Дворянинович (Дворанинович, Дворянинович-Высоцкий)

Привет из прошлого от АННЫ ДВОРАНИНОВИЧ :

D5 Curriculum vitae

Geboren in Pinsk am 3/12/1920 als Tochter des Bauern Ignaz Dworaninowicz und seiner Frau Anastazia, habe ich seit meinem 12. Lebensjahr auf dem Hof meiner Eltern Bauernarbeit geleistet.

1942 wurde ich nach Duetschland verschleppt und war dort bis 1945 beim gleichen Bauern taetig.

Dann war ich 4 Jahre im Lager Gneisenau und seit 1950 bin ich in Diez. In den beiden Lagern habe ich alle vorkommenden Haus - und Kuechenarbeiten verrichtet.

Dworaninowicz Anna


Перевод
D5 АВТОБИОГРАФИЯ

Родилась в Пинске 12.03.1920 г. в семье крестьянина Игнаца ДВОРАНИНОВИЧА и его жены Анастасии. С 12 лет работаю на ферме родителей.

В 1942 году меня депортировали в Германию, где я работала у одного и того же фермера до 1945 года.

Потом я была в лагере Гнейзенау 4 года, а с 1950 года в Диезе. В обоих лагерях я выполняла всю работу по дому и на кухне.

Дворанинович Анна.


В своей биографии Анна Дворанинович указывает во-первых, своих родителей Игнатия и Анастасию Двораниновичей, во-вторых, место рождения - Пинск и дату рождения 12.03.1920 г.; в-третьих, обстоятельства нахождения на работе в Германии в годы Великой Отечественной войны.

А теперь по фактам: в записях за 12.03.1920 г. метрической книги Купятицкой церкви факт рождения Анны Игнатьевны Дворанинович у семейной крестьянской четы из деревни Высокое Игнатия и Анастасии Двораниновичей отсутствует, но есть запись у этой же четы на шесть с половиной лет ранее. А именно - 14.11.1913 г.

Анна Игнатиевна Дворянинович
родители: Игнатий Семенович Дворянинович и Анастасия Яковлева
воспреемники: Василий Тарасиевич Дворянинович и Марфа Василиева, жена Якова Филиппова Горегляда.

Родные и потомки Игнатия Семеновича и Анастасии Яковлевны, проживающие ныне в Высоком, только подтверждают, что действительно у Игнатия была дочь Анна, которая после войны с Германией не вернулась домой, а уехала затем в США, и примерно в 1970-х годах даже приезжала на родину повидать семью. Указать возраст они затрудняются, т.к. связи с тех пор утеряны.

Возможно, был смысл у Анны утаить свой истинный возраст в автобиографии и сделать себя несколько моложе. Но мы об этом уже не узнаем, скорее всего.

P.S. среди многочисленный Дворяниновичей семья Игнатия и Анастасии с дочерью Анной, угнанной в Германию, - только одна такая, однофамильцы исключены.
Источник информации будет дополнен.

Местковичи, Сачковичи, Великие Диковичи, Красова, Стытычево, Завидчицы, Малые Диковичи.

Это полный список исконных мест жительства жен Дворяниновичей, родиной которых являлся регион Местковичского церковного прихода за период второй половины XIX – начала XX веков.

Самые известные среди них это Красовские. Так что если кто-то вам однажды сказал, что Красовские из Красова и Месткович появились в Высоком благодаря Дворяниновичам, знайте, это чистая правда! Чуть менее популярным стало иметь в качестве спутницы жизни мещанок Сачковских, Домановских или Островских. Отставали слегка в этом чудном марафоне девицы Диковицкие, Стаховские, Серницкие, Жидецкие и Гедройцы. При этом наши предки и за пределами Высокого не чурались брать в жены простых крестьянок, хотя не исключено, что случалось это не столько из-за самоуверенности или отсутствия предрассудков, как по причине пришедшей однажды в их дом бедности. Так, к примеру, 19-ти летний Самуил «Третий» Дворянинович на заре ХХ века сочетался законным браком в церкви Месткович с 16-ти летней Стефанидой Ильиной Якимчик из Завидчиц.

Самая большая загадка среди вышеуказанных списков США - это Федоры Дворяниновичи. Как-то далось их свести до минимального для дальнейшего поиска, чем и делюсь с заинтересованными лицами:

ФЕДОР № 1
Theodor Dvoraniniwich
Призывник

Feodore Dworaninowick 01.09.1886 г.р.
Въехал в.1917 – Age in yrs 30, student of theology (Russian Bible Institute - священник православной церкви?)
жил в 1926,
жил в 1913\1932 - New York - may 1932 (04.05.1932)
прибыл 20.08.1932 (26/08/1932) – 46 лет (Аквитания) из Cherbourg.

ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ:
1. Федор Тарасович 1886\7 г.р. либо какой-то другой Федор
2. Федор (01.09.1886-после 05.06.1917)

По состоянию на 05.06.1917 - не женат, среднего роста, грамотный, среднего телосложения, глаза голубые, волосы темно-русые.
1932 г. - женат, рабочий, грамотный, знает польский из Высокого (Польша).
Рост - 5 фунтов 7 дюймов, телосложение fr., волосы темные, глаза – серые
уроженец Пинского уезда Минской губернии

родственник в стране происхождения и наличие семьи: на 05.06.1917 г. – иждивенец отец
место рождения - Пинск, Высокое
1932 - жена Патония, Сухополь (Пружаны)
Wife - Dworaninowicz Patonija, Suchopol Pruzany

Ellis Island
Employed\home адрес: NY, Нью-Йорк, в 1917 г.
New York, NY home address – New York NY в 1932 г.

ФЕДОР № 2
Theo Dworaninovich 1888 г.р.
Иммигрировал в 1907 г.
жил 03.04.1930 – 42 года
1888 г.р.

ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: Федор из дома Тараса?

Женат, грамотный, машинный оператор Paper Boxeo?
Квартирант семьи Малашик из Гродно, сосед Иван Омельянович
Manhattan (Districts 0001-0250), New York, New York в 1907 г.


ФЕДОР № 3
Teodor Dworaninowicz
F Dworjaninowicz 1891 г.р.

Проживал в 1913 г.
Уезжал 08.06.1928 г.
проживал в 1929 г.
проживал 11.04.1929 (17/04/1929) – 38 лет

1891 г.р. 50 долларов ранее был в США в 1913\1928 г.г.
(Majestic) из Cherbourg

ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: их скорее нет, чем они есть.

1929 - женат, рабочий, поляк, грамотный
Рост 5 фунтов и 7 дюймов, темные волосы, серые глаза, телосложение fair.*среднее

Семья: Двоюродный брат Петр Дворянинович и его жена Антонина (Высокое в 1913) Петр приезжал в 1913 году к брату \ (F Dworjaninowicz) или (Dworjanikowic Teodor) Ellis Island \родственник F. Dworjaninowicz (1898 - после 1913), NY.

Брат (двоюродный)? – Василий Дворянинович проживает в 1929 г. Высокое Плюско d.Preukvocice Pol.

Ellis Island, 339 E 14th str. Нью-Йорк сити
Друг Феодосий Сырик (Цирук?) проживает по адресу: New York city

место жительства - Нью-Йорк сити, 08.06.1928 направляется в Нью-Йорк


ФЕДОР № 4

Feodor Dworjanikowic
Призывник
15 долларов
Age in yrs 17
По состоянию на 19.02.1913 – 17 лет (Курск) впервые в США
1896 г.р.

Неженат, грамотный, Высокое, рабочий, рост 5 фунтов и 4 дюйма (~165 см), русые волосы, карие глаза, телосложение fair, читает и пишет на английском?

Место рождения: Wysokoje Высокое
Отец: J. Dvorjanikowic,
Wisokol Russia G.Minsk
Отец: Яков\Иосиф\Иван Дворянинович

ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ: Федор Иосифович 1896\7, Высокое,
сын Иосифа Тарасовича родители: Яков Васильевич (1865-1900) и Мария Красовская, брак 18.02.1883
Дядя: Федор Тарасиев 1886 г.р., Нью-Йорк

Приехал к брату Ф.Дворяниновичу
Нью-Йорк, NY, Portchester.
Bro. F.Dworjanikowic
c/o P.Picker, 62, S. Main St,

он же:
Feodor Dworaninouch
Въезд в 1917 г.
05.06.1917 г – 21 год 02.02.1896 г.р.
Age in yrs 2k

регистрационная карта,
an Ailen (иностранец Russia),
Track Laborer (железнодорожник\путевой рабочий)
Great Northern Railway Co., Cut Bank, Montana
невысокий, среднего телосложения, глаза карие, волосы темные.

Не женат, иждивенцев нет, невоеннообязанный,

Адрес проживания: Teton/Montana
Home address – Cut Bank, Montana

он же:
Feodor Dworaninovich

Но даты рождения отличаются, может это два разных Федора: 02.02.1896 год

Проживание с 1917 по 1918, Teton, Montana
По состоянию на 05.06.1917 не женат, 21 год

Сut Bank Montana/ United States, Montana, Teton County


ФЕДОР № 4\1 Единственный Федор, где сомнений не возникло, так как были указаны родители:
Frank John Dvoraninovich
15.02.1897 – в 1947 г. Такома (01.1947-07.1948)
Регистрационная карта
Родители: Иосиф Тарасович Дворянинович и Елена Феодорова Красовская

Washington, Tacomа

Frank J. Dover
15.02.1897 -01.02.1958, 59/60 лет (от туберкулеза) - госпиталь Mountain View Sanatorium, Pierce, Tacoma (Такома),

Иммиграция в США.1910 ?

Frank J. Dover
(15.02.1897 Пинск-01.02.1958), 60 лет (Тахома\ Вашингтон
С 23 мая 1947г. по 1958 г., 10 лет был в госпитале, гражданство - под вопросом, рабочий

Отец Яков\Иосиф\Иван Дворянинович и Елена Красовская
Joseph Dvoraninovich and Helen Krasovsky
Pinsk, Poland

Семья: женат, сын Jack F Dovar, Tacoma & Hospital record

он же:
Frank J Dvoraninovich военная служба: Tacoma, Pierce, Washington, United States


ФЕДОР № 5
1902 г.р.
T Dvoraninovich
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ: Феодор Петров (до 1906) ?
Родственник Ellis Island. New Jork

И для тех, кто совсем невнимательно прочитал документ выше, хочу обратить внимание, если верить написанному в литовской метрике, судя по всему, ПРЯМОЙ ПРЕДОК великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского был знаком с ПРЯМЫМ ПРЕДКОМ всех Дворяниновичей - Семеном Левковичем Вечеркой. Речь идет о Петре Достоевском, который в 1630-м году был судьей на судебном разбирательстве с возным Семеном Левковичем Вечеркой и его женой Федорой. И мало того, что они были знакомы, априори им частенько пришлось сталкиваться по долгу службы на подконтрольной территории в Пинске.

Цитирую ВГД: https://forum.vgd.ru/?t=33157&st=0

Всем известно – корни Ф.М. Достоевского находятся в Великом княжестве Литовском, крупном западнорусском государстве, объединённом униями ХIV – ХV веков с Польшей и присоединённом впоследствии Российской империей. Что мы знаем о предках Фёдора Михайловича? Анна Григорьевна Достоевская написала в 1897 г. священнику в село Достоево на Брестчине: «Мой покойный муж Фёдор Михайлович Достоевский много раз говорил мне, что его род происходит из (исторической) Литвы от пинского маршалка Достоевского, избранного в сейм в 1598 г. Пётр Достоевский и его потомки жили в Достоеве». Анна Григорьевна просила прислать ей сохранившиеся в церковных книгах сведения о предках Фёдора Михайловича. Мы не знаем, получила ли из Достоева какие-либо сведения Анна Григорьевна.
.
Представитель четвёртого поколения рода Пётр Достоевский – маршал Пинского повета и член Главного трибунала Великого княжества Литовского. Именно его знала А.Г. Достоевская. «По своему положению, – писал В. Кирпотин, – поветовые маршалы стояли высоко, их дальнейшим повышением являлось сенаторское кресло; они были главными вождями дворянского ополчения своего повета и иногда разбирали дела, подлежащие дворному королевскому суду». К слову, сессии Главного трибунала проходили раз в год в самом древнем и мощном замке Великого княжества Литовского – Новогрудском.

И если верить Владимиру Илляшевичу (Эстония, Таллин), автору книги "Достоевский и Ревель", М., 2001, © Европейское общество геральдики и генеалогии, 2005, в которой использованы источники :
"Хроника рода Достоевского", М.В.Волоцкой, М., 1933.
"Жизнь и труды Ф.М.Достоевского. Биография в датах и документах". Л.Гроссман. Москва-Ленинград, 1935.
"Летопись жизни и творчества Ф.М.Достоевского". СПб, 1993, т.1.
то:

1598. Петр Д. - занимал должность пинского поветного маршалка ("Дост.", II, 304).
1599. Петр Д. - маршалок Пинского повета и член главного трибунала великого княжества Литовского. (Волоцкой, 32).
1619. Петр Д. - член Главного трибунала в качестве депутата от города Пинска. (Волоцкой, 32).
1627. Петр Д.- судья гродской пинский.
В 1628 - маршалок и королевский дворянин Пинского повета. (Волоцкой. 38).

Представители шляхецкого рода Лемешевских периодически попадаются на глаза в качестве второй половинки. В метриках Пинского францисканского костела нашлась запись о браке, датированная, если не ошибаюсь, 16-м числом конца 1749 года. Жених - шляхтич Иоанн Лемешевский, невеста - шляхтянка А... Дворжаниновичовна из деревни Высокое. Свидетелями выступали шляхтичи К(?)озицкий и Михал Высоцкий. Узнать конкретное имя девушки из этой записи не получится, она неполная, потому что сама книга пострадала после пожара в костеле 1799 года и сохранилась фрагментально. Но, если учесть рейтинг популярности имени в роду, предположу, что это Анна, в крайнем случае Анастасия. В совсем уж крайнем, Агата, учитывая факт венчания в католическом костеле, а значит, высокую вероятность римо -католического исповедания одной семьи Дворяниновичей в Высоком.

Надеюсь, найдется однажды где -то в ревизских сказках среди Лемешевских Иван, рядом с которым указана жена А..., тогда и станет известной имя отца, даже может дальнейшая судьба этой девушки.