| lilia1977 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
28 марта 2013 22:59 Добрый день всем форумчанам, Я живу в Голландии и совсем недавно нашла захоронения 1944 года меня заинтерисовала фамилия на памятнике я собрала как можно больше инфо об усопшей и ей оказалась некая Бурдзинска С.М 1911-16 -09года рождения,а дата ее смерти 23 окт 1944года.
Наши фамилии часто тут коверкают и не правильно произносят поэтому не исклучено что правильное произношения Бурдзинская С.М.по всем рассказам она была пригнана из Белорусии в Германию и каким то образом попала в Голландию.Пока берусь ухаживать за могилкой своей соотечественницы но надеус может кто то разыскивает свою родственницу то буду рада помочь.С уважением Лилия. | 