⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ôàìèëüíûå òåìû » Ïîèñê ïðåäêîâ, ðîäè÷åé è/èëè îäíîôàìèëüöåâ » à » Ãà - Ãå
Âíèç ⇊

Ãåäðîéö-Þðàãî

Îáùàÿ òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Âàëåê

Âàëåê

ã. Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 3229
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 9420
Íàâåðõ   ## 3 äåêàáðÿ 2015 20:36
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎ
http://goldarms.narod.ru/titul.htm
ÒÈÒÓËÎÂÀÍÍÛÅ ÄÂÎÐßÍÑÊÈÅ ÐÎÄÛ Â ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÈÌÏÅÐÈÈ.
Ãåäðîéö (Ãåäðîéöåâû)(1; 2à; 3à; 3á), Ãåäðîéöû-Þðàãî (3à),
---
Âàëåê
ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷

ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 4558
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1439
Íàâåðõ   ## 3 äåêàáðÿ 2015 20:55
Ãåäðîéö-Þðàãî Âëàäèñëàâ Êñàâåðüåâè÷
Ðîäèëñÿ â 1878 ã., Ëàòâèÿ; ïîëÿê; ãðàìîòíûé; á/ï; Ïðîæèâàë: Íîâãîðîäñêàÿ îáë., Ìàëîâèøåðñêèé ð-í, ã. Ìàëàÿ Âèøåðà.
Àðåñòîâàí 29 àâãóñòà 1937 ã.
Ïðèãîâîð: ê 7 ãîäàì ëàãåðåé. Óìåð â ëàãåðå 23.02.1939 ãîäà
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Íîâãîðîäñêîé îáë.
Ãåäðîéö-Þðàãî Ãåíðèõ Âèêòîðîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1875 ã., ã. Âèòåáñê; îáðàçîâàíèå í/íà÷àëüíîå; áåç îïðåäåëåííûõ çàíÿòèé. Ïðîæèâàë: Âèòåáñêàÿ îáë., Âèòåáñêèé ð-í, Âèòåáñê.
Àðåñòîâàí 11 èþëÿ 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: "òðîéêà" 11 ñåíòÿáðÿ 1937 ã., îáâ.: 72 ÓÊ ÁÑÑÐ - À/ñ àãèòàöèÿ.
Ïðèãîâîð: 10 ëåò ÈÒË Ðåàáèëèòèðîâàí 31 îêòÿáðÿ 1989 ã. Ïðîêóðàòóðà Âèòåáñêîé îáë.
Èñòî÷íèê: Áåëîðóññêèé "Ìåìîðèàë"
Ãåäðîéö-Þðàãî Ëåîíèä Àäîëüôîâè÷
(âàðèàíòû èìåíè: Ëåîïîëüä) Ðîäèëñÿ â 1900 ã., Âèòåáñêàÿ ãóá., ï. Íîâêà áëèç ã. Äâèíñê; áåëîðóñ; á/ï; ñëóæàùèé ëèíåéíî-òåõíè÷åñêîãî óçëà ïðè Ëåí. îáë. óïðàâëåíèè ñâÿçè. Ïðîæèâàë: ã. Ëåíèíãðàä, ïð. Íàõèìñîíà, ä. 19, êâ. 14..
Àðåñòîâàí 7 ñåíòÿáðÿ 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: Êîìèññèÿ ÍÊÂÄ è ïðîêóðàòóðû ÑÑÑÐ 2 äåêàáðÿ 1937 ã., îáâ.: 58-6-9-11 ÓÊ ÐÑÔÑÐ.
Ðàññòðåëÿí 8 äåêàáðÿ 1937 ã.
Èñòî÷íèê: Ëåíèíãðàäñêèé ìàðòèðîëîã: 1937-1938
Ãåäðîéö-Þðàãî Ôåðäèíàíä Àäîëüôîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1898 ã., Âèòåáñêàÿ ãóá., ã. Äâèíñê; ïîëÿê; á/ï; ïðîðàá Ëåí. îáë. óïðàâëåíèÿ ñâÿçè. Ïðîæèâàë: ã. Ëåíèíãðàä, ïð. Íàõèìñîíà, ä. 19, êâ. 14..
Àðåñòîâàí 7 ñåíòÿáðÿ 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: Êîìèññèÿ ÍÊÂÄ è ïðîêóðàòóðû ÑÑÑÐ 2 äåêàáðÿ 1937 ã., îáâ.: 58-7-9-11 ÓÊ ÐÑÔÑÐ.
Ðàññòðåëÿí 8 äåêàáðÿ 1937 ã.
Èñòî÷íèê: Ëåíèíãðàäñêèé ìàðòèðîëîã: 1937-1938

Âèäèòå ñêîëüêî. Êàê ïîìî÷ü, åñëè Âû ìàëî äàííûõ çàëîæèëè î èñêîìûõ. Íàäî æå êàê òî èäåíòèôèöèðîâàòü ÷åëîâåêà, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðåçóëüòàò.
---
Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà.
terra incognita

terra incognita

Ñîîáùåíèé: 582
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 861
Íàâåðõ   ## 3 äåêàáðÿ 2015 21:37

Íà Ðîäîâèäå - Ãåäðîéö


Ãåäðîéö-Þðàãî - Ëèòîâñêèé äâîðÿíñêèé ðîä, âåäóùèé íà÷àëî îò êí. Þðèÿ Ãåäðîéöà, ïî ïðîçâèùó Þðàãà, æèâøåãî â íà÷àëå XVI â., è çàïèñàííûé â VI ÷. ÄÐÊ Âèòåáñêîé, Âèëåíñêîé è Ìèíñêîé ãóáåðíèé. Ïîëüçîâàëèñü ãåðáîì Êîòâè÷: â áåëîì ïîëå êðàñíûé ïîÿñ; â íàøëåìíèêå âèäíà çàêîâàííàÿ â ëàòû ðóêà ñ îáíàæåííûì ìå÷îì. 18.11.1874 êàïèòàí Èâàí Óðáàíîâè÷ Ã.-Þ. Âíåñåí â VI ÷. ÄÐÊ Ðÿçàíñêîé ãóá. .
Ëàéê (1)
milira

Ðèãà - Âèëüíþñ
Ñîîáùåíèé: 4919
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2451
Íàâåðõ   ## 3 äåêàáðÿ 2015 21:55
Gedroits

 LVIA äîâîëüíî ìíîãî äåë, êàñàþùèõñÿ äâîðÿíñòâà Ãåäðîèö.

Ôîíäû 391, 708.
radmila70

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 8740
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 1188
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2016 16:38
https://forum.vgd.ru/1413/75255/

Êàñàòåëüíî Áðàòüåâ Ãåäðîéö íà 1927-30 ãîä â Ëåíèíãðàäå ïðîøó ãëÿíóòü çäåñü))
---
Åñëè ïîèñêàòü â àðõèâå, ìîæíî íàéòè ÷òî-òî èíòåðåñíîå. Åñëè ïîèñêàòü â ÷àñòíîé êîëëåêöèè - ÷òî-òî óíèêàëüíîå.
mowgli
amateur

mowgli

Tallinn
Ñîîáùåíèé: 317
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 149
Íàâåðõ   ## 15 ÿíâàðÿ 2019 1:12
êíÿçü Èâàí Ãåäðîéö VilnaProvincialGazette 08.01.1838 íð 1

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ãåäðîéö.png
---
Áà÷èíñêèé/Áåëåöêèé/Âîéöåõîâñêèé/Çàðåìáî/Çåëèíñêè/Èãíàòîâè÷/Êîâàëåâñêèõ/Ëåâêîâè÷/Îáóõîâè÷/Ïåòêåâè÷/Ïëàâèíñêèé/Ñòàòêåâè÷/Øâåä/Þðêåâè÷/ ßëòóõîâñêè/ Baczynski/Beleçki/Jurkiewicz/Kowalewskih/Lewkowicz/Obuchowicz/Pietkiewicz
Ëàéê (1)
vvolna

Ñîîáùåíèé: 236
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 129
Íàâåðõ   ## 14 ÿíâàðÿ 2021 16:35
ßíâàðü 1864 ãîäà Ïî ðàïîðòó èñïîëíÿþùåãî äîëæíîñòü Ïîëîöêîãî äåêàíà î çàâåðåíèè êðåñòíîé ìåòðèêè Èãíàòèÿ Ñòàíèñëàâîâà Ãåäðîéö-Þðàãî Íèàá ôîíä 1781 îïèñü 3 òîì 5
---
Ôàìèëèè Âîëíà, Íîñêî, Ðîçäÿëîâñêèå, Íàçàðîâñêèå, Ôèëîíîâû, Ñìîëÿêîâû. Ìèíñêàÿ è Ìîãèë¸âñêàÿ ãóáåðíèè. Ïèíñêèé, Ðå÷èöêèé, Ìîçûðñêèé è ×àóññêèå åçäû.
Ëàéê (1)
jehb4ik
Íà÷èíàþùèé

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 28
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 21
Íàâåðõ   ## 30 íîÿáðÿ 2025 19:19
Äîáðûé âå÷åð.
Èîàííà Êàçèìèðà Ïðæåçäçåöêàÿ (Ãåäðîéö-Þðàãî) - óìåðëà ïðåäïîëîæèòåëüíî äî 1909 ãîäà. Çàìóæåì çà Ïðæåçäçåöêèì Àëåêñàíäðîì-Ìèõàèëîì Àëåêñàíäðîâè÷åì (28.06.1854 - ?).
Ó íèõ äåòè:
- Ïðæåçäçåöêèé Ãåíðèõ Àëåêñàíäðîâè÷ (30.08.1885 - ?)
- Ïðæåçäçåöêèé Ëåîí Àëåêñàíäðîâè÷ (09.01.1889 (ã. Áîðîâè÷è, Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ) - ?)
- Ïðæåçäçåöêèé Àíàòîëèé Àëåêñàíäðîâè÷ (31.01.1892 (ã. Çîëîòîíîøà Ïîëòàâñêîé ãóáåðíèè) - 24.12.1914 (áóõòà Ëàïâèê, íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé))

Áóäó áëàãîäàðíà ëþáîé èíôîðìàöèè ïî Èîàííå-Êàçèìèðå è åå äåòÿõ.
tatvos

Ñîîáùåíèé: 4441
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1134
Íàâåðõ   ## 1 äåêàáðÿ 2025 2:15
Àðõèâû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 200. Îïèñü 1. Äåëî 526
19.08.1900–26.03.1903
Äåëî î ñëóæáå âðà÷à-àññèñòåíòà Ãåäðîéö-Þðàãè Â.Ð.
ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÀß ÍÈÊÎËÀÅÂÑÊÀß ÄÅÒÑÊÀß ÁÎËÜÍÈÖÀ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1834–1918.
Ëèñòîâ: 27

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 19. Îïèñü 114. Äåëî 1152
1901–1902
Ãåäðîéö-Þðàãî Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâíà
ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÀß ÄÓÕÎÂÍÀß ÊÎÍÑÈÑÒÎÐÈß. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1744–1918. / Äîêóìåíòû î ïðèçíàíèè çàêîííîñòè ðîæäåíèé è áðàêîâ ðàçíûõ ëèö. Ëè÷íûå äåëà ñâÿùåííîñëóæèòåëåé

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 1209. Îïèñü 4. Äåëî 134
1901–1924
Ãåäðîéö-Þðàãî Êîíñòàíòèíà
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÎÃÎ ÏÎ×ÒÎÂÎ-ÒÅËÅÃÐÀÔÍÎÃÎ ÎÊÐÓÃÀ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1885–1918.

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 356. Îïèñü 1. Äåëî 17589
12.08.1904–12.04.1907
Ïî èñêó Çàáåëëî ê Ãåäðîéö-Þðàãî çà ïîëüçîâàíèå èìåíèåì
ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÀß ÑÓÄÅÁÍÀß ÏÀËÀÒÀ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1866–1917. / 1904

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 14. Îïèñü 3. Äåëî 58330
1911
Ãåäðîéö-Þðàãî Èãíàòèé Èãíàòüåâè÷
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÈÉ ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1819–1918. / Äåëà ïðàâëåíèÿ è ïðàâëåíèÿ ïî õîçÿéñòâåííîìó ñòîëó. Ëè÷íûå äåëà ñòóäåíòîâ çà 1831, 1870-1916 ãã.

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 356. Îïèñü 1. Äåëî 18146
04.04.1912–15.10.1914
Ïî èñêó Ãàðïöåâûõ ê Ãåäðîéö-Þðàãî ïî óñëîâèþ
ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÀß ÑÓÄÅÁÍÀß ÏÀËÀÒÀ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1866–1917. / 1912

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 1341. Îïèñü 1. Äåëî 1083
03.03.1915–11.10.1921
Ãåäðîéö-Þðàãî Åëèîíîðà Àäîëüôîâíà
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌÈ ÒÅËÅÃÐÀÔÀÌÈ Â ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÅ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1865–1917.

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 1361. Îïèñü 3. Äåëî 2623
1916–1918
Ãåäðîéö-Þðàãî Âèêòîðèÿ Âèêòîðîâíà
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÎÉ ÑÅÒÈ ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎ-ÂÈÍÄÀÂÎ-ÐÛÁÈÍÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1868–1918. / Óïðàâëåíèå ïåòðîãðàäñêîé ñåòè îáùåñòâà Ìîñêîâñêî-Âèíäàâî-Ðûáèíñêîé æåëåçíîé äîðîãè

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 450. Îïèñü 1. Äåëî 671
áåç äàòû
Ãåäðîéö-Þðàãî ßäâèãà Èãíàòüåâíà
ÑÒÅÁÓÒÎÂÑÊÈÅ ÂÛÑØÈÅ ÆÅÍÑÊÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1904–1918. / Ëè÷íûå äåëà ñëóøàòåëüíèö êóðñîâ. 1904-1920 ã. ã.

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 1361. Îïèñü 3. Äåëî 2622
1918–1921
Ãåäðîéö-Þðàãî Àíòîí Äîíàòîâè÷
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÅÒÐÎÃÐÀÄÑÊÎÉ ÑÅÒÈ ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÌÎÑÊÎÂÑÊÎ-ÂÈÍÄÀÂÎ-ÐÛÁÈÍÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ. 1868–1918. / Óïðàâëåíèå ïåòðîãðàäñêîé ñåòè îáùåñòâà Ìîñêîâñêî-Âèíäàâî-Ðûáèíñêîé æåëåçíîé äîðîãè

ÖÃÀ ÑÏá. Ôîíä Ð-918. Îïèñü 7. Äåëî 196
01.01.1919–31.12.1924
Ãåäðîéö-Þðàãî Ëåîïîëüäà Àäîëüôîâè÷à
ËÅÍÎÁËÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÂßÇÈ. / Àðõèâíàÿ îïèñü ëè÷íûõ äåë ðàáîòíèêîâ òåëåãðàôíûõ ïðåäïðèÿòèé / Ëè÷íûå äåëà ðàáîòíèêîâ òåëåôîííûõ ïðåäïðèÿòèé ñ 1917 ïî 1924 ãã.

ÖÃÀ ÑÏá. Ôîíä Ð-808. Îïèñü 1. Äåëî 493
04.06.1923–29.12.1923
Ïî èñêó Ãåäðîéö-Þðàãî Ñ.È. î ïîäòâåðæäåíèè òðóäîâîãî ñòàæà
ÍÀÐÎÄÍÛÉ ÑÓÄ 2-ÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ËÅÍÈÍÃÐÀÄÀ. / Àðõèâíàÿ îïèñü äåë ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ
Ëèñòîâ: 5

ÖÃÀ ÑÏá. Ôîíä Ð-7232. Îïèñü 11. Äåëî 37
14.08.1935
Ãåäðîéö-Þðàãî Âëàäèñëàâ Âëàäèìèðîâè÷
«ËÎÑÍÈÒλ. / Àðõèâíàÿ îïèñü äåë ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ (ëè÷íûé ñîñòàâ)
Ëèñòîâ: 4

ÖÃÀ ÑÏá. Ôîíä Ð-9872. Îïèñü 11. Äåëî 3095
01.01.1939–31.12.1944
Ãåäðîéö-Þðàãî Ðîìóàëüäà Àíòîíîâíà, 1921 ãîä
ÃÁÎÓ ÂÏÎ «ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÅÄÈÀÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ». / Àðõèâíàÿ îïèñü äåë ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ (ëè÷íûå äåëà ñòóäåíòîâ) / Ëè÷íûå äåëà ñòóäåíòîâ / 1944 ãîä
Ëèñòîâ: 10

ÖÃÀÈÏÄ ÑÏá. Ôîíä Ð-1816. Îïèñü 40. Äåëî 187
01.01.1971–31.12.1971
Ãåäðîéö-Þðàãî Òàìàðà Àëåêñàíäðîâíà
ÑÌÎËÜÍÈÍÑÊÈÉ ÐÊ ÊÏÑÑ / Ëè÷íûå äåëà. / Ëè÷íûå äåëà ïðèíÿòûõ â ÷ëåíû ÊÏÑÑ
Ëèñòîâ: 8
Leontiya

Leontiya

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

ÏÎÌÎÙÜ Â ÀÐÕÈÂÀÕ, ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÕ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ
Ñîîáùåíèé: 10579
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 9575
Íàâåðõ   ## 1 äåêàáðÿ 2025 3:03
---
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Â ÃÐÓÏÏÓ https://vk.com/infogen
Ïèøèòå â ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ, îòâåòû â òåìàõ íå îòñëåæèâàåì
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ôàìèëüíûå òåìû » Ïîèñê ïðåäêîâ, ðîäè÷åé è/èëè îäíîôàìèëüöåâ » à » Ãà - Ãå » Ãåäðîéö-Þðàãî [òåìà ¹72403]
Ââåðõ ⇈