Аппаев / Аппоев

Моя бабушка до замужества была Аппоева. При этом на карачаевском фамилия звучит как Аппалары. Поэтому правильнее было бы писать Аппаева.

У ее отца Азамата Аппоева / Аппаева было 3 дочери и сын Хамзат. У Хамзата детей не было, дети дочерей носят другие фамилии.

У отца Азамата, которого звали Махамет-Гери по прозвищу Чибин кроме Азамата было еще 2 сына (Гитче и Хызыр) и 3 дочери Алакыз, Бийба и ...

Ищу потомков указанных лиц для выяснения информации о предках Чибина.

Казбек, салам!

Не внес тему в закладки и сейчас совершенно случайно увидел, что тут есть ответ.

Что это разные фамилии я знаю, но часто их часто путают особенно при переходе с карачевского на русский и обратно.

Бабушка была Аппаладан, но при этом в документах писалась как Аппоева.
Поэтому я и написал 2 фамилии.
Документов о более древних предках нет, поэтому считаю, что должна была писаться Аппаева.

Азамат и Чибин жили в Кумыше. А их предки переселились в него из Къарт-Джурта.