Кортак Евгения Kortak Eugenia

Geo Z написал:

[q]

Рождённая в Севастополе около 1886 года.
В 1909 году находится в Бельгии в возрасте 23 лет.
Письмо датированное 1911 годом из России.

[/q]

Так каких предков ищет топикстартер?
Где?
И в письме написано, что княжна уехала в Россию. В Россию из России?

Ps уже стало вырисовываться.
В 1911 году Евгения Кортак была в России и написала письмо/письма благодетелям в Бельгию, чтобы позаботились/пристроили Ее оставленного сына. Осталась в России?
Ищут ли саму Евгению Кортак, вернее, Ее потомков из России? Ищут потомки оставленного сына?
Ищут акт крещения в Севастополе, год 1886 и глубже?
Фамилия Кортак в рунете от Одессы до Хабаровска.

IrenaWaw написал:

[q]

В 1911 году Евгения Кортак была в России и написала письмо/письма благодетелям в Бельгию, чтобы позаботились/пристроили Ее оставленного сына. Осталась в России?

[/q]

Евгения в 1909 году переехала в Великобританию, поэтому скорее всего она писала из Великобритании в Бельгию, где и наверно оставила сына. Хотя есть вероятность, что в 1911 она уже и из Великобритании уехала, ведь автор не указал источник письма из архивов какой страны оно получено.

Kapitosha написал:

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

В 1911 году Евгения Кортак была в России и написала письмо/письма благодетелям в Бельгию, чтобы позаботились/пристроили Ее оставленного сына. Осталась в России?

[/q]

Евгения в 1909 году переехала в Великобританию, поэтому скорее всего она писала из Великобритании в Бельгию, где и наверно оставила сына. Хотя есть вероятность, что в 1911 она уже и из Великобритании уехала, ведь автор не указал источник письма из архивов какой страны оно получено.

[/q]

Да.
Как-то все в первом посте невнятно и расплывчато.
Скорее всего, письмо из архива автора поста.
У мормонов нет оцифрованных метрик Севастополя и Бессарабской губернии?

Русские сезоны в Англии. Неивестные страницы

Princesse - и княжна и княгиня и...принцесса, тут у французов неразбериха

В общем смысл ясен, еще раз уточнила у Елены Хэрмэнс (в фейсбуке), она говорит на нидерландском

Евгения Кортак была в Генте - Бельгия, где она родила сына Евгения, ей тогда было 23 года и приехала/родом (тут надо уточнять, что человек имеет в виду) из Севастополя Крым, потом она сменила Бельгию на Англию в обществе балетной и театральной группы княгини Путятиной (Екатерина), дальнейших сведений не найдено, мы ищем ее предков и дату рождения в Севастополе около 1886. Документ на русском 1911 года мы не можем перевести.

Екатерина Павловна Зеленая (замужем за Михаилом Павловичем Путятиным) была сестрой Ольги Павловны Зеленой, (замужем за Павлом Павловичем Путятиным), получается, что сестры были женты на братьях у них один отец - Павел Арсентьевич Путятин?

Обе умерли на Мальте

Княгиня Ольга Павловна Путятина (Зеленая)
Дата рождения: 26 ноября 1877
Место рождения: Одесса
Смерть: 15 апреля 1967 (89)
Malta (Мальта)
Ближайшие родственники:
Дочь Павла Алексеевича Зеленого и Натальи Михайловны Зеленой
Жена Князя Павла Павловича Путятина
Мать Натальи Павловны Путятиной и Князя Михаила Павловича Путятина
Сестра Михаила Павловича Зеленого; Александра Павловича Зеленого и Княгини Екатерины Павловны Путятиной
Неполнородная сестра Инны Павловны Пеликан

Все сходится на Мальте, там и была балетная школа и труппа
https://www.iipmalta.net/post/...0%BD%D0%B0

Судя по граммотности письма Евгения была из "обслуги" школы или труппы.

moeilijke periode maar toch de ouders gevonden van Eugenie Gortak-kortak zie bijlage