брате по имени Леонид.
Я не знаю ни даты его рождения, ни точного отчества, но если у него был тот же отец, его могли звать Леонид Герасимович СЕДов.
Это имя не упоминается в письме Красного Креста 1967 года.
Поэтому я также ищу сведения об этом возможном брате моего деда.
Кроме того, мой отец помнит двоюродную сестру по имени Татьяна, которая, по его воспоминаниям, была дочерью одного из братьев или одной из сестёр моего деда.
По его словам, эта Татьяна была замужем за архитектором, который участвовал в строительстве или реконструкции станций Московского метрополитена после Второй мировой войны. Мой отец родился в 1943 году.
К сожалению, нам неизвестны ни её фамилия после замужества, ни имя её мужа.
Тем не менее, возможно, именно эта семейная история поможет найти одну из ветвей нашей семьи.
Я также обнаружила военную учётную запись на имя Сергея Герасимовича СЕДова, 1909 года рождения, на сайте российского музея, посвящённого Великой Отечественной войне.
В этой записи указано, что он служил в 9-й дивизии народного ополчения Москвы.
Ссылка:
https://1418museum.ru/heroes/72030470/Мне хотелось бы выяснить, действительно ли это тот самый Сергей Герасимович СЕДов, который похоронен на Ваганьковском кладбище, и, возможно, найти дополнительные сведения о его семье.
Я буду искренне признательна каждому, кто сможет мне помочь.
Для меня это исследование прежде всего семейное и очень личное. Мой отец сохранил воспоминания о своей русской семье, с которой его отец когда-то пытался восстановить связь.
Мне очень хотелось бы восстановить эту семейную историю и, возможно, помочь моему отцу найти наших родственников в России.
От всего сердца благодарю вас за время, которое вы уделили прочтению моего сообщения, и за любую помощь, даже самую небольшую, которую вы сможете оказать.
С уважением и благодарностью,
Потомок семьи СЕДовых из Франции.
