Arnold_Hallo Arnold,
ich bin Moderatorin
hier, wenn ein Ausländer da eine Mitteilung macht, kann ich die sofort erkennen und übersetzen. Dann stelle ich die jeweiligen Fragen in den Themen, die mir am passendsten vorkommen- Hier kann ich das nur auf diesem Wege tun:
Перевод сообщений от 14.01.12:
Эрих - мой двоюродный дед. Он эстонец по происхождению, родился в Кингисеппе (СПб губ.)
На фото Вы можете видеть:
он, моя мать Виктория Майзе (Viktoria Meise), его брат Михаэль Майзе.
Фото сделаны в Харькове (1930)
http://arenas.pagesperso-orange.fr/divers/1erich.htmlhttp://arenas.pagesperso-orange.fr/divers/2erich.htmlВопрос: где могла жить (или живет) дочь Эриха Майзе Лариса 16 лет, студентка?
Спасибо за помощь!
@FazU, спасибо, что ты прочитал мой отчет!

Официальная история Майзы Арнольда Адамовича и Майзы Елены Тимофеевны.
http://www.geocities.ws/arnold_at_home/meise.htmlОфициальная причина смерти Майзы Арнольда Адамовича - почечная недостаточность. Ее сообщили Елене Майзе много лет спустя!
В действительности убийство Майзы Арнольда 9.11.1937 выглядело так:
Как убили деда, Майзу Арнольда?:
Ночью его, как и много других заключенных, связали и повели в специальное помещение. Как только он переступил порог, его мгновенно застрелили сзади из пистолета марки Walther PPK или Nagant M1895.
Напротив входной двери была вторая, через которую труп выносили, грузили на машину и отвозили в ров в лесу под Пятихатками.
Еще можно упомянуть, почему из немецкого пистолета?
В свое время с Россией был торговый договор, немцы продавали в Россию в т. ч. и военную технику, получая взамен нефть.
Несколько лет спустя (1953?) его смерть была подтверждена на основе фальшивого медицинского заключения, составленного НКВД - якобы вследствие тяжелого заболевания почек в лагере, но неизвестно, привела к его смерти.
Здесь соединились в единый пакт убийство, заговор и ложь.
В следующий раз я покажу старые фото.