| Kaya23 Новичок
Брянск Сообщений: 13 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 8 | Касаемо самой фамилии
Южные районы современной Тамбовской области исторически граничили с местами расселения мокшан и пересекались с ними, а сама фамилия имеет глубокие дохристианские мордовские корни.
1. В основе фамилии лежит дохристианское (традиционное) мужское личное имя мокши или эрзи. Вариант 1 (наиболее вероятный): от корня Пекш / Пекше В переводе с мокшанского языка это означает «липа». У мордовских народов до принятия православия была очень развита традиция «природных» имен. Детей часто называли в честь деревьев, птиц или животных. Имя Пекша или Пекшиза давалось с пожеланием, чтобы ребенок рос крепким, с добрым сердцем или полезным, как липа (из которой делали обувь, посуду, ульи). Со временем безударный звук трансформировался в Пекшизин -> Петизин. Вариант 2: от корня Питне На мокшанском языке слово питне означает «цена», «ценность». Имя Питней или Питиза в дохристианские времена давали долгожданному, «дорогому» ребёнку. Отсюда напрямую выводится форма Питизин.
Суффикс -зин (-зин/-ин) — классический маркер фамилий мордовского происхождения. Когда в XVIII–XIX веках коренное население Тамбовской и Пензенской губерний массово крестили и переписывали в ревизские сказки, их традиционные отчества превращали в фамилии по русскому образцу. Имя отца: Питиза или Петиза. Чей сын? Питизин (так же, как сын Никиты — Никитин, сын Ильи — Ильин). В итоге получилась уникальная фамилия с мордовским корнем, оформленная по правилам русского языка. 3. Почему на Тамбовщине возникли два варианта фамилии (Петизин и Питизин)? Для мокшанского языка характерно особое произношение гласных и специфическое ударение, которое русским писцам (священникам в церквях) было трудно передать на письме. Когда тамбовский писарь записывал мокшанское слово на слух, непривычное для местных жителей звучание корня (Пекш- / Питн-) превращалось то в «Пе-», то в «Пи-». Сам носитель фамилии, особенно до революции, мог быть неграмотным и не мог проконтролировать, какую именно гласную вывел пером церковный староста. Так один брат мог стать Питизиным, а другой — Петизиным. В Тамбовской губернии (особенно в Темниковском, Спасском и Борисоглебском уездах) исторически проживало очень много окровевших (принявших православие) мокшан. Многие из них со временем полностью ассимилировались, заговорили по-русски, но сохранили свои уникальные родовые фамилии. |