Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Èñòîðèÿ îäíîãî ðîìàíñà - Ìîë÷àíîâ À.

èîð

← Íàçàä    Âïåðåä →Ìîäåðàòîð: balabolka
balabolka
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

balabolka

Ïåòðîçàâîäñê
Ñîîáùåíèé: 8971
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2737
Íå äëÿ ìåíÿ âåñíîé ðîäíÿ
 êðóãó äîìàøíåì ñîáåð¸òñÿ,
Õðèñòîñ âîñêðåñ! – èç óñò ïîëü¸òñÿ
 äåíü Ïàñõè òàì – íå äëÿ ìåíÿ!

Ïîïóëÿðíîìó ðóññêîìó ðîìàíñó "Íå äëÿ ìåíÿ" èñïîëíÿåòñÿ 185 ëåò. Ñòèõè íàïèñàë îôèöåð ìîðñêîãî äåñàíòà, ñëóæèâøèé íà êîðàáëå ÷åðíîìîðñêîãî ôëîòà "Ñèëèñòðèÿ", À. Ìîë÷àíîâ.  ñòèõîòâîðåíèè àâòîð óïîìèíàåò î ïðàçäíîâàíèè Ïàñõè 1838 ãîäà. Èìåííî â ýòîì ãîäó ñ 84-õ ïóøå÷íîé "Ñèëèñòðèè" â ðàìêàõ ñîçäàíèÿ Êàâêàçñêîé óêðåïë¸ííîé áåðåãîâîé ëèíèè áûëî âûñàæåíî íà áåðåã äâà âîåííûõ äåñàíòà, îñíîâàâøèõ óêðåïëåíèÿ â óñòüÿõ ðåê Òóàïñå (12 ìàÿ) è Øàïñóõî (10 èþëÿ).  îäíîé èç ýòèõ êàìïàíèé è ó÷àñòâîâàë Ìîë÷àíîâ

..
Ñòèõîòâîðåíèå âïåðâûå áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå «Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ» ¹ 33 çà 1838–1839 ãîäû (èçäàíèå êíèãîïðîäàâöà Àëåêñàíäðà Ñìèðäèíà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, â òèïîãðàôèè Ýäóàðäà Ïðàöà è êîìïàíèè). Ñòèõîòâîðåíèå ñîïðîâîæäàëà ïîäïèñü: "Íà êîðàáëå «Ñèëèñòðèÿ», À. Ìîë÷àíîâ, 1838." Âîò èñõîäíûé òåêñò ýòîãî ðîìàíñà â ñîâðåìåííîé îðôîãðàôèè:

Íå äëÿ ìåíÿ ïðèä¸ò âåñíà,
Íå äëÿ ìåíÿ Áóã ðàçîéä¸òñÿ,
È ñåðäöå ðàäîñòíî çàáü¸òñÿ
 âîñòîðãå ÷óâñòâ íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ, êðàñîé öâåòÿ,
Àëèíà âñòðåòèò â ïîëå ëåòî;
Íå ñëûøàòü ìíå å¸ ïðèâåòà,
Îíà âçäîõí¸ò – íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ ðåêè ñòðóÿ
Áðåãà ðîäíûå îìûâàåò,
Ïëåñê êðîòêèõ âîëí äðóãèõ ñìóùàåò;
Îíà òå÷¸ò – íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ ëóíà, áëåñòÿ,
Ðîäíóþ ðîùó îñðåáðÿåò;
È ñîëîâåé, ÷òî ìàé âñòðå÷àåò,
Òàì áóäåò ïåòü – íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ äíè áûòèÿ
Òåêóò àëìàçíûìè ñòðóÿìè,
È äåâà ñ ÷¸ðíûìè î÷àìè
Æèâ¸ò, óâû, íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ âåñíîé ðîäíÿ
 êðóãó äîìàøíåì ñîáåð¸òñÿ,
Õðèñòîñ âîñêðåñ! – èç óñò ïîëü¸òñÿ
 äåíü Ïàñõè òàì – íå äëÿ ìåíÿ!

Íå äëÿ ìåíÿ ïðèä¸ò âåñíà!
ß ïîïëûâó ê áðåãàì àáõàçñêèì,
Ñðàæóñü ñ íàðîäîì çàêàâêàçñêèì…
Òàì ïóëÿ æä¸ò äàâíî ìåíÿ!

Ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â ìîäíîé äëÿ ñâîåãî âðåìåíè ôîðìå, ñ ïîâòîðÿþùèìèñÿ ñ ïåðâîé ñòðîêè ñëîâàìè "Íå äëÿ ìåíÿ..."  ñòèõîòâîðåíèÿõ ðàçíûõ àâòîðîâ êîíöà 1820-õ - 1830-õ ãîäîâ âñòðå÷àþòñÿ ïîäîáíûå ñòðîêè: "Íå äëÿ ìåíÿ âåñíà öâåò¸ò! / Ìíå îñåíü ðàííÿÿ íàñòàëà", "Íå äëÿ ìåíÿ âåñíîþ /  ïîëÿõ öâåòû öâåòóò…», «Íå äëÿ ìåíÿ îíà öâåò¸ò / Íå äëÿ ìåíÿ îíà ñèÿåò»

 òåêñòå ñòèõîòâîðåíèÿ óïîìèíàåòñÿ ðåêà Áóã, øèðîêî ðàçëèâàþùàÿñÿ è âïàäàþùàÿ â ׸ðíîå ìîðå; áåðåãà Áóãà Ìîë÷àíîâ íàçûâàåò ðîäíûìè, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îí áûë óðîæåíöåì èëè æèòåëåì ýòèõ ìåñò...

...
Ðîìàíñ èñïîëíÿëñÿ â 1840-õ ãîäàõ, çàòåì áûë îò÷àñòè çàáûò, è ñòàë âíîâü ïîïóëÿðåí â Ðîññèè óæå â íà÷àëå 20 âåêà

Ðÿä èññëåäîâàòåëåé ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî àâòîðîì êàê ìóçûêè, òàê è ñòèõîòâîðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ Íèêîëàé Äåâèòòå. Í.Ï. Äåâèòòå áûë áëèçêèì äðóãîì Îñèïà Ñåíêîâñêîãî, ñ 1834 ã. - ðåäàêòîðà æóðíàëà "Áèáëèîòåêà äëÿ ÷òåíèÿ", è, êàê è ñàì Ñåíêîâñêèé, áûë âåñüìà ñêëîíåí ê ëèòåðàòóðíûì ìèñòèôèêàöèÿì: ïóáëèêîâàë ñâîè ñòèõè ïîä ïñåâäîíèìàìè, èëè äàæå, èç áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïîáóæäåíèé, äàðèë èõ àâòîðñòâî äðóãèì, íóæäàþùèìñÿ â ñðåäñòâàõ àâòîðàì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âïåðâûå ðîìàíñ áûë èñïîëíåí â 1838 - 1839, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, â äîìå Ñåíêîâñêîãî, æåíà êîòîðîãî, áàðîíåññà ôîí Ðàëü, äåðæàëà ìóçûêàëüíûé ñàëîí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èç âñåõ íàïèñàííûõ Äåâèòòå ðîìàíñîâ èçâåñòåí èìåííî ýòîò

Ðîìàíñ Äåâèòòå-Ìîë÷àíîâà âõîäèë â ðåïåðòóàð Ô¸äîðà Øàëÿïèíà ñ ñàìîãî íà÷àëà åãî êàðüåðû, èñïîëíÿâøåãî åãî óæå êàê "çàáûòûé ñîëäàòñêèé ðîìàíñ". Øàëÿïèí óêàçûâàåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, ÷òî ýòîò ðîìàíñ áûë ëþáèìûì ðîìàíñîì Ìàêñèìà Ãîðüêîãî

 1959 äðàìàòóðã À.Ì. Âîëîäèí íàïèñàë ïüåñó "Ïÿòü âå÷åðîâ".  1978, â ñíÿòîì ïî ýòîé ïüåñå ôèëüìå Íèêèòû Ìèõàëêîâà "Ïÿòü âå÷åðîâ", ïåðñîíàæ ïüåñû, Àëåêñàíäð Èëüèí (â èñïîëíåíèè àêò¸ðà Ñòàíèñëàâà Ëþáøèíà) ïûòàåòñÿ âñïîìíèòü ýòîò ðîìàíñ


Ñâåäåíèÿ — èç "Âèêèïåäèè"
---
========== Èùó Áàðîíû Ñïåíãëåð è èæå ñ íèìè,
Îëîí.ãóá - Âîñêðåñåíñêèå, Ñóäàêîâû, Êàìåíåâû, Ìîøíèêîâû,... Âîëîã.ãóá - ×óïðóñ - Âîëîãäà, Äåíåæêèíû, Ñåðåáðÿêîâû - Ãðÿçîâåöêèé, Ìàêàðüåâû - Áåëîçåðñêèé
Ëàéê (2)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ìîäåðàòîð: balabolka
Ââåðõ ⇈