Залит Ян Бренцевич

mila37 написал:

[q]

Мама сказала, что якобы у деда в паспорте в графе "место рождения" стоял Шауляй.

[/q]

V spiskah ljuteranskogo prihoda Shsauljai Zalitis nenashol, tamnetu takoj familii.

Опять же, как и сказала-Шяуляй или ШАуляй-это могло возникнуть и ошибочно.
дед говорил с акцентом и до 18 лет вообще на русском не говорил.
Мало ли как он там потом в Союзе сказал место рождения ли, проживания ли.
Штокманнсгоф..Шяуляй..

но отмахнуться тоже нельзя.
а вдруг именно Шяуляй был бы ключиком в дверце.

Egils написал:

[q]

mila37 написал:

[q]

а вдруг именно Шяуляй был бы ключиком в дверце.

[/q]

Na Raduraksti jest Šauljai, no knigi tam tolko do 1875-1875 goda.

[/q]

Да, я когда с Радураксти в этот раз разбиралась-сразу посмотрела и раздел "Приходы за пределами Латвии".
ведь чем чёрт не шутит.
Однако этим к сожалению не шутил.

campsis,

тут вырисовываются несколько моментов.


1.Честно сказать, я ставлю под большое сомнение Шя(а)уляй.
Просмотрела военный билет деда(хотя и так знаю всё, что там написано).Там Штокманнсгоф и 1902 год в графе рождение.
Откуда взялось в паспорте..почему..такая неразбериха была с нерусскими названиями и прочим в те годы.


2.Оказывается, Шяуляев и Шауляев, как подсказали люди из Литвы, набирается с дюжину.
надо присмотреться. куда писать.
Хотя мама сказала только что, что был с буквой Я.
но когда она тот паспорт видела.
Минимум более чем 50 лет назад.


3.Фактор времени.
Хотя все эти поиски очень интересуют, но время..Надо успевать ещё многое.Просто успевать жить))

и я оглашаю тут свои поиски только по деду, как по наиболее заковыристой загадке в семье.
А параллельно копаю ещё две линии.. с перепиской с родственниками..просиживанием в интернете подряд по 6 часов до утра, потому что не оторваться.
и конкретно до завтра по деду заполнила формы на восстановление справок о смерти родителей деда в Ливенский ЗАГС.
и теперь надо им отправить сканы.Официальные запросы.
это снова пусть чуточку-но времени.



Так что всё двигаю, но есл ты не в отпуске и не на больничном-то всё урывками и большей частью на выходных.





очень боюсь отрицательного ответа из ЗАГСа г.Ливны..и в то же время Большая Надежда.
поскольку это будет либо Великий Прорыв, либо фиаско.
и тогда.. пережить разчарование..бессилие.
ну, и тогда после паузы настало бы время и Шяуляя что ли.

По другой линии за это время у меня были Великие Прорывы в поисках(буквально последние 2 года):

смогла свозить маму и свела всю семью, не видевшуюся 25=30 лет, вместе.
и это смогла сделать, соединив людей из трёх различных государств.
Это деньги..время..добрая воля!родственников, что согласились встретиться и приоткрыть архивы.
и главное-то, что родственницы ещё живы..за 90.
одна не дождалась меня ровно 3 месяца и ушла, не дожив до своего столетия полгода.
я слишком ДОЛГО готовилась и копала.
хотя она старалась и жила аж до ста.но и этого не хватило..


я нашла родственников той же семьи, но по мужской линии.
по своему деду.
но там единственная сестра деда, остававшаяся в живых, умерла за год до того как я их нашла(
это и её дочь, и племянница отметили с горечью.
однако стараниями женщин той семьи тогда мне открылась целая Вселенная...и до сих пор открывается.
мне прислали неведомые нашей семье фото моего другого деда..прислали документы.
архив выслал мне личное дело деда..родственницы карточку даже, по которой дед в 1936 получал зарплату.
колесо вертится!!я стараюсь.
постоянно куда-то пишу.



но пока я стараюсь, даже самые долгоживущие аксакалы постепенно уходят.
мне нет и сорока пока..
и копаю уже 20 лет.и без сведений, что я, поехав для этого специально тогда в другое государство через визы и деньги, студенткой, получила тогда от бабушки, невозможны были бы прорывы сейчас.
плюс открываются архивы..
но они недаром открываются именно тогда, когда те. кого они затрагивают, и члены их семей-уходят от нас.