Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Îáùàÿ òåìà ïî àðõèâó

Ôîíäû, ïîðÿäîê ðàáîòû, ïåðåïèñêà

    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 5 6 ... 56 57 58 59 60 61 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
Zabellisa
Cêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü.

Zabellisa

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11484
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 10111
îôèöèàëüíûé ñàéò àðõèâà

Îöèôðîâàííûå îïèñè ôîíäîâ ÍÀÐÁ äîñòóïíû íà ñàéòå àðõèâà http://www.narb.by/rus/scient/lists/

Íàèáîëåå âàæíà äëÿ ãåíåàëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé îïèñü 2 ôîíäà 30 (çäåñü ñîäåðæàòñÿ ìàòåðèàëû ïåðåïèñåé 1925-1927 ãîäîâ) https://cloud.mail.ru/public/5vDE/3SLAPnQxF

Õàðàêòåðèñòèêà ôîíäîâ

Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü õðàíèò äîêóìåíòû, õàðàêòåðèçóþùèå âàæíåéøèå ñòîðîíû îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè ðåñïóáëèêè. Îíè îòðàæàþò èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ýòàïû ðàçâèòèÿ îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà, áîðüáó òðóäÿùèõñÿ Áåëîðóññèè çà óñòàíîâëåíèå è óïðî÷åíèå Ñîâåòñêîé âëàñòè, ñîáûòèÿ Ãðàæäàíñêîé è Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéí, âîññòàíîâëåíèå è ðàçâèòèå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, êóëüòóðíîå ñòðîèòåëüñòâî, æèçíü âûäàþùèõñÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, ïðåäñòàâèòåëåé íàóêè, êóëüòóðû, èñêóññòâà.
Äîêóìåíòû, õðàíÿùèåñÿ â àðõèâå îõâàòûâàþò ïåðèîä èñòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ñ 1917 ã. ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ.
ÍÀÐÁ – êîìïëåêòóþùèéñÿ àðõèâ. Ôîíäû àðõèâà ïîñòîÿííî ïîïîëíÿþòñÿ. Èñòî÷íèêàìè êîìïëåêòîâàíèÿ àðõèâà ÿâëÿþòñÿ ó÷ðåæäåíèÿ ðåñïóáëèêàíñêîãî çíà÷åíèÿ, äîêóìåíòû êîòîðûõ ïîäëåæàò ïîñòîÿííîìó õðàíåíèþ. Ýòî äîêóìåíòû:
ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé, ïðåäïðèÿòèé è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, êîòîðûå äåéñòâîâàëè è äåéñòâóþò íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è çà åå ïðåäåëàìè;
ïðåäïðèÿòèé, îðãàíèçàöèé è îáúåäèíåíèé ñìåøàííûõ ôîðì ñîáñòâåííîñòè ñ ïðåîáëàäàþùåé äîëåé ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè;
îðãàíîâ, ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé è ïðåäïðèÿòèé, ëèêâèäèðîâàííûõ ÊÏÁ è ËÊÑÌÁ;
ïîñòóïèâøèå â àðõèâ íà çàêîííîì îñíîâàíèè àðõèâíûå ôîíäû è àðõèâíûå äîêóìåíòû ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé, ñîþçîâ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäîâ, íåãîñóäàðñòâåííûõ ôîíäîâ, íåãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, äîêóìåíòû þðèäè÷åñêèõ ëèö, à òàêæå ôîíäû, êîëëåêöèè è äîêóìåíòû ôèçè÷åñêèõ ëèö;
ïå÷àòíûå, èëëþñòðèðîâàííûå è äðóãèå ìàòåðèàëû, äîïîëíÿþùèå äîêóìåíòû àðõèâà è íåîáõîäèìûå åìó â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé, èíôîðìàöèîííî-ñïðàâî÷íîé è äðóãîé ðàáîòå;
äîêóìåíòû íåãîñóäàðñòâåííîé ÷àñòè Íàöèîíàëüíîãî àðõèâíîãî ôîíäà íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ ïóòåì äàðåíèÿ;
 ñîñòàâå ôîíäîâ ÍÀÐÁ íàõîäÿòñÿ äîêóìåíòû ðåñïóáëèêàíñêèõ îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è óïðàâëåíèÿ ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé, ïðåäïðèÿòèé è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, êîòîðûå äåéñòâîâàëè è äåéñòâóþò íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è çà åå ïðåäåëàìè.

Îòðàñëåâàÿ ñõåìà

Ôîíäû ó÷ðåæäåíèé è îðãàíèçàöèé Çàïàäíîé îáëàñòè (Çàïàäíîé êîììóíû) è ôðîíòà.
Ôîíäû Ëèòîâñêî-Áåëîðóññêîé Ñîâåòñêîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè (ËèòÁåë).
Ôîíäû ÷ðåçâû÷àéíûõ îðãàíîâ âëàñòè è óïðàâëåíèÿ è èõ ñòðóêòóð. 1918-1920 ãã.
Ôîíäû öåíòðàëüíûõ, ïðåäñòàâèòåëüñêèõ ñòðóêòóð è ó÷ðåæäåíèé Áåëîðóññêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè (ÁÍÐ).
Ôîíä Áåëîðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî êîìèññàðèàòà.
Ôîíäû áåëîðóññêèõ íàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé (1917-1939 ãã.).
Ôîíäû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ è îðãàíèçàöèé ÁÑÑÐ, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.
Ôîíäû îðãàíèçàöèé è ôîðìèðîâàíèé äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ ïåðèîäà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941-1945 ãã.
Âûñøèå ïàðòèéíûå, êîìñîìîëüñêèå è âîåííûå îðãàíû, ðóêîâîäèâøèå ïàðòèçàíñêèì äâèæåíèåì è ïîäïîëüåì, ïîëèòè÷åñêèå è âñïîìîãàòåëüíûå ñòðóêòóðû ïðè íèõ
Ôîíäû îðãàíèçàöèé, ó÷ðåæäåíèé, ïðåäïðèÿòèé è ôîðìèðîâàíèé, îñóùåñòâëÿâøèõ ðåæèì îêêóïàöèè èëè ôóíêöèîíèðîâàâøèõ ïîä êîíòðîëåì îêêóïàöèîííûõ âëàñòåé ïåðèîäà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.
Ôîíäû êîìèññèé è ó÷ðåæäåíèé, çàíèìàâøèõñÿ ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ, ðàçìåðîâ óùåðáà, íàíåñåííîãî âîéíîé è îêêóïàöèåé, èçó÷åíèåì èñòîðèè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.

Àðõèâíûå êîëëåêöèè äîêóìåíòîâ ïî èñòîðèè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.
Ôîíäû è àðõèâíûå êîëëåêöèè äîêóìåíòîâ ëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Àðõèâíûå òåìàòè÷åñêèå êîëëåêöèè.

Ôîíä ëèêâèäàöèîííîãî êîìèòåòà ïî äåëàì áûâøèõ ðîññèéñêèõ þðèäè÷åñêèõ ëèö.
Ëàéê (2)
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6001
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5529
Äîáàâëþ äàííûå èç îïèñè ôîíäà 30, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîëåçíû â ãåíåàëîãè÷åñêîì ïîèñêå.
Ïîäâîðíûå êàðòî÷êè îïèñàíèÿ åäèíîëè÷íûõ êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ çà 1924-1925 ãîäû:
Ãëóññêèé ðàéîí (9 äåë)
Áîðèñîâñêèé (6 äåë)
Êðè÷åâñêèé (5 äåë)
Ìîãèëåâñêèé (6 äåë)
Ëóïîëîâñêèé è Ìîãèëåâñêèé (1 äåëî)
Ïåòðèêîâñêèé (6 äåë)
Êîïûññêèé (6 äåë)

Ïîõîçÿéñòâåííûå êàðòî÷êè î ñîñòîÿíèè åäèíîëè÷íûõ êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ:
Âèòåáñêèé ðàéîí (9 äåë)
Êðè÷åâñêèé (8 äåë)
Ñàìîõâàëîâè÷ñêèé (9 äåë)
Ìîãèëåâñêèé (9 äåë)
Ïåòðèêîâñêèé (10 äåë)
Ñëóöêèé (12 äåë).

Ñåìåéíûå êàðòû:
ìåñòå÷êè Ñàìîòåâè÷è
Õîòèìñê
Øàìîâî.
Ëàéê (6)
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6001
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5529
Åùå ìàòåðèàëû èíòåðåñíûå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè ñåìüè â ÍÀÐÁ:

Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ îá ó÷åòå çåìåëü åäèíîëè÷íûõ õîçÿéñòâ
Ýòè äåëà åñòü ïî âñåì ðàéîíàì.  íèõ èíôîðìàöèè íåìíîãî, íî ýòî èíòåðåñíûå ñâåäåíèÿ î êîëè÷åñòâå çåìëè ó êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ.
Íà êàæäîå õîçÿéñòâî - îòäåëüíàÿ êàðòî÷êà.  íåé óêàçàíû äàííûå î ìåñòîíàõîæäåíèè (ïî äîðåâîëþöèîííîìó ÀÒÄ è â 1926 ãîäó), íàçâàíèå âëàäåíèÿ (ñåëî, óðî÷èùå, õóòîð, îòðóá), êàòåãîðèÿ (íàäåëüíàÿ, êóïëåííàÿ åäèíîëè÷íî èëè ñ òîâàðèùàìè, êàçåííàÿ, öåðêîâíàÿ), íàèìåíîâàíèå âëàäåëüöà äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, èñòî÷íèê èíôîðìàöèè (îêëàäíûå êíèãè, ñåëüõîçïåðåïèñü 1917 ãîäà), ïëîùàäü çåìëè, â òîì ÷èñëå ïî âèäàì (ïàøíÿ, ëóãà, ëåñà, ñåíîêîñ).

Ñâåäåíèÿ î áþäæåòíîì îïèñàíèè êðåñòüÿíñêèõ õîçÿéñòâ
Ìàòåðèàëû î÷åíü èíòåðåñíû - ýòî àáñîëþòíîå ïîëíîå îïèñàíèå æèçíè è õîçÿéñòâà ñåìüè. Óêàçàíû ãîä îáðàçîâàíèÿ õîçÿéñòâà, íàöèîíàëüíîñòü, ñîñòàâ ñåìüè è âîçðàñò ÷ëåíîâ ñåìüè (ïðàâäà áåç èìåí). Äîïîëíèòåëüíûå ïðèðàáîòêè è çàðàáîòàííàÿ ñóììà. Ãëàâíîå - êîëè÷åñòâî è ñîñòàâ çåìåëü, óðîæàé, óêîñ ñåíà, ñáîð îâîùåé, âïëîòü äî òûêâ, êàáà÷êîâ, ìîðêîâêè è ôàñîëè. Êîëè÷åñòâî ñêîòà, óäîè, êîëè÷åñòâî êóð è ïîëó÷åííûõ ÿèö, äàæå îáîðîò íàâîçà. ×åì êîðìèëè ñêîò, ïî÷åì ïðîäàâàëè, ñêîëüêî äîìà ïåðåðàáàòûâàëè øåðñòè. Ïåðå÷èñëåí âåñü èíâåíòàðü, âïëîòü äî ïîñëåäíåãî òîïîðà è åãî ñòîèìîñòü. Óêàçàíî, ÷òî êóïëåíî â õîçÿéñòâî - ñêîëüêî ìûëà, êåðîñèíà, ìàõîðêè.
Åùå î÷åíü âïå÷àòëÿþùèé äîêóìåíò â äåëå - ðàöèîí ïèòàíèÿ ñåìüè. cray.gif
 îïèñè, ê ñîæàëåíèþ, íå óêàçàíû ôàìèëèè ñåìåé, î êîòîðûõ ñîõðàíèëèñü ñâåäåíèÿ (îíè, êîíå÷íî, è áûëè âûáîðî÷íî ñäåëàíû), íî êîìó-òî î÷åíü ïîâåçåò óçíàòü âñå î æèçíè ñâîèõ ïðåäêîâ â 20-å ãîäû! Äåëà åñòü ïî âñåé ÁÑÑÐ â ãðàíèöàõ òîãî âðåìåíè (ïðèìåðíî 500 - ïî 10-15 â êàæäîì ðàéîíå).
Ëàéê (8)
fen

fen

Ãîìåëü
Ñîîáùåíèé: 204
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 165
À ìåíÿ èíòåðåñóåò Ñëóöêèé èëè Êîïûëüñêèé ðàéîí, ìåñòå÷êî Òèìêîâè÷è. Ìîæåò êòî çà ïëàòó ñìîæåò ïîñìîòðåòü? Ïèøèòå â ëè÷êó
---
èùó ñâåäåíèÿ î Òðîïèí, Ìàðêåëîâ, Ôåíþê, Äÿòëîâè÷, Ï÷åëÿêîâ, Ñîêóíîâ, Ìîëüêîâ
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6001
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5529
 ÍÀÐÁ òàêæå åñòü íåìíîãî ìàòåðèàëîâ Âñåðîññèéñêîé ãîðîäñêîé ïåðåïèñè 1923 ãîäà (ôîíä 30 îïèñü 1) - ýòî ñåìåéíûå êàðòî÷êè ïî Ìîãèëåâñêîìó (17 äåë), Ðå÷èöêîìó (9 äåë), Ðîãà÷åâñêîìó (6 äåë) óåçäàì è ãîðîäó Ìîãèëåâó. Êàê ÿ ïîíèìàþ - ýòî äîêóìåíòû òîëüêî ïî ãîðîäàì è ïîñ¸ëêàì. Íà ñàéòå ÍÀÐÁ åñòü îáðàçöû êàê îíè âûãëÿäÿò ÍÀÐÁ ñåìåéíûå êàðòî÷êè
Ëàéê (3)
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6001
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5529

dobby íàïèñàë:
[q]
 ÍÀÐÁ òàêæå åñòü íåìíîãî ìàòåðèàëîâ Âñåðîññèéñêîé ãîðîäñêîé ïåðåïèñè 1923 ãîäà (ôîíä 30 îïèñü 1) - ýòî ñåìåéíûå êàðòî÷êè ïî Ìîãèëåâñêîìó (17 äåë), Ðå÷èöêîìó (9 äåë), Ðîãà÷åâñêîìó (6 äåë) óåçäàì è ãîðîäó Ìîãèëåâó. Êàê ÿ ïîíèìàþ - ýòî äîêóìåíòû òîëüêî ïî ãîðîäàì è ïîñ¸ëêàì. Íà ñàéòå ÍÀÐÁ åñòü îáðàçöû êàê îíè âûãëÿäÿò ÍÀÐÁ ñåìåéíûå êàðòî÷êè
[/q]

Âñå äåëà ïî Ìîãèëåâñêîìó óåçäó 1923 ãîäà - ýòî ãîðîä Ìîãèëåâ, äðóãèõ ãîðîäîâ è ìåñòå÷åê óåçäà â ýòèõ äåëàõ íåò. Ïî Ðå÷èöêîìó óåçäó - ñîõðàíèëèñü äîêóìåíòû ïî Êàëèíêîâè÷àì, Íàðîâëå, ïîñåëêó Òðóä è õóòîðó Ëóòîê ïðè ñòàíöèè Êàëèíêîâè÷è. Äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ïî ýòîìó óåçäó íå ñîõðàíèëîñü. Ñðåäè äîêóìåíòîâ Ðå÷èöêîãî óåçäà âñòðå÷àþòñÿ êàê ñåìåéíûå êàðòî÷êè, òàê è ëè÷íûå ëèñòêè ïåðåïèñè 1923 ãîäà
Ëàéê (1)
BertaL

BertaL

Ñîîáùåíèé: 330
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 500
Äîáðûé äåíü, ìîæíî ëè äèñòàíöèîííî çàêàçàòü äåëî íà îïðåäåëåííûé äåíü? Ïðîñòî ïîëó÷àåòñÿ 1 äåíü, êîòîðûé ìîãó ïîòðàòèòü íà àðõèâ.
---
Ëîìàçîâ - Çîëîòîíîøà, Êàíåâ
Ìàçå - ×åðíîáàé, Çîëîòîíîøà
Åâíèí , Ëèîêóìîâè÷, Øàïèðî, Âàéíøòåéí - Ïàðè÷è/Ãëóñê/Ãîðîäîê/Áîáðóéñê/Ãîìåëü
Halko
Íîâè÷îê

Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 1
Èùó êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ î Ô¸äîðå Çÿáêèíå, ìî¸ì ïðàäåäå.  äâàäöàòûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà îí ïðåäïîëîæèòåëüíî ðàáîòàë ïðîêóðîðîì â Îðøå, ïîòîì ïîø¸ë íà ïîâûøåíèå - â ïðîêóðîðû Âèòåáñêîé ãóáåðíèè/îáëàñòè. È òóò ñëåä åãî òåðÿåòñÿ. Âðîäå êàê îí îòðàâèëñÿ óãàðíûì ãàçîì, íî æåíà íå áûëà íà åãî ïîõîðîíàõ, à ãäå ìîãèëà - íåèçâåñòíî. Îäíà èç ñàìûõ ñòðàííûõ ñåìåéíûõ çàãàäîê.
ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷

ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 4558
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1439
 àðõèâàõ äîëæíî áûòü ëè÷íîå äåëî. Òàì æå è ñâåäåíèÿ.
---
Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà.
Ðîóç

Ðîóç

Òâåðü-Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 463
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 611
Ìîÿ íåáîëüøàÿ çàìåòêà î ÍÀÐÁå: http://diana-225.livejournal.com/1941.html
---
ÒÃ-êàíàë: https://t.me/diana_primako
Ñàéò: http://diana-225.livejournal.com/

Ïàíîâû, Ñîêîëîâû, Ñìèðíîâû, Êóçíåöîâû (Òâåðñêàÿ îáëàñòü); Ïðèìàêî (Áåëîðóññèÿ); Êîçëîâû (Ïåíçåíñêàÿ îáë., Òàäæèêèñòàí, Óçáåêèñòàí)
Ëàéê (15)
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6001
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5529
Ðîóç çàìå÷àòåëüíàÿ ïîëó÷èëàñü çàìåòêà!
Ëàéê (2)
    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 5 6 ... 56 57 58 59 60 61 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: dobby
Ââåðõ ⇈