Бала (BAŁA)

Бала (по мужу Сирах) Мария Николаевна (Миколаевна), 1906 года рождения, уроженка села Волкова Львовского района, Львовской области (Украина)
Bala (przez męża Sirach) Maria Nikołajewna (Mikolajewna), urodzona w 1906 r., urodzona we wsi Wołkowa w rejonie lwowskim, Obwód lwowski (Ukraina)

[q]

Dodatek (Дополнение)

[/q]

Hello! Maybe someone will be able to help, recognize themselves or their relatives. I’m looking for the surnames “BAŁA / PROCAJŁO”.
My great-grandmother family was separated and part of them were taken from former Polish territories (now Ukraine) deep into Russia. They managed to get in touch after the war — they found each other through the Red Cross — but only these photos survived (including a photo of my great-grandmother's sister, ANNA and her family); unfortunately, the letters didn’t.
My great-grandmother name was:
MARIA SIRACH NÉE BAŁA
daughter of MIKOŁAJ BAŁA and MAGDALENA NÉE PROCAJŁO
born in Wołków* in 1906
she died in 1992 in Bielsko-Biała, Poland
she was getting married in 1922 in Zamarstynów, Lwów (Замарстинів)
*Во́вків — село в Україні, у Львівському районі Львівської області
I am looking for information about the siblings of my great-grandmother who were deported to Russia during World War II.
BAŁA ANNA, daughter of Mikołaj and Magdalena née Procajło.
According to family accounts, my great-great-grandmother — the mother of Anna and my great-grandmother — was also taken to Russia:
BAŁA MAGDALENA, née PROCAJŁO (mother of Anna and my great-grandmother).
It is quite possible that there were other siblings who were also deported. I would like to ask whether it is possible to verify if there are any persons with this surname and the same parents as BAŁA ANNA. The estimated years of birth are between 1900 and 1920.
I would be grateful for any assistance.

[q]

Привет! Может быть, кто-то сможет помочь, узнает себя или своих родственников. Я ищу фамилии “БАЛА/ ПРОКАЙЛО”.
Семья моей прабабушки была разделена, и часть ее была вывезена с бывших польских территорий (ныне Украина) вглубь России. После войны им удалось связаться — они нашли друг друга через Красный Крест, — но сохранились только эти фотографии (включая фотографию сестры моей прабабушки АННЫ и ее семьи); к сожалению, писем не было.
Мою прабабушку звали:
МАРИЯ СИРАХ, УРОЖДЕННАЯ БАЛА
дочь МИКОЛАЯ БАЛЫ и МАГДАЛЕНЫ, урожденной ПРОКАЙЛО
родилась в Волкове* в 1906
году, умерла в 1992 году в Бельско-Бяле, Польша, выходила замуж в 1922 году в Замарстынове, Львов (Замарстинив).
*Во́лків — село в Україні, у Львівському районі Львівської області
Я ищу информацию о братьях и сестрах моей прабабушки, которые были депортированы в Россию во время Второй мировой войны.
БАЛА АННА, дочь Николая и Магдалены, урожденных Прокайло.
Согласно семейным рассказам, мою прапрабабушку — мать Анны и мою прабабушку прабабушку прадеда - также увезли в Россию:
БАЛА МАГДАЛЕНА, урожденная ПРОКАЙЛО (мать Анны и моя прабабушка).
Вполне возможно, что были и другие братья и сестры, которые также были депортированы. Я хотел бы спросить, можно ли проверить, есть ли люди с такой фамилией и такими же родителями, как БАЛА АННА. Предположительно, они родились в период с 1900 по 1920 год.

Я был бы признателен за любую помощь.

[/q]