Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊
Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068

Ðåãàìå(é)

Âèëåíñêàÿ ãóá., ãóáåðíèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè 19-é -20-é ââ.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 11 12 13 14 15 * 16 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793

Òåðñèíåö íàïèñàë:
[q]
Ðåãàìå Ëþäîâèê-Ñòàíèñëàâ-Ìàðèàí (òð¸õèì¸ííûé) Ðóäîëüôîâè÷, ñòóäåíò Íîâîðîññèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà (ã. Îäåññà), ðîäèëñÿ 07.05.1877 ã.
[/q]

Ëþäâèê-Ñòàíèñëàâ Ðåãàìý (1877ã.-îêîëî 1966ã.) - ñûí Ðóäîëüôà-Ôåëèêñà Ðåãàìý - ñòàðøåãî áðàòà Èâàíà Ðåãàìý.
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
Ó Ëþäâèêà-Ñòàíèñëàâà-Ìàðèàíà áûë ñûí Ðóäîëüô - Tutus (1905-1915ãã.), êîòîðûé óïîìèíàëñÿ ðàíåå.
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
 ðåçóëüòàòå èçó÷åíèÿ ðîäîñëîâíîé ñëåäóåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïîòîìêîâ Jean-Pierre REGAMEY c ðîäîâîé ôàìèëèåé ê ñîæàëåíèþ íå âûÿâëåíî.
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32380
Êàçèìèð Ëþäâèãîâè÷ Ðåãàìå
(1897 - 1907)
Ó÷èòåëü Ïåðâîé ãèìíàçèè, ñûí ó÷èòåëÿ ýòîé æå ãèìíàçèè Ëþäâèãà Ðåãàìå.
Îêîí÷èë Ïåðâóþ ãèìíàçèþ (1879) è èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Êèåâñêîãî óíèâåðñèòåòà (1883).
Ïðåïîäàâàë ãåîãðàôèþ, èñòîðèþ è ôðàíöóçñêèé ÿçûê (ñ 1883).
Ïðåïîäàâàë òàêæå â äóõîâíîé àêàäåìèè.

Èñòî÷íèê:
Ìàêàðîâ À.Í. Êèåâñêàÿ ñòàðèíà â ëèöàõ. XIX â. – Ê.: Äîâ³ðà, 2005. Ñ. 318.
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32380
Ñåãîäíÿ ïîïàëñÿ â ðóêè ñïðàâî÷íèê, â êîòîðîì òàêæå åñòü Ðåãàìå.

Ðåãàìåé (Regamey) Êîíñòàíòèí
(ð. 28.01.1907, Êèåâ)
Ïîëüñêèé êîìïîçèòîð è ôèëîëîã.
Ïðîôåññîð âîñòî÷íûõ è ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ.
Ñ 1935 âûñòóïàåò â ïå÷àòè êàê ìóç. Êðèòèê.
Êîìïîçèöèþ èçó÷àë ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ñ 1944 æèâ¸ò â Øâåéöàðèè.
Ñî÷.: äëÿ îðê. – Âàðèàöèè è òåìà (1948), Ìóçûêà äëÿ ñòðóí. (1953), 4õ5 – êîíöåðò äëÿ ÷åòûð¸õ êâèíòåòîâ (1963); êâèíòåò äëÿ ñêð., âë÷., êëàðíåòà, ôàãîòà è ôï., ñòðóí. Êâàðòåò; Ïåðñèäñêèå ïåñíè äëÿ áàðèòîíà ñ îðê. (íà ñòèõè Îìàðà Õàéÿìà, 1942). Ýòþäû äëÿ æåíñêîãî ãîëîñà è ôï.

Èñòî÷íèê:
Êðàòêèé áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü çàðóáåæíûõ êîìïîçèòîðîâ / Ñîñòàâèòåëü Ì.Þ. Ìèðêèí. – Ì.: Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð, 1969. Ñ. 176.
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793

Òåðñèíåö íàïèñàë:
[q]
Ðåãàìý Òóòó, óìåð 27 àâãóñòà 1915 ãîäà. Ñûí èíæåíåðà-ñòðîèòåëÿ Ëþäîâèêà Ðóäîëüôîâè÷à Ðåãàìý è åãî æåíû Êàçèìèðû Êàçèìèðîâíû (ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî
âåðîèñïîâåäàíèÿ). Ïîãðåáåí íà ×óãóíîâñêîì êëàäáèùå ã. Âîðîíåæà.
[/q]

Ðåãàìý Ðóäîëüô Òóòó ðîæäåí â 1905ã.
Ìàòü - Êàçèìèðà Splawa Neyman (1878 - 1957ãã.)
Îòåö - Ëþäâèê Stanislaw Marian Regamey (1877ã. - îê.1966ã.) - ïðèõîäèëñÿ ïëåìÿííèêîì Èâàíó Ðåãàìý.
Ëàéê (1)
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
Íàéäåíà ìåòðè÷åñêàÿ çàïèñü î âåí÷àíèè 12 íîÿáðÿ 1878ã. â ÑÏá ö. ïðè Äåïàðòàìåíòå óäåëîâ ïðåïîäàâàòåëÿ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Åíèñåéñêîé ïðîãèìíàçèè Ðåãàìå Èâàíà Ëþäâèãîâè÷à êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì (21 ãîä) è äî÷åðè ñâÿùåííèêà ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè, Íîâîçûáêîâñêîãî óåçäà, ñåëà Âíóêîâè÷ü Ñâÿòîñåðãèåâñêîé öåðêâè, â çâàíèè Ïîâèâàëüíîé áàáêè, äåâèöû Ëþáîâè Àëåêñàíäðîâíû Ãîëóáèíñêîé, ïðàâîñëàâíîãî èñïîâåäàíèÿ (20 ëåò).
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: ãóáåðíñêèé ñåêðåòàðü Åâãåíèé Èâàíîâè÷ Íàãîðñêèé; ñòóäåíò Âñåâîëîä Ñåìåíîâè÷ Áîãîÿâëåíñêèé.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: äÿäÿ å¸ ïðîòîèåðåé Êàíèäèé Êà÷åíîâñêèé; ìàòü íåâåñòû Íàäåæäà Âàñèëüåâíà Ãîëóáèíñêàÿ.
Âåí÷àë - ïðîòîèåðåé Êàíèäèé Êà÷åíîâñêèé.
Ëàéê (1)
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
Ïàñïîðò Ëþäâèãà Ðåãàìå.
"Î ïàñïîðòàõ çà 1849 ãîä", ô.380. îï.120, ä.1320, Ëèòîâñêèé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ:
Áèëåò ¹ 772
Íà ñâîáîäíîå æèòåëüñòâî â Âèëåíñêîé ãóáåðíèè ïî 1 ñåíòÿáðÿ 1849 ã
Ïðèìåòû:
Ëåò- 30
Ðîñò- âûñîêèé
Âîëîñû-òåìíûå
Áðîâè - òåìíûå
Ãëàçà- ñåðûå
Íîñ- óìåðåí?
Ðîò- óìåðåí?
Ëèöî- îâàëüíîå
Ïîäáîðîäîê-îáûêíîâåííûé
Îñîáûå ïðèìåòû -
Ïîäïèñü ïðåäúÿâèòåëÿ – Ðåãàìå

Íà ñâîáîäíîå â Âèëåíñêîé ãóáåðíèè, ïðåáûâàíèå ïî 1 ñåíòÿáðÿ 1849 ã., ïîëó÷èë øâåéöàðñêèé ïîääàííûé óðîæåíåö èç êàíòîíà äå Âî ôðàíö. Ëþäâèã Ðåãàìå, ïðèáûâøèé â Âèëüíî ïî ïàñïîðòó Âàðøàâñêîãî âîåííîãî ãóáåðíàòîðà îò 22 äåêàáðÿ/3 ÿíâàðÿ 1844 ã., ñ îáîçíà÷åíèåì íà îáîðîòå ñ åãî ñåìåéñòâîì.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà êàæäûé ïðåäñòàâëÿåò ñâîé áèëåò ê âîçîáíîâëåíèþ, à â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïîäâåðãàåòñÿ çàêîííîìó âçûñêàíèþ, íà ñëó÷àé æå âûåçäà èç ãóáåðíèè â äðóãèå Ðîññèéñêèå ãîðîäà èëè çà ãðàíèöó, ÿâëÿòüñÿ ëè÷íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî íà âûåçä âèäà.
Âûäàí íà îñíîâàíèè ðàïîðòà Âèëåíñêîãî ïîëèöìåéñòåðà çà ¹ … ã Âèëüíî, ñåíòÿáðÿ 16 äíÿ 1848 ãîäà.
Âèëåíñêèé ãðàæäàíñêèé ãóáåðíàòîð, äåéñòâèòåëüíûé ñòàòñêèé ñîâåòíèê è êàâàëåð - Áåãè÷åâ

Ïðèìåòû ñåìåéñòâà èíîñòðàíöà Ðåãàìå:
Èìÿ è ïðîçâàíèå ëåò Ðîñò Âîëîñû Áðîâè Ãëàçà íîñ ðîò ëèöî Ïîäáîðîäîê Îñîáûå ïðèìåòû
Æåíà Êàçèìèðà èç ôàìèëèè Áîãäàíîâè÷, 24ãîäà, ðîñò ñðåäíèé, âîëîñû ðóñûå, áðîâè ðóñûå, ãëàçà êàðèå, íîñ óìåðåííûé, ðîò óìåðåííûé, ëèöî êðóãëîå.ïîäáîðîäîê êðóãëûé, îñîáûå ïðèìåòû
Äî÷ü Ìàðèÿ 3ã., ìàëîëåòíÿÿ.

Ëàéê (2)
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
 Ëèòîâñêîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå íàéäåíî Äåëî î ñëóæáå ó÷èòåëÿ Âèëåíñêîãî Ìàðèèíñêîãî âûñøåãî æåíñêîãî ó÷èëèùà Ðåãàìý Èâàíà çà 1897ã.
 íåì åñòü ôîðìóëÿðíûé ñïèñîê.
Ñîñòàâëåí 24 ìàðòà 1897ã.
Âêðàòöå:
Ñòàòñêèé ñîâåòíèê Èâàí Ëþäâèãîâè÷ Ðåãàìý, ïðåïîäàâàòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà Âèëåíñêîãî Ìàðèèíñêîãî âûñøåãî æåíñêîãî ó÷èëèùà, 39 ëåò, âåðîèñïîâåäàíèÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî.
Èìååò îðäåíà: ñâ. Ñòàíèñëàâà, ñâ. Àííû 3 ñòåïåíè.
Èç èíîñòðàíöåâ.
Íà îñíîâàíèè ñò. 1025 ñò. çàêîíà î ñîñòîÿíèè, èçä. 1876 ïðèíÿò â ðóññêîå ïîääàíñòâî è 11 îêòÿáðÿ 1899 ã âûïîëíèë óñòàíîâëåííóþ ïðèñÿãó â ìåñòå ñâîåãî ñëóæåíèÿ, â ÷åì åìó è âûäàíî ñâèäåòåëüñòâî íà îñíîâàíèè 1022 ñò. çàêîíà è ñîñò. èçä. 1876 îò Âèëåíñêîãî ãóáåðíàòîðà çà ¹3741.
Èìåíèÿ íåò.
Ïî îêîí÷àíèè êóðñà íàóê â Êèåâñêîé 1-é ãèìíàçèè â 1875 ã è âûäåðæàíèè èñïûòàíèÿ â èñïûòàòåëüíîì êîìèòåòå Êèåâñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà íà çâàíèå ó÷èòåëÿ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â ãèìíàçèÿõ âåäîìñòâà Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, â ñëóæáó âñòóïèë ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Íîâîçûáêîâñêîå ðåàëüíîå ó÷èëèùå 1877 ãîäà 4 ìàÿ.
Ïåðåìåùåí ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Çàðàéñêîå ðåàëüíîå ó÷èëèùå 1878ã. 6 ñåíòÿáðÿ.
Ïåðåìåùåí ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Åíèñåéñêóþ ìóæñêóþ 6-êë. ãèìíàçèþ 1878ã. 7 ñåíòÿáðÿ.
Ïðè íàçíà÷åíèè íà ñëóæáó â Ñèáèðü ïîëó÷èë íà ïîäúåì ãîäîâîé îêëàä ó÷èòåëüñêîãî æàëîâàíüÿ â êîëè÷åñòâå 750 ðóá. è äâîéíûå ïðîãîííûå äåíüãè 1880ã. 8 îêòÿáðÿ.
Ïåäàãîãè÷åñêèì ñîâåòîì Åíèñåéñêîé ìóæñêîé ïðîãèìíàçèè èçáðàí ÷ëåíîì õîçÿéñòâåííîãî êîìèòåòà íà òðè ãîäà.
Ïîëó÷èë ïîñîáèå èç ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ Åíèñåéñêîé ïðîãèìíàçèè â êîëè÷åñòâå 150 ðóá. çà óñåðäíîå èñïîëíåíèå èì ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé 1883ã. 13 ìàðòà.
1883 ã àïðåëÿ 29 äíÿ ïðîèçâåäåí çà âûñëóãó ëåò â ÷èí êîëëåæñêîãî àñåññîðà ñî ñòàðøèíñòâîì.
Ïðîèçâåäåí â íàäâîðíûå ñîâåòíèêè ñî ñòàðøèíñòâîì...
Ã-ì Ìèíèñòðîì íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ íàçíà÷åíî åìó ïðèáàâî÷íîå æàëîâàíèå çà âûñëóãó â Ñèáèðè óñòàíîâëåííûõ ñðîêîâ â êëàññíûõ äîëæíîñòÿõ ïî 187 ðóá. 50 êîï., 1883ã. 7 îêòÿáðÿ.
Ïåðåìåùåí ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Êðàñíîÿðñêóþ ìóæñêóþ ãèìíàçèþ 17 àâãóñòà.
Ïðîèçâåäåí çà âûñëóãó ëåò â êîëëåæñêèå ñîâåòíèêè ñî ñòàðøèíñòâîì 1885ã. 4 ìàÿ.
Ïîëó÷èë ïîñîáèå 200 ðóá. èç ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ Êðàñíîÿðñêîé ãóáåðíñêîé ãèìíàçèè, 1888ã.
Ïðîèçâåäåí â ñòàòñêèå ñîâåòíèêè ñî ñòàðøèíñòâîì 1889ã. 4 ìàÿ.
Ïî óäîñòîÿíèþ êîìèòåòà ã. ìèíèñòðîâ â 22 äåíü äåêàáðÿ 1889 ã. âñåìèëîñòèâåéøå ïîæàëîâàí êàâàëåðîì îðäåíà ñâ. Ñòàíèñëàâà 3 ñòåïåíè.
Íàçíà÷åíî äîáàâî÷íîå æàëîâàíèå çà âûñëóãó â Ñèáèðè 2 ïÿòèëåòèÿ, â êîëè÷åñòâå 441 ðóá. â ãîä, 1888ã. 7 îêòÿáðÿ.
Ñ 1 àâãóñòà 1890 ã ïî 1 èþëÿ 1892 ã ñîñòîÿë ÷ëåíîì õîçÿéñòâåííîãî êîìèòåòà Êðàñíîÿðñêîé ãóáåðíñêîé ãèìíàçèè.
Ïðèêàçîì ïîïå÷èòåëÿ Âèëåíñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà îò 30 èþíÿ 1892 ã ïåðåìåøåí ó÷èòåëåì ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â Âèëåíñêîå Ìàðèèíñêîå ó÷èëèùå, 1892ã. 2 èþëÿ.
Ïðè ïåðåìåùåíèè íà äîëæíîñòü â ã. Âèëüíó ïîëó÷èë îò ãîð. Êðàñíîÿðñêà 808 ð. 15 êîï., 1892ã. 17 àâãóñòà.
Âñåìèëîñòèâåéøå ïîæàëîâàí çà îòëè÷íóþ óñåðäíóþ ñëóæáó îðäåíîì ñâ. Àííû 3 ñòåïåíè, 1895ã. 1 ÿíâàðÿ.
 îòïóñêàõ íå áûë.
Æåíàò íà äî÷åðè ñâÿùåííèêà Ëþáîâè Àëåêñàíäðîâíå Ãîëóáèíñêîé.

Ô.576, îï.21, ä.652.











Ëàéê (1)
Êóëèäîð

Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 410
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 4793
Èç òîãî æå äåëà:
ó÷èòåëü Ðåãàìý ïðîñëóæèë â Ñèáèðè 13 ë, 8 ì è 23 äí. Ïî ïóíêòó 24 î ñëóæáå, ó÷èëèùíûå ÷èíîâíèêè Ñèáèðè ïîëó÷àþò ïåíñèè è åäèíîâðåìåííîå ïîñîáèå ïî ïðàâèëàì, ñ òåì, ÷òî ïðîñëóæèâøèå â Ñèáèðè 10 ëåò ñðîêà ê ïîëó÷åíèþ ïåíñèè ñîêðàùàþòñÿ 5-þ ãîäàìè.
Ïî ïóíêòó 25 ïðèâåäåííîãî çàêîíà ó÷èëèùíûå ÷èíîâíèêè, ïðîñëóæèâøèå â Ñèáèðè 10 ëåò, è ïîòîì ïåðåøåäøèìè íà ñëóæáó âíå Ñèáèðè, ñðîê âûñëóãè ïî ïåíñèè ñîêðàùàåòñÿ 5 ãîäàìè ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ïðàâà ïîëó÷àòü ïåíñèþ ïî ñëóæáå ñâåðõ æàëîâàíüÿ è â ñëó÷àå îñòàâëåíèÿ èõ âíîâü íà ñëóæáå ïî âûñëóãå 20 ëåò ñðîêà.
...
Åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ãîñïîäèíó ïîïå÷èòåëþ Âèëåíñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà.
Øòàòíûé ïðåïîäàâàòåëü Ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â ââåðåííîì ìíå ó÷èëèùå ñòàòñêèé ñîâåòíèê Èâàí Ðåãàìý îáðàòèëñÿ êî ìíå ñ ïðîøåíèåì îá îñòàâëåíèè åãî íà ñëóæáå â ó÷èëèùå ïî âûñëóãå èì 4 ìàÿ 1897 ãîäà óñòàíîâëåííîãî ñðîêà â ó÷åáíîé ñëóæáå âåäîìñòâà Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ, åùå íà 5 ëåò.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðåâíîñòíóþ è ïîëåçíóþ ñëóæáó ïðåïîäàâàòåëÿ Ðåãàìý, à òàêæå åãî âîçðàñò è ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ, èìåþ ÷åñòü õîäàòàéñòâîâàòü ïðåä Âàøèì ïðåâîñõîäèòåëüñòâîì îá îñòàâëåíèè åãî íà ñëóæáå âî ââåðåííîì ìíå ó÷èëèùå åùå íà 5 ëåò ñî äíÿ âûñëóãè èì óñòàíîâëåííîãî ñðîêà, ò.å. ñ 4 ìàÿ íàñòîÿùåãî ãîäà.
Äèðåêòîð
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... ... 11 12 13 14 15 * 16 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
˜˜˜˜˜ ⇈