Богаткевич, Bohatkiewicz

Летопись (часть 1). Стр. 1-3

Разделы Польши, поражение Наполеона в войне с Россией, падение восстаний: Ноябрьского и Январского - все эти исторические события негативно сказались на судьбах дворянских семей в Царстве Польском и на Литве. Это ощутили и семьи Богаткевичей, проживавшие на Виленщине.
Царский указ от 5 июня 1838 года ограничил права и привилегии шляхты. Литовский статут был отменен. Русский язык был введен в судопроизводство и администрацию. Были созданы специальные следственные комиссии, которые совместно с Земскими судами проводили верификацию и строго исполняли положения Указа. В Дворянских Депутациях запрещалось вносить записи о новорожденных без согласия суда.
Заработала машина царской бюрократии. В этой хронике помещено письмо Виленского Губернаторского Управления № 4539 от 14 февраля 1845 года, адресованное Минскому губернскому дворянскому депутатскому собранию в Минске, свидетельство Следственной Комиссии и письмо Комиссии № 2 от 11 января 1845 года (письма на русском языке - старая орфография).
Выводы Минской Депутации от 1808 и 1832 годов, признававшие род Богаткевичей коренной шляхтой, использующей герб ПОМЯН, были проверены Следственной Комиссией и подтверждены вышеупомянутым письмом № 2.
Несмотря на это, род Богаткевичей не был включен в список шляхты Царства Польского и Литвы в 1851 году (закон о дворянстве от 25 июня [7 июля] 1836 г.). Усилия, предпринятые в 1845-1850 годах, не принесли результата. Об этом свидетельствует последнее письмо № 2892 от 23 июня 1858 года (на русском языке). Письма по этим делам, пересылаемые из Минской Депутации в Виленскую, Земские Суды и Главное Управление в С-Петербурге и обратно, терялись по пути. Их принуждали к смене веры. Заставляли менять веру. Отказ католиков от перехода на православие квалифицировался как инакомыслие.
Наиболее трагичным для семей Богаткевичей было их участие в Январском восстании, кроваво подавленном генерал-губернатором М. Муравьевым-Вешателем. Выжившие участники были приговорены к каторге или ссылке. Их владения были конфискованы, разделены на участки и переданы в пользование "правоверным" семьям. Были отменены привилегии, запрещено владеть какой-либо недвижимостью и издан запрет на покупку.
Богаты-Бохатко, происходят из разработок Адама Бонецкого (1842-1909), геральдиста и генеалога, а также Каспера Несецкого (1682-1744), иезуита-генеалога, автора Гербовника "Корона Польская", тома II и VII.
Как сообщает К. Несецкий, из рода Богатков, проживавших на Мазовии, два брата, Петр и Павел, в 1616 году отправились в Литву и там основали род.
Выписка из Земских книг Виленского уезда № 188 от 10 апреля 1820 года, в которой указано, что этот род, использующий герб ПОМЯН, происходит от Станислава Богатки. Сын того же Павла Богатки в 1637 году унаследовал имение своей матери, Пшидыбылово, в Лидском уезде. Как следует из генеалогии этого рода, ничто не указывает на связь Богаткевичей с родом Павла. В настоящее время в Польше встречается фамилия Богатков.
Документы Петра Богатки-Бохатко не были найдены. Род Богаткевичей, вероятно, происходит от Петра Богатки. Изменение фамилии с Богатки на Богаткевич могло произойти во времена нашего прародителя Антония Богаткевича, сына Якуба, родившегося в 1740 году. Антоний владел имением Багачи в Виленском уезде бывшей Минской губернии. В этот период проводились изменения фамилий, и возможно, Антоний это сделал.
Из сыновей Антония сохранились только семьи Стефана и Николая.
Архивные документы храняться в Вильне. Это рукописи на польском, русском и латинском языках. Метрики на польском и латинском языках подтверждены Минской консисторией.
Основываясь на совокупности документов, можно предположить, что предания наших предков подтвердились.
Род Богаткевичей пережил все исторические события, Первую и Вторую мировые войны, понеся невосполнимые потери.
Не все до конца было выяснено и установлено. Автор надеется, что кто-то из молодого поколения займется дополнением истории Рода.

Летопись (часть 2) Лист. 9-12

История рода Богатков, Бохатков и Богаткевичей герба Помян с эпохи Средневековья до наших дней представляет собой непрерывный период существования в истории Речи Посполитой. Публикации генеалогов Каспера Несецкого, автора «Гербовника Короны Польской», и Адама Бонецкого, автора «Польского гербовника», позволили восстановить в «Хронике рода» 1993 года связь корней Богаткевичей герба Помян с родами Богатков и Бохатков.
Документы, обнаруженные в 1994 году в Архиве Республики Беларусь в Минске, подтверждают и расширяют ранее собранную информацию о роде.
Одним из важнейших документов, найденных в вышеупомянутом Архиве, является выписка из Пинских земских книг от 17 декабря 1800 года, в которой подтверждается, что Макарий, сын Олизара (Элизара) Бохатко, принёс присягу польскому королю Сигизмунду Августу и получил подтверждение наследственных владений после деда Шимона и отца Олизара, расположенных в Пинском уезде, вместе с привилегиями, положенными польской шляхте. Информация об этом историческом событии для нашего рода содержится в Эдикте от 4 марта 1527 года, изданном в Кракове, который от имени короля подписал и скрепил королевской печатью Николай Радзивилл (Чёрный), Великий канцлер.
Вторым важным, найденным документом на русском языке (старая орфография) является выданный экстракт из Минских губернских родословных книг от 21 января 1801 года, подтверждающий дворянское происхождение рода Бохатков, из Грывиковичей и других владений. В этом экстракте представлены одиннадцать поколений Бохатков. Из IX, X и XI поколений было утверждено дворянское происхождение лиц, упомянутых в постановлении, и эти лица были внесены в первую часть Дворянских книг Минской губернии, а патент о дворянстве был выдан Яну, сыну Самуэля Бохатки (X поколение).
Найденные документы составляют основу всей ранее полученной информации и проливают новый свет на происхождение нашего рода. В первой части «Хроники» во Введении (стр. 2) я указал, что род Богатков и Богаткевичей, вероятно, происходит от Петра Бохатки (см. также стр. 12, Родословная Бохатков герба Помян), который вместе с братом Павлом в 1616 году переехал из Мазовии в Литву. Однако из вновь найденных документов неопровержимо следует, что род происходит от Павла Бохатки, сыном которого был Ян (родившийся в 1436 году). Таким образом, историю нашего рода можно датировать примерно с 1400 года.
На основе перевода и анализа выписки, ниже представлен полный родословный список Богаток, Бохатков и Богаткевичей, составленный по поколениям, по прямой линии, происходящий от Павла Богатко герба Помян:

I - Ян Бохатко, сын Павла, родоначальник - 1436 год
II - Шимон, сын Яна
III - Олизарий (Элизарий), сын Шимона
IV - Макарий, сын Олизария
V - Адам, сын Макария
VI - Павел, сын Адама
VII - Андрей, сын Павла
VIII - Стефан, сын Андрея
IX - Якуб, сын Стефана
X - Антоний Богаткевич, сын Якуба, родился в 1740 году
XI - Франциск (1768), Михаил (1770), Стефан (1772), Николай (1774) - сыновья Антония.

Дополнительно, в IX поколении выписки указано, что Стефан Бохатко имел четырех сыновей: Самуэля, Павла, Леона и Якуба. Из четырех братьев только Павел, сын Стефана, имел сыновей Доминика и Константина. В выписке из Земельных Вечных Книг...
Документ из Ошмянского уезда (Виленщина) от 4 декабря 1773 года, касающийся продажи части имения Ягелево, был подписан братьями Павлом, Леоном и Якубом Богатко, а также их племянником Яном, сыном Самуила.
В дальнейшей части выписки упоминаются только потомки Павла. В десятом поколении нет записей о потомках Якуба.
В выписках из Поземельных книг Ошмянского уезда за 1781 и 1783 годы фигурируют другие родственники из рода Богатко, которые также продают свои доли в Ягеловщине. Имение Ягеловщина являлось наследственной собственностью рода Богатко и располагалось вблизи Вильского уезда, где по сей день находится населенный пункт Багачи. В документе от 30 января 1808 года Багачи упоминаются как наследственная собственность и резиденция Антония Богаткевича, сына Якуба (Родословная рода Богаткевичей, опубликованная в "Летописи рода" в 1993 году, стр. 13-17).
Все эти архивные документы неоспоримо подтверждают, что Антоний, сын Якуба, сменил фамилию Богатко на Богаткевич, от которой и происходят нынешние потомки рода.
В последующих главах "Летописи" приведены современные переводы ксерокопий двух важных документов с польско-старославянского и русского языков (старая орфография). Ксерокопии документов, полученные из Архива Республики Беларусь в Минске, подтверждены Архивом и хранятся у автора "Летописи".
Далее в "Летописи" размещена ситуационная схема с названиями населенных пунктов Пинского уезда, где жили наши предки.
Упомянутые на схеме в "Летописи" 1993 года населенные пункты, такие как Багачи, Красняны, Нагавки, Слобода, Лучай, Петровизщизна, Заборце и другие, существуют как деревни. Усадьбы не сохранились. Кроме руин в Бакачах, в остальных населенных пунктах никаких следов нет. Некоторые были разрушены после Январского восстания 1863 года, а другие – во время Первой и Второй мировых войн.
Величественная усадьба (с часовней внутри) существовала в Краснянах до 1939 года. В настоящее время это место распахано.

Представляя все документы, публикации и семейные данные, я считаю, что происхождение рода было в достаточной степени выяснено и задокументировано.
Семьи и лица, упомянутые в "Хронике" 1993 года и остальных частях "Хроники", независимо от степени родства, составляют одну большую семью.

Летопись (часть 3) Лист. 8

Данное дополнение является частью предыдущих хроник. Оно представляет собой единое целое, охватывает события 1996-1999 годов, восполняет пробелы и недостающую информацию о людях и семьях. Необходимость дополнения возникла в связи с поиском и установлением контактов с многочисленной семьей Доминика (Дементия), сына Матеуша.
После сбора данных эта семья была включена в наше Родословное древо.
Род Богаткевичей, чья фамилия пишется как через "h", так и через "g", отличается многочисленностью и на протяжении истории дал миру много выдающихся и заслуженных сыновей. В дополняющей части размещена информация о них, основанная на документах и публикациях.
Особо торжественным событием для Рода стала беатификация слуги Божьего ксендза Мечислава, одного из 108 мучеников Второй мировой войны. Беатификацию совершил Иоанн Павел II во время Святой Мессы в Варшаве 13 июня 1999 года.
Информация, содержащаяся в Дополнении, является результатом поиска источников, к которым в предыдущие годы добраться было невозможно. В большинстве случаев эта информация была получена благодаря стечению обстоятельств.
За оказанную помощь в сборе материалов я выражаю искреннюю благодарность Марии из Даугавпилса (Латвия), Ростиславу, сыну Витольда, из Минска и моей невестке Елизавете из Кракова.
Кроме того, слова благодарности я адресую своей семье за духовную поддержку.

Gorlice Władysław Bohatkiewicz

К сожалению никто не вечен. Пан Владислав в 2017 году скончался на 93 году жизни. По составленному древу, где были взяты за основу данные с его книг, мне он приходился 3-юродным прадедом. Лично общался с ним и вел переписку. Он прекрасно владел русским языком.

*Возможны ошибки при переводе с польского.

Заборцы, Парафьяново, Ситцы, Докшицы