Германия, Бад-Фаллингбостель,«кладбище безымянных» в Эрбке
Тема не для обсуждения, а для информирования и облегчения поиска (список) тем, кто ищет пропавших без вести
NataliaG г. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 17:13 14 февраля 2019 18:51 Все мои сообщения из темы « Шталаг 321 (XI D) (Германия, Бад-Фаллингбостель, Эрбке) Список военнопленных. Деятельность по восстановлению имен советских военнопленных» я перенесла в эту тему… которая предназначена « только для чтения». Содержание темы: [q] Огромный многолетний труд вложен в ежегодно обновляющийся список табличек с восстановленными именами военнопленных, которые захоронены на «кладбище безымянных» в Эрбке. Здесь же находится информация о деятельности рабочей группы “Путь памяти” в Эрбке.
Все документы (список восстановленных имен, исторические данные, информация о деятельности рабочей группы и фото) я получила из Бад-Фаллингбостеля. Для тех, кто занимается в Германии восстановлением имен советских военнопленных чрезвычайно важно, что про их деятельность знают в России! Однако, «эта тема по сей день очень малоизвестная».
Я считаю своим долгом распространять вышеназванную информацию, которая имеет полное право быть представленной в виде, удобном для лучшего восприятия.
[/q]
Внимание:  [q] Если Вы, занимаетесь поиском информации о пропавших без вести родственниках и/или хотите знать о том, что предпринимается по восстановлению имен военнопленных, захороненных на «кладбище безымянных» в Эрбке, но не получили ответ на свои вопросы,
отправьте мне личное сообщение.
[/q]
Прошу отнестись с пониманием: эта тема « ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ». | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 17:42 В округe Бад-Фаллингбостеля - три крупных кладбища с захоронениями советских военнопленных (Берген-Белзен, Витцендорф и Эрбке).
Группа "Путь памяти" (добровольное объединение, в основном, из местных жителей Эрбке и Бад- Фаллингбостеля, а также учителей и учащихся местной школы) занимается восстановлением имен советских военнопленных ("кладбище безымянных" в Эрбке).
Петер Ваннингер возглавляет в "Рабочей группе Берген-Бельзен" работу по советским военнопленным, захороненным в Берген-Бельзен и на других кладбищах этого округа. Его жена, Алла Русанова- Ваннингер, принимает в этой деятельности огромное участие.
На кладбище советских военнопленных Витцендорф в 2013 году Петер открыл проект по глиняным табличкам "Мы пишем ваши имена". Таблички изготавливают ученики и учителя местной школы. Новый проект "Мы пишем ваши имена" Петер Ваннингер открыл 13 ноября 2015 г. на кладбище г. Мунстер, где захоронены более тысячи советских военнопленных.
Немецкие документы по советским военнопленным были переданы в СССР после победы 1945 года и долгое время находились под грифом «совершенно секретно» (открыли доступ к ним в начале 90-х годов).
Алла рассказывала, о том, что они изучают документы на сайте центрального архива Минобороны РФ (ЦАМО). Выложенные там немецкие бумаги, конечно, обработаны советской стороной. В ряде случаев из-за неточного перевода или недостаточной информации, все равно, сложно установить, где похоронен солдат. Пытаются помочь родственникам найти могилы. Списываются с ними, консультируют, ищут захоронение. Потом родственники приезжают, Алла и Петер их встречают, везут на кладбище. Петер обо всем рассказывает, Алла переводит.
24 апреля 2015 года в Посольстве России в Берлине Петер Ваннингер был награжден медалью министерства обороны Российской Федерации "За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества".
 | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 17:49 Германия, Бад-Фаллингбостель.
Ежегодная церемония в День покаяния и молитвы
Школьники средней школы под руководством преподавателей, которые входят в группу «Путь памяти», своими руками сделали глиняные таблички с именами военнопленных…
Начало церемонии. На ж/д станции, куда привозили заключенных, собрались школьники, учителя, священники, представители администрации и др. заинтересованные лица.
После вступительных речей , все собравшиеся пешком (около 2 км), направляются на кладбище в Эрбке.
По дороге останавливаются около строения. В этом единственном сохранившемся от лагеря здании, пленные проходили сан.обработку
А вот и кладбище « безымянных», где происходит основная часть церемонии.
Теперь здесь каждый год устанавливают стелы с табличками, тем самым, возвращая имена погибшим военнопленным. Около 120 табличек в год (по числу выпускников школы) с именами и датами рождения и смерти военнопленных…
По очереди, участники церемонии, подходят к микрофону, называют имена погибших и возлагают таблички около памятника…Они займут свои места на стелах после окончания церемонии.
 | | Лайк (1) |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 17:54 Клаус Кляйнау «Реквием по русскому солдату из Красноярска умершему в 1941/ 42 годах в лагере военнопленных в Эрбке/ Бад Фаллингбостеле»
Написано по случаю посещения погибших в День покаяния и молитвы в ноябре 2013 года. (перевод Аллы Ваннингер) По просьбе автора Реквиема, г-на Кляйнау, композитор из Ганновера, Лотар Крист, написал музыку. Из письма композитора Лотара Криста г-ну Кляйнау: [q] "Я надеюсь, что я реализовал музыкально ваш трогательный текст таким образом, что каждый слушатель, прежде всего, будет ощущать чудовищную бессмысленность войны, а также стремление к красоте жизни в мире".[/q]
18 Марта 2016 г. в деревенской церкви в Brelingen Реквием прозвучал в исполнении хора. Те, кто присутствовал при этом отмечают, что "исполнение Реквиема было грандиозное событие". https://forum.vgd.ru/go/go.php?url=http://hjweiss.magix.net/ ( «Go to Albums» , «Requiem 2016»)
Прикрепленный файл (Реквием русскому солдату.doc, 42496 байт) | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 17:59 Из Реквиема:
Под дубом, под маленьким,
что сегодня я посадил
на могилах войны,
рассыпаю я землю с родины,
мирную землю
из Красноярска.
.....
Из года в год вы выводите,
вы, дети мира,
их имена на глине.
О выводите,
вину ваших отцов,
на ваших сердцах.
Но дуб, тот, маленький,
посаженный
на могилах войны,
будет расти и расти,
и его корни
найдут тебя,
и ветры унесут тебя
в Красноярск
и расскажут о тебе.
И душа твоя успокоится
дома.
  | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 18:12 Бад-Фаллингбостель (нем. Bad Fallingbostel) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Расстояние до областного центра: Ганновер (55 км.) На памятнике в Ганновере надпись:[q] Вечная память гражданам СССР и других стран зверски замученным нацистскими извергами
[/q]
 | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 18:15 07.10.2017
Почтим память русских солдат
Посадка деревьев в торжественной обстановке на кладбище в Эрбке
Bad Fallingbostel/Oerbke. День покаяния и молитвы снова приближается. Для группы "Путь памяти" из Бад Фаллингбостеля появился в минувшие выходные особый случая настроится на это время.
.....
В прошлую субботу в 11 часов члены группы «W. the E.» (Путь памяти) и их друзья собрались на кладбище в Эрбке, чтобы посадить дерево. Оркестр из Крейсштадта во главе с Гюнтером Панкоком и пастором Петром Гандлаком обеспечили праздничную атмосферу.
...
Данное мероприятие в этом году стало стартовым для проекта «Путь памяти». Главное событие, как обычно, будет проходить в День покаяния и молитвы 22 ноября. Оно начинается в 9.30 на станции Бад Фаллингбостель под колокольный звон двух церквей. Затем ученики заключительных классов следуют по пути воспоминания в Эрбке. Празднование на кладбище с чтением имен и прикреплением новых глиняных табличек начинается в 11 часов утра.
  | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 18:22 Stalag 321 (XI D), Oerbke - шталаг 321, Эрбке
"Кладбище "безымянных" (Эрбке)", 2013 г. : [q] Лагерь Stalag XI D в Орбке должен был принять около 30000 советских военнопленных …Число погибших советских военнопленных, по новым данным составляет (самое меньшее) 12000 человек. Stalag XI D в апреле 1942 был присоединен к Stalag XI B. В апреле 1945 примерно 3500 оставшихся в живых военнопленных были освобождены британскими войсками (из статьи Юлии Корн).
[/q]
http://samlib.ru/c/chernowalow_w_w/st231xid.shtml[q] Последние партии военнопленных прибыли 16 октября и 23 октября из Минска. (Последний известный зарегистрированный номер военнопленного - 22 793). В ноябре в лагере находилось примерно 14 000 военнопленных. Началось строительство деревянных бараков. 1 декабря 1941 года часть военнопленных была переведена или передана для учёта в шталаг XI B, Фаллингбостель.
С ноября 1941 по февраль 1942 лагерь изолирован из-за эпидемии сыпного тифа. За это время 12 000 военнопленных умирают от голода, холода и болезней.
По данным ассоциации "Военные мемориалы" на кладбище шталага 321 (XI D), Эрбке захоронено 30 094 умерших советских военнопленных (информация от Черновалова Виктора Владимировича).
[/q]
По указанной выше ссылке есть “Список солдат, погибших в шталаге 321, Эрбке в 1941-1942 гг. по записям в немецкой учётной документации на советских военнопленных и Книгам Памяти”… Из брошюры (редак. Эльке фон Мединг, Петер Ваннингер (перевод Алла Русанова-Ваннингер)): «Кладбище военнопленных Хёрстен»: [q] Минимум 19580 советских военнопленных, умерших в 1941-1945 гг. в лагере Берген-Белзен, покоятся на кладбище Хёрстен.
На кладбищах лагерей военнопленных Эрбке и Витцендорф погребены еще, по меньшей мере, 30 000 советских военнопленных
[/q]
Из переписки с Аллой Русановой-Ваннингер (ноябрь 2018) : [q] 30 тысяч военнопленных указаны на мемориальной плите, которая была укреплена на здании вокзала Бад Фаллингбостель. Там речь идет о 30 тысячах сов. военнопленных, прошедших через вокзал и лагерь. Также цифра 30 тысяч значится на информационной каменной плите на самом кладбище. Инф. плита установлена очень давно (в 60-е или 80-е годы). Историки, на сегодняшний день, говорят о приблизительно 14 тыс. военнопленных, которые были захоронены в Эрбке , т.к. на них есть документы на ОБД Мемориал. Цифра 19580 по Хёрстен (Берген-Бельзен) также подтверждена немецкими историками. 19580 - это число документов, доступных для исследований.
На кладбище Эрбке похоронены не только советские военнопленные, но и военнопленные из других стран. Они были узниками шталага XI B Фаллингбостель.
[/q]
К огромному сожалению, точного числа погибших и всех имен мы не узнаем никогда.... | | |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
14 февраля 2019 18:25 21.11.2018 День покаяния и молитвы в Германии[q]
Ежегодно в Германии в ноябре, за 11 дней до первого воскресенья Адвента, отмечается День покаяния и молитвы. Этот праздник является очень важным для верующих протестантской церкви, поскольку он посвящается осмыслению своих грехов и осознанному покаянию в них, а также обращению к Господу с молитвой о прощении грехов.
День покаяния и молитвы празднуется не только в Германии, где в некоторых землях он является официальным государственным праздником, но также и в других странах, преимущественно немецкоязычных. Традиция отмечать подобный день уходит корнями к Средневековью, когда духовенство призывало население устраивать всеобщие «дни искупления» для избавления от бедствий.
Сегодня праздник приобрел более личный характер: верующие размышляют в День покаяния и молитвы о собственной греховности, усиленно молятся о прощении
[/q]
Каждый год, именно в этот день, на кладбище военнопленных в Эрбке проводится церемония по восстановлению имен советских военнопленных. Эти фотографии были сделаны 21 ноября 2018 г.
   | | Лайк (1) |
NataliaGг. Красноярск Сообщений: 235 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5660 | Наверх ##
2 декабря 2019 19:55 Германия, Бад-Фаллингбостель. Каждый год в День покаяния и молитвы на кладбище в Эрбке появляются новые таблички с именами погибших военнопленных. Здесь несколько фотографий с церемонии (День покаяния и молитвы, ноябрь 2019 года). [q] Hier sind ein paar Fotos vom Weg des Erinnerns 2019.[/q]
      | | Лайк (1) |
|
