Людоговский/Ludogowski

Хочу тут собрать все варианты фамилии. Современные разовые опечатки и описки сюда включать не буду, но всё старое (пусть и единичное) либо устойчивые варианты -- это всё будет здесь.

При этом для некоторых конкретных персон встречаются одновременно два из нижеследующих вариантов (и один из них -- нередко Людоговский). А в других случаях нет возможности доказать, что тот или иной вариант имеет отношение к фамилии Людоговский. Но всё это перетекает друг в друга, и где тут проходят границы (если они вообще существуют) -- неясно.

Итак:

Ледаговский
Ледаковский
Ледоговский
Ледогосский
Ледогостьский (1528; совр. вариант был бы Ледогостский)
Ледоковский
Ледосовской (так!)
Ледоховский (Ledochowski)
Ледохоский
Ледуговский
Ледуховский (Ledóchowski)
Лидаговский
Лидоговский
Лидоховский
Лидуховский
Лидыховский
Лудаговский
Лудаховский
Лудоговский
Лудоговский
Лудоховский
Людаговский
Людаковский
Людоговский
Людогоский
Людогосский
Людоковский
Людоховский
Ludohoyski ( = Людохойский)
Ludohoski (= Людохоский)
Лядаховский
Лядоговский
Лядоховский
Лядуговский
Лядуховский


Т. е. общей частью является Л-д-г/х/к-(в)ски(й)
Варианты 2-й буквы: ю, е, я, у, и.
Варианты 4-й буквы: о, а (результат аканья), у (ср. польск. ó [ u ]).
Варианты 5-й буквы: г, к, х, польск. h/ch.
Далее буква "в" может быть, может опускаться, может заменяться на второе (точнее, первое) "с" либо на польск. y (т. е. "й").
Ну и прекрасный вариант Ледогостьский, который вроде бы подтверждает происхождение фамилии от имени Людогост/?Ледогост.
В плане возможного происхождения фамилии следует учесть, с одной стороны, Людогощь (Людагошч) на границе Беларуси и РФ, с другой -- Ледыхов (укр. Лідихів, польск. Leduchów).
Ну и не забывать про полулегендарных Люденхофов (точнее, у Н. С. Людоговского в родословной было написано Люденгоф).

А ведь есть ещё такие фамилии как Людговский, Людковский, Людвиговский, Людвиковский и др....

РГAДA, ф. 137, оп. 1, книга 16


Крестоприводная именная книrа Польских и Московских людей- шляхты, солдат, гайдуков и пашенных крестьян, вышедших в сентябре из Смоленска. Сентябрь 1654г.
....(Приводятся сведения только о шляхте. )

л. 21 об. Пан Иrнат [Людогонский/Людогонлский] с тpeмя сын с [...] С Матвеем с Осипом


Отсюда: https://forum.vgd.ru/post/3103/113443/p3483911.htm

РГВИА 489-1-7160
л.31-115об
Послужные списки Рижского карабинерного полка, 1780 год

Ефим Ледаговский

Отсюда: https://forum.vgd.ru/post/174/17860/p4128078.htm
(сообщение Teatroved от 30.03.2022).

Здесь попытаюсь собрать и систематизировать всё, что известно о Людоговских, упоминающихся в XVI -- XVII веках.

Богдан Ледогостьский -- перепись войска ВКЛ, 1528. Вероятно, он же -- в Луцкой замковой книге 1560--1561. В той же книге -- его дети: Иван и Богдан; возможно, также Юхно (?).

Яцко Иванович Русин, жена Русиновая Маря Яцковая Лидуховская (1545, 1561)

Мартин Алферович (Марцин Ольферович) Людоговский (1590-1661, согласно прадедовской родословной) -- первый владелец Бабичей под Рославлем. Его отец -- Алфер (ок. 1560 -- ?), дед -- Игнатий (1529 -- ?), прадед -- Мартин "Люденхоф" (1487 -- ?).

Сыновья Мартина 2-го (согласно родословным): Петр, Игнатий, Осип (р. ок. 1610).

Людоговская Афимья Фёдорова дочь : 1619 г. № 4 (Л. 191 об.)
Людоговская Евгения Фёдорова дочь : 1619 г. № 4 (Л. 191 об.)
Людоговский Тимофей Фёдоров сын, шляхтич Мстиславльского воеводства : 1619 г. № 4
(Л. 191 об.)
-- возможно, сиблинги; вероятно, не самые близкие родственники Мартина Алферовича Людоговского.
Ср. Федор Петрович Лидуховский в Луцкой замковой книге. И Семен Петрович Лидуховский -- вероятно, брат Федора Петровича. Впрочем, От Федора до Федоровичей -- почти 60 лет, так что вряд ли есть связь, плюс разная география.

Людоговский Игнат : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Осип Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Пётр Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Матвей Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
(И эти четверо упоминаются ещё в 1654 году. Игнат -- возможно, брат нашего Мартина.)

Piotr Ludohoski w zastepstwie Mozarskiego, a Ihnat Ludohoyski z Wroslawszczyzny, osobiscie staneli 1654 roku do obrony Smolenska (Arch. Zb. XIV).
Нам известны Петр и Игнат -- сыновья Мартина.

Semen posiadacz czesci majetnosci Sudzilowskiej, ziemianin mscislawski, z synami: Wasilem i Jozefem Marcinem, procesuja sie o wzajemne najazdy z Sudzilowskim 1665 r. (Ist. Jur. Mat. XXV).
Возможно, более дальние родственники, оставшиеся в окрестностях Мстиславля. Запишем их по-русски для наглядности: Василий Семёнович и Осип-Мартин Семёнович Людоговские.
Предыдущий Семён был примерно за сто лет до этого (см. выше: Семён Петрович Лидуховский из Луцкой замковой книги). Можно предположить, что прямой потомок, но, вообще-то говоря, это ни из чего не следует.

Реестр Подымного 1667:
Jm. pan Jakub Ludohoski kondycyją swą w zrujnowaniu mając, za dym swój dworny, mieszkania swego we wsi Kowszowie, części sobie należącej, juramem wykonał
Jm. pan Semen Ludohoski toż w kondycyi swej ponosząc, mającego imienia we wsi Sudziłowiczach, za dym dworny, więcej nie mając, jmamem wykonał
Pa[n] Iwan Ludohoski z imienia we wsi Ludohoczy nazwanej, części sobie należącej, za dym l, fideliter dworny, a nie więcej, jurament
Pan Semen Ludohoski mając chudobę swą, względem zrujnowania nieprzyjacielskiego, w puscie leżącą we wsi Ludohoszczy, części sobie należącej, że żadnego dymu nie ma, juramem wykonał.
Т. е. Якуб (Иаков, Яков), Иван и дважды Семен.

Людоговский Даниил : 1672 г. № 15 (Л. 127 об.)
Людоговский Матвей : 1672 г. № 15 (Л. 130 об.)
(Ещё один Матвей Людоговский появляется поколения через три-четыре: Осип Мартинович -- Ерофей Осипович -- Григорий Ерофеевич -- Алексей Григорьевич -- Матвей Алексеевич. Что касается Даниила, то никаких Даниилов мне пока что неизвестно.)

Людоговский Осип : 1672 г. № 15 (Л. 111, 127 об.)
Людоговский Конон : 1672 г. № 15 (Л. 127 об.)
Эти двое -- возможно, сын и внук Мартина: Осип Мартинович -- Конон Осипович.


СМОЛЕНСКАЯ ШЛЯХТА.
т.2.
Списки шляхты, хранящиеся в РГАДА, М. 2006г.

стр.71 – Данила Людоговский, РГАДА, ф. 145, оп.1, 1680г., столбец 8, л.17, Шляхта, Майя в 12 день (Рославльская шляхта)
стр.131 - Данила Ледаговской, РГАДА, ф. 145, оп.1, 1687г., столбец 7, л.24, Рославльская шляхта
(Надо полагать, это тот же Данила, что и в 1672 году.)

стр.178 – Филипп Ледосовской, РГАДА, ф. 145, оп.1, 1695г., столбец 7

стр.207 – Ефим Кононов сын Ледоговской, РГАДА, ф. 145, оп.1, 1700г., столбец 13, Рославльская шляхта, 7 роты, шляхта 3 статьи, л.22
стр.263 - Ерофей Осипов сын Людоговской, РГАДА, ф.145, оп. 1, 1704г., л.29, 7 рота, 1 статьи
стр.299 - Ерофей Осипов сын Людаговской, РГАДА, ф.286, д. 17, 1721г., л.29, 7 рота, 1 статьи
стр.333 - Ерофей Осипов сын Людаговской, РГАДА, ф.286, д. 17, 1722г., л.88, шляхта
(Ефим и Ерофей -- эти двое включены в мою родословную.)

Theodor
Не слишком ли широко шагаете, смешивая "Лю" и "Ле" в одну кучу, аналогично и "дух" с "гостем"?