Спасибо за ваше терпение, чтобы прочитать это; Я использую переводческое программное обеспечение для написания этого.
Я в США помогаю своему соседу с историей Зборомирского. Я историк. Я нашел много записей, и надеюсь поделиться своей работой и получить критику, чтобы учиться. Я организую и делюсь своей работой, используя бесплатный веб-сайт для Северной и Южной Америки: familysearch.org, потому что он имеет много записей и позволяет мне делиться моей работой с цитатами и ссылками на исходные документы.
(1) Разделить:
Для каждой семейной истории, я организовал семейные деревья по географическому местоположению для самых старых записей/ старейших предков, которые я нашел. Для этого я создал доверенного лица "Патриарх" - у меня нет доказательств общего предка, если не идентифицирован с ссылкой на источник; Я использую "Патриарха" только для помощи в организации. Хотя вы можете искать отдельных лиц, используя "семейное дерево", вот ссылки на географические регионы:
Litwa:
https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/PWDH-S6FСуми:
https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/PWCT-DMGWiszenka (Mogilev):
https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/PWCT-KPXМинск - Bobruisk:
https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/PWXX-Y2QПовторяю: "дети" этих "патриархов" - самые древние предки для каждого дерева, которое я могу восстановить; Я не могу найти дополнительные отношения с другими в регионе, кроме как задокументировано на дереве.
Каждый очень рад копировать, правильно - Я ценю учиться.
(2) Предок: какие-либо рекомендации для дополнительной информации ?
Николай Михайлович Зорормский .
Источники:
https://www.familysearch.org/en/tree/person/sources/GY27-6MW (RIA, военные записи, письмо от полка священника к вдове Николая и т.д.)
- Родился 28 апреля 1888 года в Минске, Беларусь.
- Одесская академия, 1909.
- женился на Ольге Павловне Мирович около 1912 года.
- Дочь
- Умер 8 июня 1915 года
В письме вдове Николая священник описывает другого солдата (я делюсь здесь и надеюсь, что семья сможет найти информацию на этом сайте):
".... Когда начало темнѣть столы уже проводились плѣннымиъ сотнями, и всю ночь вели ихъ, тогда же сказали, что убитъ Проп. Соловьев, сынъ Родонск... Ник. Мих. и Проп. Соловьева я похоронил в одной могиле на высокой горе на Русско-Польском. кладбищѣ мѣст. Роздолѣ на левой православной сторонеѣ и крестъ поставилъ съ надписно, солдатьяшка устроила изъ цвѣтовъ вѣнокъ и повѣсила на крестъ. Он и тотъ не хуже, чемъ въ... ...шѣстъ России. Тѣло конечно хотели переслать, но когда на 3 или 4й день открылись то все разбѣжались отъ эловония, такъ скоро трупъ разложились при теперенной жаре. Металлическую гробу негдѣ взять было, до Львова далеко, да и день через три преподано от сторонъ нашегоъ на nѣсколько верстъ, иди ненриeлъ делъ уже во Львове, а то шѣстъ давно уже донят противником.
Метрику Лены в настоящее время можно получить изъ Духовного Правления при Протопресвитере воен(ного) и морс(кого) дух(овенства) Петрогрод [Воскресеная] просп(ектъ) N18й, а в мирное время у меня. Идѣ марку в письме необходимо выслать в 75к."
В письме есть еще 2 имени, но мы не понимаем, как их исследовать или связать:
1. "Зинайда Павловна не прваилне поучила сдерживание мужа по Нургу Бунивича, который не сдѣлалъ заявления и будет впослѣдствии вычетъ изъ пенсий."
2. "Сердечный привѣтъ прошу передать многоуважающе. Евгений Леонтѣвичъ." (мама или мать Николая?)
Спасибо, что прочитали это. Я молюсь, чтобы я не обидел, и программа перевода была точной. Мой сосед искренне благодарен за вашу помощь, и мы ценим любую помощь!
