Ïîãóëÿåâû
Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü
| Irina22091990 Íà÷èíàþùèé
Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 44 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 21 | Íàâåðõ ##
18 ìàðòà 2024 15:59 svr63 íàïèñàë: [q] vikist íàïèñàë:
[q]
Irina22091990 íàïèñàë:
[q]
ðñ ñ. Ïåñòðàâêà 1850 ãîäà
[/q]
Äîáðûé äåíü, Èðèíà! Â ÖÃÀÑÎ. Ô. 150. Îï. 1. Ä. 92. Ë. 530–650. ÐÑ ñ. Ïåñòðàâñêîå (âûñåëêè) ñìîòðåëè?
[/q]
Âèêòîðèÿ, ýòî ðàçíûå ñåëà. Ïåñòðàâñêèé âûñåëîê - ýòî Òàìáîâêà (ñåé÷àñ Áîëüøåãëóøèöêèé ðàéîí).
ÏÑ. Ïî Ïåñòðàâêå íå èçó÷àë.
[/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå! | | |
| vikist Ñàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 454 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 575
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2024 17:00 svr63 íàïèñàë: [q] ðàçíûå ñåëà. Ïåñòðàâñêèé âûñåëîê - ýòî Òàìáîâêà (ñåé÷àñ Áîëüøåãëóøèöêèé ðàéîí)[/q]
Äàííûé íàñåëåííûé ïóíêò óãëóáëåííî ÿ íå èçó÷àëà, îäíàêî ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî âûñåëîê áûë îáðàçîâàí æèòåëÿìè Ïåñòðàâêè. Îðèåíòèðîâàëàñü íà áîëüøîé ëèñòàæ (âäðóã âñ¸ æå îáà ÍÏ â äåëå). Ïå÷àëüíî, êîíå÷íî, ÷òî ïîìî÷ü íå óäàëîñü Irina22091990 Æàëü... Òîãäà õîòü óäà÷è Âàì â ïîèñêàõ ïîæåëàþ! --- Òóíäàëåâû, Ïëàêñèíû (Ëóêîÿíîâñêèé óåçä Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè), Ïðîêîïåíêî (Êîê÷åòàâñêèé óåçä Àêìîëèíñêîé îáëàñòè, Îðñêèé óåçä Îðåíáóðñêîé ãóáåðíèè), Çåìëÿíêèíû, Âÿçàåâû, Äàíøèíû/Äàíüøèíû (Êîê÷åòàâñêèé óåçä Àêìîëèíñêîé îáëàñòè, Îðñêèé óåçä Îðåíáóðãñêîé ãóáåðíèè, Íèêîëàåâñêèé óåçä Ñàìàðñêîé/Ñàðàòîâñê | | |
| Irina22091990 Íà÷èíàþùèé
Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 44 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 21 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2024 22:31 vikist íàïèñàë: [q] svr63 íàïèñàë:
[q] ðàçíûå ñåëà. Ïåñòðàâñêèé âûñåëîê - ýòî Òàìáîâêà (ñåé÷àñ Áîëüøåãëóøèöêèé ðàéîí)
[/q]
Äàííûé íàñåëåííûé ïóíêò óãëóáëåííî ÿ íå èçó÷àëà, îäíàêî ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî âûñåëîê áûë îáðàçîâàí æèòåëÿìè Ïåñòðàâêè. Îðèåíòèðîâàëàñü íà áîëüøîé ëèñòàæ (âäðóã âñ¸ æå îáà ÍÏ â äåëå). Ïå÷àëüíî, êîíå÷íî, ÷òî ïîìî÷ü íå óäàëîñü
Irina22091990 Æàëü... Òîãäà õîòü óäà÷è Âàì â ïîèñêàõ ïîæåëàþ![/q]
Ñïàñèáî áîëüøîå!))) | | Ëàéê (1) |
| ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷ ã. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 4558 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1439
| Íàâåðõ ##
20 ìàðòà 2024 13:32 20 ìàðòà 2024 13:34 kuzmichewa_ek íàïèñàë: [q] ñâåäåíèÿ èç ñ.Áîëüøàÿ Ãëóøèöà çà 1919-1924ãã[/q]
 1921 ãîäó êíèãè î çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ â ãóáåðíèè óæå áûëè ( â Ñàìàðå òî÷íî).  ñåëå âîîáùå òî åñòü èñòîðèêî êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé. Èíòåðåñíî, ÷òî â íåì åñòü? À âîò íàøåë ïðî Á. Ãëóøèöó: ... ñ 1919 ãîäà ñåëüñêèå ñîâåòû ïðè âîëîñòíûõ èñïîëíèòåëüíûõ êîìèòåòàõ çàâîäÿò çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ (...ìàëîãðàìîòíûå ðàáîòíèêè ñåëüñêèõ ñîâåòîâ ðåãèñòðèðóþò àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ íà ïàïèðîñíîé áóìàãå, çàïèñûâàÿ ñâåäåíèÿ î ðîäèâøèõñÿ, áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ êàðàíäàøîì ñî ìíîæåñòâîì îðôîãðàôè÷åñêèõ îøèáîê...). Èñòîðèÿ îòäåëà ÇÀÃÑ íàøåãî ðàéîíà ïðîñëåæèâàåòñÿ ïî ñîõðàíèâøèìñÿ àðõèâíûì äîêóìåíòàì, ñâèäåòåëüñòâóþùèì î ðàáîòå, ïðîâîäèìîé áþðî ÇÀÃÑ è ñåëüñêèìè ñîâåòàìè. Êíèãè çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ íà÷àëà 30-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà. À îò èñïîëêîìîâ ñîõðàíèëèñü â îñíîâíîì ïðîòîêîëû çàñåäàíèé. À êóäà ñåëüñêèå ñîâåòû äåâàëè çàïèñè è êíèãè ýòèõ çàïèñåé ãð. ñîñòîÿíèÿ - âîò âîïðîñ. --- Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà. | | |
kuzmichewa_ek Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 257 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 180 | Íàâåðõ ##
21 ìàðòà 2024 19:36 21 ìàðòà 2024 19:49 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷ îò 20 ìàðòà 2024 13:32 Î÷åíü äàâíî (íàäåþñü-ïàìÿòü íå ïîäâîäèò) ïèñàëà â Àäìèíèñòðàöèþ ñ. Áîëüøàÿ Ãëóøèöà, ìíå òàì ñîâåòîâàëè îáðàùàòüñÿ â Ñàìàðñêèé àðõèâ è äàæå çâîíèëè...Íî ìîãó îøèáàòüñÿ, ò.ê. êóäà ÿ òîëüêî íå ïèñàëà))) íàäî ïîèñêàòü "ñëåäû" ýòîé äåÿòåëüíîñòè ...íà äàííûé ìîìåíò ðåøèëà "îòïóñòèòü ïðàáà", íå èñêàòü åå... | | |
| ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷ ã. Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 4558 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1439
| Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2024 11:27 kuzmichewa_ek íàïèñàë: [q] ìíå òàì ñîâåòîâàëè [/q]
Ýòî ó íàñ ëþáÿò. ß ÷óòü íå âåñü Ñàìàðñêèé àðõèâ ïåðå÷èòàë. Êó÷ó áèáëèîòåê ïåðåðûë è ïåðå÷èòàë. Êó÷ó êíèã, âîñïîìèíàíèé, äèññåðòàöèé, ñòàòåé, âîñïîìèíàíèé. Íàøåë íåêîòîðûõ ëþäåé, êîòîðûõ èñêàëè ëþäè ïî íåñêîëüêî ëåò, à îíè âñòðåòèëèñü ïðîñòî â óïîìèíàíèÿõ â ïðîòîêîëàõ, à ó ìåíÿ áûëè ïðîñòî íà ñëóõó. Ïðàäåäà íàøåë ÷åðåç 13 ëåò â äðóãîì ìåñòå, ïîä èñêîâåðêàííîé ôàìèëèåé, â ñâåæåîöèôðîâàííûõ äîêóìåíòàõ 1922 ãîäà. Ïî äíÿì ðàñïèñûâàë èñòîðèþ Íèêîëàåâñêà, ÷òîáû åãî íàéòè è ïîíÿòü êóäà ìîãëè äåòüñÿ äîêóìåíòû è îí ñàì. ×àïàåâà ïåðåðûë âñåãî âìåñòå ñ ïîòîìêàìè è ñîðàòíèêàìè - îí îêàçàëñÿ íå ïðè ÷åì. Äåêàáðèñòîâ ïåðåðûë. Ìàñîíîâ, Õëûñòîâ. Íî ýòî íå çíà÷èò ÷òî ñ ýòèìè ïîèñêàìè íàäî ñõîäèòü ñ óìà, à òî òî÷íî ìîæíî ñâèõíóòüñÿ. --- Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà. | | Ëàéê (6) |
| I-werty Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 44 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2024 17:41 11 àïðåëÿ 2024 17:42
 | | Ëàéê (1) |
MARIRÌàðèíà  Ðîññèÿ, Ñàìàðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3914 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3453 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2024 20:06 14 àïðåëÿ 2024 20:13
 --- «Áóäåì ïðàçäíîâàòü æèçíü!»
Äíåâíèê TaniaAb
Îáùàåìñÿ â "ëè÷êå", ñì. ÏÈÑÜÌÀ///
2026 =ÈÞÍÜ=ÄÀ×À=ÂÎËÃÀ! | | |
| vikist Ñàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 454 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 575
| Íàâåðõ ##
7 ìàÿ 2024 20:02 Ïðèâåòñòâóþ! Äóìàþ, ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ çàèíòåðåñóåò ïîòîìêîâ æèòåëåé ñ. Êîíñòàíòèíîâêà, êîòîðîå, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî îáðàçîâàíî â 1780-õ ãã. Ïðàâäà, òîãäà ýòî áûëà äåðåâíÿ.
Èç ÃÀÑÎ. Ô. 28. Îï. 1. Ä. 87. ÐÑ ä. Ñòàðîå Áîëäàñåâî çà 1795 ã.
Ñåìüè âûáûâøèõ, âîçðàñò óêàçàí íà 1782 ã., èìåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëüíûì äîêóìåíòîì.
Ë. 514–514 îá. "Ïåòð Êèðèëîâ, 53 Ó íåãî æåíà Àííà Çàõàðîâà, 44 Ó íèõ äåòè íàïèñàííûå â ïîñëåäíåþ ïðåä ñèì ðåâèçèþ Âàñèëåé, 28 Èîñèô, 23 Ó Âàñèëüÿ æåíà Ìàðüÿ Ôèëèïîâà, 34 Ó íèõ äåòè íàïèñàííûå â ïîñëåäíåþ ïðåä ñèì ðåâèçèþ Åôðåì, 13 Ñåìèîí, 2 ìåñ. Äî÷ü Ìàòðåíà, 8 Ó Èîñèôà æåíà Ìàðüÿ Íàóìîâà, 29 Ó íèõ äåòè íàïèñàííûå â ïîñëåäíåé ðåâèçèè Òåðåíòåé, 9 Ãåðàñèì, ïîëóãîäó Âûøåïîêàçàííûé Ïåòð Êèðèëîâ ñ æåíîþ è ç äåòìè è ñ èõ ñåìåéñòâàìè ïåðåøëè â 786 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ãäå è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäóò"
Ë. 517 "Âäîâà Äàðüÿ Àëåêñååâà, 54 Âûøëà çà äðóãîâà ìóæà Âîëñêîé îêðóãè â äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó" "Ñåìèîí, 12, Çèíîâåé, 9 — Ïåòðîâû äåòè Ìàðüÿ Ïåòðîâà, 17 Îíûå Ñåìèîí, Çèíîâåé è Ìàðüÿ Ïåòðîâû ïåðåøëè â 790 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ïî óêàçó Êàçåííîé ïàëàòû ãäå è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäåò"
Ë. 518 "Âàñèëåé Èâàíîâ, 27 Ó íåãî æåíà Äàðüÿ Àëåêñååâà, 54 Îíîé Âàñèëèé Èâàíîâ è ñ æåíîþ è ñ ñåìåéñòâîì ïåðåøåë â 790 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ãäå è â ñêàñêàõ îáúÿâëåí áóäåò" Ê ñëîâó, ýòîò Âàñèëåé Èâàíîâ, ïî-ìîåìó, ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ìëàäøèì áðàòîì ìîåãî ïðà6äåäóøêè.
Ë. 520 "Âäîâà Àãàôüÿ Äàíèëîâà, 59 Ó íåå ñûí íàïèñàííûé â ïîñëåäíåþ ðåâèçèþ Âîëîäèìåð Ôåäîðîâ, 15 Îíàÿ âäîâà è ñ ñûíîì Âîëîäèìåðîì âûøëà â 790 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ãäå è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäóò"
Ë. 523 "Âàñèëåé Êàçìí, 41 Ó íåãî æåíà Óëüÿíà Ïàâëîâà, 40 Âûøëè 783 ãîäà Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ãäå è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäóò"
Ë. 524 îá.–525 "Íèêèôîð Êàðïîâ, 36 Ó íåãî æåíà Ïðàñêîâüÿ Ìàòâååâà, 37 Ó íèõ äåòè ðîæäåííûå â ïîñëåäíåþ ïðåä ñèì ðåâèçèþ Ãðèãîðåé, 18 Ñòåïàí, 13 Äî÷åðè Àôðîñèíüÿ, 9 Êàòåðèíà, 3 Ó Ãðèãîðüÿ æåíà Ôåäîñüÿ Äìèòðèåâà, 20 Âûøëè â 789 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó òàì è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäóò"
"Çèíîâåé Ãðèãîðüåâ, 48/óì.784 Ó íåãî æåíà Àêñèíüÿ Ðîäèîíîâà, 49/óì.785 Ó íèõ ñûí Àíòîí Çèíîâüåâ, 28 Âûøåë â 789 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó òàì è â ñêàñêàõ îáúÿâëåí áóäåò Ó íåãî æåíà Ôåäîñüÿ Êîðíèëîâà, 28" — èìåííî òàê â îðèãèíàëå
Ë. 525–525 îá. "Ïåòð Ïàâëîâ âäîâ, 58/óì.788 Ó íåãî äåòè íàïèñàííûå â ïîñëåäíåþ ðåâèçèþ Ñåìèîí, 40 Ó íåãî æåíà Ìàðôà Ñåìèîíîâà, 40 Ó íèõ äåòè íàïèñàííûå â ïîñëåäíåþ ïðåä ñèì ðåâèçèþ Èâàí, 14 Äî÷åðè Àêñèíüÿ, 12 Àâäîòüÿ, 6 Âûøåïîêàçàííîé Ñåìèîí Ïåòðîâ ñ æåíîé è ñ äåòìè ïåðåøåë â 789 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó ãäå è â ñêàñêàõ ïîêàçàíû áóäóò"
Ë. 527 "Ñàâåëèé Êàðïîâ, 40 Ïåðåâåäåí â 789 ãîäó Âîëñêîé îêðóãè â íîâîïîñåëåííóþ äåðåâíþ Êîñòÿíòèíîâêó òàì è â ñêàñêàõ ïîêàçàí áóäåò Ó íåãî æåíà Ïðàñêîâüÿ Ñòåïàíîâà, 39 Ó íèõ äåòè íàïèñàííûÿ â ïîñëåäíåþ ðåâèçèþ Àëåêñåé, 18 Âàñèëåé, 11" | | Ëàéê (3) |
| vikist Ñàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 454 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 575
| Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2024 12:49 Ïðèâåòñòâóþ! Ðàíåå ÿ îáîçíà÷èëà ÌÊ ïî ñ. Ìàëàÿ Ãëóøèöà, íàõîäÿùèåñÿ íà õðàíåíèè â Ñàðàòîâå. Òåïåðü ÷åð¸ä "òÿæ¸ëîé àðòèëëåðèè". Íàäåþñü, êòî-òî èçúÿâèò æåëàíèå çàãëÿíóòü âî âòîðóþ ïîëîâèíó 1830-õ ãîäîâ. Äà, ìåòðè÷åñêèå êíèãè ïîâåäàþò ëèøü î òîì, êòî êîãäà ðîäèëñÿ-æåíèëñÿ-óìåð, îäíàêî äàæå òàêîå ìàëåíüêîå èñòîðè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå ìîæåò áûòü âåñüìà óâëåêàòåëüíûì! Èòàê, ïðåäñòàâëÿþ ôðàãìåíòàðíûå âûïèñêè èç ÌÊ ñ. Êîíñòàíòèíîâêà çà 1836–1840 ãã. Âñ¸ èç ÃÀÑÎ. Ô. 637. Îï. 1: ää. 1031, 1034, 1038, 1042, 1048æ, — èìåííî òàì ïðåèìóùåñòâåííî îòìå÷àëèñü â óêàçàííûé ïåðèîä ìàëîãëóøèöêèå æèòåëè.  îñíîâíîì â âûïèñêàõ îíè è ïðèâåäåíû, òåì íå ìåíåå ìåñòàìè è êîíñòàíòèíîâöû (íå âñå è íå âåçäå!) ïîïàäàþòñÿ. Åñëè êòî-òî çàõî÷åò äîïîëíèòü — ïîæàëóéñòà! Èìåíà ïðèâîæó â ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëàìè, òàê ÷òî íèêàêèå ïðåòåíçèè çà îøèáêè/îïèñêè ïèñàðåé íå ïðèíèìàþòñÿ  Íó è, êàê è ðàíåå, åñëè åñòü ïîòîìêè ìàëîãëóøèöêèõ Âÿçàåâûõ, Çåìëÿíêèíûõ/Çåìëÿíèíûõ/Çåìëÿíñêèõ, Äàíøèíûõ/Äàíüøèíûõ, áóäó ðàäà çíàêîìñòâó!
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ÃÀÑÎ.637.1.1031_ÌÊ ñ.Êîíñòàíòèíîâêà (æèòåëè ä.Ìàëàÿ Ãëóøèöà) çà 1836 ã._ôðàãìåíòàðíî.xlsx, 30386 áàéò) Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ÃÀÑÎ.637.1.1034_ÌÊ ñ.Êîíñòàíòèíîâêà 1837 ã._ôðàãìåíòàðíî..xlsx, 31725 áàéò) Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ÃÀÑÎ.637.1.1038_ÌÊ ñ.Êîíñòàíòèíîâêà 1838 ã._ôðàãìåíòàðíî..xlsx, 28369 áàéò) Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ÃÀÑÎ.637.1.1042_ÌÊ ñ.Êîíñòàíòèíîâêà (æèòåëè ä.Ìàëàÿ Ãëóøèöà) çà 1839 ã._ôðàãìåíòàðíî.xlsx, 37230 áàéò) Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ÃÀÑÎ.637.1.1048æ_ÌÊ ñ.Êîíñòàíòèíîâêà 1840 ã._ôðàãìåíòàðíî..xlsx, 13561 áàéò)--- Òóíäàëåâû, Ïëàêñèíû (Ëóêîÿíîâñêèé óåçä Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè), Ïðîêîïåíêî (Êîê÷åòàâñêèé óåçä Àêìîëèíñêîé îáëàñòè, Îðñêèé óåçä Îðåíáóðñêîé ãóáåðíèè), Çåìëÿíêèíû, Âÿçàåâû, Äàíøèíû/Äàíüøèíû (Êîê÷åòàâñêèé óåçä Àêìîëèíñêîé îáëàñòè, Îðñêèé óåçä Îðåíáóðãñêîé ãóáåðíèè, Íèêîëàåâñêèé óåçä Ñàìàðñêîé/Ñàðàòîâñê | | Ëàéê (6) |
|